Every choice we make leads us closer to or farther from our goals.
我们所做的每一个选择都会使我们离目标更近或更远。
There are some specific ways that I teach, however the most powerful way is to allow our children to make choices based on how each choice makes them feel and how their choice will make others feel.
我可以教你们一些具体的做法，然而，最有效的方法让孩子们自己拿主意，并且注意观察孩子们对每一次的选择都有什么感觉以及他们的选择会使别人有怎样的看法。
I want the American people to know that the use of force is not our first choice, and it's not a choice that I make lightly.
我希望美国人民知道，使用武力并不是我们的首要选择，我也不会轻率地做出这个决定。
In fact, the one choice we can not make is the choice to deny our own freedom to make choices.
实际上，我们唯一不能选择的就是拒绝接受选择的自由。
Facebook will succumb to pressure and over time make this available to us to allow us more choice in being part of several social networks without having to spam all of our friends again.
Facebook将屈服于这种压力，渐渐地将这些信息解锁，让我们拥有更多选择去应用于其他社交网络而不至于让我们重新向朋友发布垃圾邮件(请求好友确认[译者注])。
There are three features that make Amplify the better choice for clipping, in our opinion: Twitter sharing, of course, but also groups and the ability to share from RSS.
在我们看来，Amplify提供的三个功能使得它成为剪切的好工具：Twitter分享，小组和从RSS阅读器分享的功能。
Our true wealth is the good that we do. I hope you make the Rotary Foundation your charity of choice.
我们真正的财富是那些我们做的好事。我希望你让扶轮基金会成为你选择的行善的团体。
But beyond adhering to laws and policies, we must also recognize our obligation to make the right choice and have the conviction to act on it, no matter how tough that action may be.
但是，除了遵守法律法规和公司政策，我们还必须认识到，作出正确的选择并切实履行也是我们的责任，不管履行这种责任有多么难。
This story implies that we should deliberately utilize our wisdom and intelligence to make the right choice in face of every critical point in our life.
在人生的每个关键时刻，谨慎地运用智慧，做最正确的选择，同时别忘了及时审视选择的角度，适时调整。
So don't be picky for the first job, when we have experience, we can make our own choice.
所以不要对第一份工作挑剔，当我们有经验了，可以做出自己的选择。
When we asked a group of our respondents to make this choice again a year later, some (25 percent) changed their mind.
当我们在一年后让一组受访者重新选择时，一些人（25%）改变了主意。
It's not our choice to make, Harold. I got a message from the machine. She says it's time.
这个由不得我们决定，哈罗德。我收到机器的一条消息。她说是时候了。
Everything in life is a choice. The most important choice in life we make are the choices that determines our attitude.
生活中每件事都是一种选择，最重要的选择是那些决定我们态度的选择。
It means that if people prefer to ignore our messages, they will as always have freedom of choice to make their own decisions.
意思是如果人们偏向忽略我们的信息，他们也有自由的选择去决定他们的意志。
To make a good use of abundant non-gaseous emission, renewable water potentials is an obligatory choice in our energy policy.
利用好丰富的、具有无温室气体排放、可再生的水能资源是我国能源政策的必然选择。
It is of vital importance to make the appropriate choice of address terms in our daily communication.
在我们的日常交际中，称谓语的恰当选择具有非常重要的作用。
Information asymmetry in security market could make converse choice before dealing or bring some moral risks after dealing, which will do harm to our security market.
证券市场中的信息不对称既可能造成交易之前的逆向选择，也可能造成交易之后的道德风险，这给证券市场带来一定的危害。
Our non-cycling dryers include Best-In-Class features that make them the logical choice for many refrigerated dryer applications.
我们的非循环烘干机具有一流功能，是许多冷冻烘干机应用中的明智选择。
This story implies that we should deliberately utilize our wisdom and intelligence to make the right choice in face of every critical point in our life.
这个故事暗示着当我们在人生的关键时刻，应该充分发挥我们的聪明才智做正确的选择。
Life is short. Our thoughts steer our reality. We already know this. The choice is ours to make.
生命是短暂的，我们早就知道了这点。选择，由我们自己做。
By free choice we begin to build up handicaps and complications which we are forced to drive out one by one if we are to make our way towards truth.
通过自由选择我们开始制造各种障碍与复杂性，但是如果我们要走向真理的话，我们又不得不将它们一一清除掉。
Looking back at my review for 2007, one of the biggest lessons I learned is that our reactions to life's situations is a choice, and it's up to how we make out of situations we encounter.
现在回头看看我2007年的总结，我学到的最重要的一课是是“我们对生活环境的反应是一种选择”，取决于我们如何解决遇到的情况。
We should always make the choice which benefits both our company and customers with considering the comprehensive situation with which we associate.
坚定、务实地走好今后的每一步，依据企业所处的综合环境，做出最符合企业与客户利益的正确选择！
Successful use of the variation method depends on our ability to make shrewd choice of the trial function.
成功地应用变分法取决于对尝试函数作精明选择的能力。
Successful use of the variation method depends on our ability to make shrewd choice of the trial function.
成功地应用变分法取决于对尝试函数作精明选择的能力。
应用推荐