I’m passionate about people keeping a healthy work/life balance and thought I’d share ways I found to make overtime work for you.
我已经分享了我对于加班的看法，对于人们保持生活和事业的平衡保持着热情。
Don’t give up your day job but if you’re passionate about your topic and believe it’s possible you may well be able to make it happen.
不要放弃你每天的工作，同时如果你对博客有相当的热情，那请相信它会成为另一收入来源的。
Roeding said the app taps into the passionate mindset of those who want to do good but can’t always afford to make donations.
Rodeing说该应用程序满足了那些有热情去做些好事但又支付不起常态捐赠的人的需求。
We are looking for people who will get involved, be excited and passionate about the project, and make this community grow.
我们正在寻找那些希望融入这个项目并且对这个项目感到兴奋和热情的人，以使社区成长。
However, if your Plan B is something you’re passionate about and you feel you can do it better than most and make a living at it, why not give it all you’ve got?
然而，如果你的B计划让你充满激情，而你同时又感觉你能比大多数人做的更好，且能以之谋生的话，为什么不放手一搏呢？
You possess an iron will, a strong ego and a unique personal magnetism. You make a loyal friend and a passionate lover.
你有着钢铁般的意志，强烈的自我意识，以及独一无二的个人魅力。你会是一个忠诚的朋友，狂热的恋人。
This could explain why Britain, a nation passionate about tea-drinking but where almost everybody adds milk to their cup, fails to make headway against cardiovascular disease.
这就是英国——这个热爱饮茶，却几乎人人都往茶中加牛奶的国度——在对抗心血管疾病方面并无进展的原因。
Pick a topic you are both passionate about and knowledgeable in, and make sure that your posts reflect the way you feel about blogging.
选一个你既感兴趣又比较精通的主题，让你每篇文章都反映出你对写博的态度来。
I'm often asked how you can start doing work you love - how you can make a living doing something you're passionate about.
经常有人问我：做自己喜欢的事情，你是怎么开始的？你的职业正是你所爱的，你是怎么做到的？
You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够藉以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其他领域的技能。
If I do this other thing (that I'm not passionate about) first, and make some money, then I can turn my attention toward my passion.
如果先做这件事(一些我并不是很喜欢做的事情)，我可以先挣到一些钱，我有了钱之后就可以投入到我热衷的事业上。
When sending a book, make sure the book is on something your partner is passionate about and write him/her a little note on the inside cover. Do this every time you send a book.
当你寄书的时候，记得要选对方有激情看的，再写个纸条夹在里面，每次都这么做。
People become content with what they have despite not having much and it shows they're not passionate about life or driven to make the most out of it.
尽管资源已经短缺，人们还是对现有的十分满意，这句话也表明了他们对生活或者说燃烧余热毫无热情。
You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够借以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其它领域的技能。
Then my teacher told me I should be passionate to life, I start to make friends, my parents come home early and spend more time with me, I feel life is so wonderful, I love my life.
然后我的老师告诉我，我应该对生活充满激情，我开始交朋友，我的父母回家也早了，和我在一起的时间多了，我觉得生活很美妙，我热爱生活。
Get an idea as to what you're most passionate about, and then evaluate the likelihood that you can make it work.
对自己热衷的创意先有一个概念，然后评估你把它转化为世纪的可能性。
The same strong susceptibilities which make the personal impulses vivid and powerful, are also the source from whence are generated the most passionate love of virtue, and the sternest self-control.
使得个人冲动生动有力的是一种强度的感受力，而这也正是最热烈的嗜爱美德和最严肃的自我节制所由产生的源泉。
You need to make sure that you're passionate about the franchise you're going to open, and you need to love the product or service because you need to be all in.
而且你必须喜欢自己的产品和服务，因为你需要完全投入这件事情中。
And make sure that you don't deviate from the design career path that you're most passionate and excited about?
你确信不会偏离最狂热和兴奋的设计职业之路？
Sophisticated exposure automation combined with options for complete user control help to make the D80 an ideal high-performance digital SLR for passionate photography enthusiasts.
D80上的成熟曝光自动化和可选择功能结合提供用户完全控制，成为一台适合与热情摄影爱好者的理性高性能数码单反相机。
On the road to success, one of the most important discoveries a young person can make is finding something they are passionate about.
在成功的道路上，年轻人最重要的就是要找到自己热衷的事情。
Being passionate about your goals will make you stronger and more productive, and will also help you stay focused.
对你的目标一直怀有梦想的力量将会让你变得更为坚强和努力，也会使你全力以付的。
Take some time to make a short but relevant list with the things you are most passionate about, would make easy conversational topics for you.
花点时间列一个简短的清单，让它们成为对话时的好话题。
Passionate corporate culture will stimulate the team to make more wonderful artworks to management teams, teams of designer, customers and friends like a honeycomb.
激情的企业文化，将为更多的管理团队、设计师团队、客户盟友酿造一篇篇“甜蜜”的事业。
Passionate corporate culture will stimulate the team to make more wonderful artworks to management teams, teams of designer, customers and friends like a honeycomb.
激情的企业文化，将为更多的管理团队、设计师团队、客户盟友酿造一篇篇“甜蜜”的事业。
应用推荐