Indeed, it is curious how instinctively one protects the image of oneself from idolatry or any other handling that could make it ridiculous, or too unlike the original to be believed in any longer.
说来也真奇怪,人们总是本能地保护自己的形象,不让偶像崇拜或是什么别的处理方式使它显得可笑,或者使它变得和原型太不相像以至于人们不相信它。
Let it be one of the chief lessons of experience to keep hope alive without entirely satisfying it, by preserving it to make oneself always needed even by a patron on the throne.
努力保持人们对你的需求之心,并且不让其需求得到完全满足,这是经验给人们最重要的启示之一。此法让你变得必不可缺,甚至连君主也永远需要你。
Lett it be one of the chief lessons of experience to keep hope alive without entirely satisfying it, by preserving it to make oneself always needed, even by a patron on the throne.
让下面的策略成为人生历练的首要功课:不断维持别人的希望,使得他总是有需求,通过这样的手段(哪怕是通过皇座上的守护神),从而保持他的希望之火,而又得不到完全的满足。
In view of this, the author feels to be necessary to make research one time to these problems, show oneself preliminary research gain as follows, expect can cause farther discussion.
鉴于此,笔者觉得有必要对这些新问题作一番探究,并将自己的初步探究成果展示如下,期盼能引发进一步的讨论。
Montaigne, one of the great French writers of the 16th century, once stated: the greatest accomplishment in this world is to make oneself live in comfort.
法国十六世纪伟大的作家蒙田说过,最光辉豪迈的事业莫过于使自己的生活过的惬意。
Still have one calls Chen Su Su of gifted woman, claim to be "two clear month femes" s, and gather more than 60 poem verba ties that oneself make, call to would be "two clear months gather".
还有一位叫陈素素的才女,自称“二分明月女子”,并把自己作的六十余首诗词结集,取名便是《二分明月集》。
Is photosynthesis by oneself the final choice of noble human beings? Or, maybe one day we can make the food by totally chemical means?
自行光合作用是否高尚人类的最终选择?或者有一天我们能够用纯化学的手段制造食物?
One has to have a positive attitude and must make the best of the situation that one finds oneself in;
一个人要有积极的态度,要最大限度地利用现状。
Life is a long tape, note each passerby's sound of one's walking, opportunity for life fair, negligent of, make or close oneself, only can miss every one may call accidental predestination as.
生活是一条长长的磁带,记录下每个路人的脚步声,人生的机遇是公平的,而疏于结交或封闭自己,只会错过一个个可以称之为偶然的缘。
Life is a long tape, note each passerby's sound of one's walking, opportunity for life fair, negligent of, make or close oneself, only can miss every one may call accidental predestination as.
生活是一条长长的磁带,记录下每个路人的脚步声,人生的机遇是公平的,而疏于结交或封闭自己,只会错过一个个可以称之为偶然的缘。
应用推荐