Adults must be able to manage their time on their own and to make their own decisions.
成年人必须能够管理好自己的时间、自己做决定。
Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。
Teenagers should be allowed to make their own decisions.
应该允许青少年自己做决定。
Her parents allow their children to make their own decisions.
她的父母允许孩子们自己做决定。
Once you become an adult, you are free to make your own decisions.
一旦你变成成年人，你就能自由地自己做决定。
Teenagers should communicate more with their parents and be allowed to make their own decisions.
青少年应该多与他们的父母沟通交流并被允许自己做决定。
Many people believe that teenagers should be allowed to make their own decisions in some ways.
许多人认为在某些方面应该允许青少年自己做决定。
A lot of teenagers think as they are older and wiser, they should be allowed to make their own decisions.
许多青少年认为随着年龄和智慧的增长，应该允许他们自己做决定。
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
The very real danger is that if the architect does not make and document decisions about the architecture, then team members will start to make their own, possibly incorrect, decisions.
真正的危险在于架构师没有对体系架构作出并且记录决策，然后团队成员将会自行解决，作出他们自己的(很有可能是不正确的)决定。
And it's a good thing, too -kids need this kind of protection and assistance because they aren't mature enough to take care of themselves and make careful decisions on their own.
这是一件好事，因为小孩子需要这种保护和协助，他们不够成熟来照料他们自己，及独自地做出周全的决定。
Ultimately, we must be respectful of parents to make their own decisions.
归根结底，我们应当尊重父母他们自己的决定。
We feel strongly that universities have the right to make their own decisions about whether a subject provides the best preparation for a particular course or not.
我们非常赞同大学应该拥有决定某一科对于那个特殊课程是否为首选科目的权利。
People make their own decisions about what information to trust, and base their actions on those decisions.
人们自行决定可以相信哪些信息，并基于此类决定采取行动。
How do you address the argument that people should be free to make their own decisions?
您怎么理解人们应该自由做决定这个问题？
You may feel you want to be on your own and make your own decisions, but it can also seem overwhelming and even a bit lonely at times.
你可能想要做你自己，自己做决定，但可能看上去就是不可能的，甚至有时会被孤立。
Study participants were asked if they were able to take initiative at work and if they had the freedom to make their own decisions on how tasks should be accomplished.
Toker博士说，研究参与者被问及他们是否能够在工作中积极主动，如果他们有自由决定工作任务该被如何完成的话，他们怎么做。
Team member John Reinhardt says economics is a good way for young people to learn to make their own decisions.
小组成员JohnReinhardt说经济学是年轻人学习自己做决定的一个好方法。
If the whole group is confident in a task force or committee it should empower the subgroup to make most decisions on its own.
如果整个团队对于一个特别小组或者委员会有信心，那应该授权子团队自己来进行大多数决策。
Bottom line, your ability to make decisions on your own, to assume the consequences, good or bad, and to learn from them is what makes you a mature person.
至少你为自己做决定、为自己假设各种好的或坏的结果，并从自己学习的能力是你成为一个成熟的人所必不可少的。
College students -- and people in general -- prefer to follow directio ns rather than make their own decisions.
大学生-还有普通人-都更喜欢跟从指导，而不是做出自己的决定。
But I'll focus on the SVG side instead and let you make the right decisions when you design your own component.
但是我只关心SVG方面，而不想告诉您在设计自己的组件时如何做出正确的决策。
The trouble is, many investors don't have the time or expertise to make all of their own investment decisions.
问题是，很多投资者并没有时间或是专业知识，自己制定所有的投资决策。
And it's a good thing, too - kids need this kind of protection and assistance because they aren't mature enough to take care of themselves and make careful decisions on their own.
这也是一件好事——孩子需要这种保护和帮助，因为他们尚年幼，不能够照顾好自己，也不能够自己审慎地做决定。
Here's the greatest danger: If the architect does not make and document decisions about the architecture, then team members will start to make their own, possibly incorrect, decisions.
最危险的情况是：如果构架师没有把自己的决策文档化，那么小组的其它成员可能会自己制定决策，而这种决定很可能是错误的。
Such thoughts underline an important truth about collective intelligence: Crowds tend to be wise only if individual members act responsibly and make their own decisions.
这些思想都强调了一个关于群体智慧的重要真理，即只有在个体成员行动负责并能做出自己的决定的条件下，群体才能更具智慧。
Such thoughts underline an important truth about collective intelligence: Crowds tend to be wise only if individual members act responsibly and make their own decisions.
这些思想都强调了一个关于群体智慧的重要真理，即只有在个体成员行动负责并能做出自己的决定的条件下，群体才能更具智慧。
应用推荐