If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.
如果你想使你的计划更有说服力，你需要用更多的例子来充实它。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
My favorite type of snow is not the type you make snowmen out of or have snowball fights with but rather the big, slow-moving, fluffy kind.
我最喜欢的雪并不是你用来堆雪人或打雪仗的雪，而是那些大大的、慢慢飘落的蓬松雪花。
You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
But have you ever sit down with pen and paper to sketch out what factors make a blog popular, how they interact together, what kind of strategies you can use in your own case and so on?
但是你是否曾拿着纸笔坐下来，分析能使博客受欢迎的因素，而它们之间是怎样相互影响的，以及你可以在你的博客中运用什么样的策略，如此等等。
Make petrol out of plants in a sufficiently clever way and you can drive around with no net emissions of carbon dioxide as well as no net payments to the mad, the bad and the greedy.
以高效聪明的方式从植物中提取汽油，你开车就不会产生二氧化碳了。
With so many companies pledging to a single charity, you need to make yours stand out.
既然已经有那么多的公司和这个单一的慈善机构建立了稳定的合作关系，你不得不做点儿什么让你的公司显得特别。
If people want to help out, what do you think they should do with their money if not make donations?
加入人们想要帮助，如果他们的钱不用来捐赠，你认为还可以用于哪些方面？
Our goal is to ensure that they leave with a better sense of how to make things than when they arrived, and the deep internal realization that you can figure things out by fooling around.
我们的目的是确保在他们离开的时候能更好的理解怎么去建造东西比他们来之前更好的理解，以及一个扎根于内心的领悟那就是你瞎忙也可以搞明白一件事情。
They also pointed out many things you could never make work with such software; things like operating systems.
他们还指出您永远都不会用这些软件来工作的许多事情；例如操作系统。
If you want to stop the feast or famine cycle (worrying about where money will come month-to-month), make sure you jump on this webinar and hang out with us. It will be a lot of fun.
如果你想要停止饱一顿饿一顿的循环(担心钱每个月聪哪里来)，那就确保你会登陆研讨会并和我们一起。那将会非常有趣。
Watching a comedy, hanging out with friends, playing with your pets, reading something funny or trying a new activity - anything that can make you laugh will do.
观看一场喜剧，和朋友出去游玩，和你的宠物玩耍，读些有趣的东西或是尝试一些新的活动-任何可以让你开怀大笑的东西都会有帮助。
To make working out a part of your lifestyle, you may need to occasionally come up with new and fun ways to exercise.
为了使运动锻炼成为你生活方式的一部分，你需要偶尔想出一些新的有趣的锻炼方法。
Try to make friends with at least one person from each class that you take. That way you can help each other out when one misses class etc.
尽可能的和至少一个与你选了同一门课的同学交朋友，当你因为一些原因缺课时，你就会找到一个可以给你帮助的人；
If you are in the fortunate position of helping out with the structure of a new website, take the chance to make sure you avoid situations where you could get duplicate content.
这恐怕不是这个标签设计的初衷吧，如果你有幸帮助规划一个新网站的结构时，抓住这个机会确保你能避免产生重复内容。
How do you make a game out of drinking chai with an elder?
你难道能做一个关于跟老人喝香茶的游戏？
My favorite type of snow is not the type you make snowmen out of or have snowball fights with but rather the big, slow moving, fluffy kind.
我最喜欢的雪并不是你用来堆雪人或打雪仗的雪，而是那些大大的，慢慢飘落的蓬松的雪花。
Even if financial considerations make a luxury vacation out of the question, you can visit a friend nearby with great results.
即便出于花费的问题不能作个豪华旅行，你也可以去拜访周边的朋友，而且收效不错哦！
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度，但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
Make sure you establish a grooming process so that the activities are carried out reliably, for instance, by starting with weekly grooming workshops.
确保你建立起一套梳理过程，比如可以从每周梳理研讨会着手，这样可以使梳理更有保障。
If you want to stop the feast or famine cycle (worrying about where money will come month-to-month), make sure you jump on this webinar and hang out with us.
如果你想要停止饱一顿饿一顿的循环(担心钱每个月聪哪里来)，那就确保你会登陆研讨会并和我们一起。
If you are not really after permanent results, however, then you would be interested to find out how to make your breasts look bigger with makeup tricks.
如果你不想永远是这样，那你肯定有兴趣知道如何通过化妆技巧来让你的胸看起来更大。
The whole of medicine consists of messing about with what looks pretty inevitable until you figure out how to make it not inevitable.
医学是由一团看起来必然会缠绕在一起的乱麻所组成，如果你消除了这种必然性，你也就厘清了这团乱麻。
If you are living in private accommodation make sure you don't pay council tax and sort out your TV licence with your housemates - you only need one for the household, not one each.
如果你是生活在私人公寓，确保你没有支出家庭税，同你的室友理清你们的电视费—对家庭生活来说只需要一个就够了。
She will make you blush, laugh and cry with her trademark candor, often calling out other bloggers for poor behavior.
她招牌是坦率直白，能让你羞涩，能让你笑，能让你哭，她经常说别人的博客没什么新奇动作。
You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
So, I’d like to invite you to come hang out with me this Wednesday, so we can figure out a way to make this not a problem anymore.
所以，这个星期三我邀请你们跟我一起来，让我们一起想一个办法把这个难题解决掉。
So, I’d like to invite you to come hang out with me this Wednesday, so we can figure out a way to make this not a problem anymore.
所以，这个星期三我邀请你们跟我一起来，让我们一起想一个办法把这个难题解决掉。
应用推荐