I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
我明天不在这个地区了，因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
Apple has said it has no comment to make on the discovery of the counterfeit shops.
苹果官方则表示他们对于这个假冒的连锁店没什么评论要说。
Ability to make on demand changes to the run time workflow, through easily selectable rules.
能够通过简单的可选择规则对运行时工作流进行随需应变的更改。
Take your time with each resume, as it is the first impression you make on the hiring manager.
花时间去打造每一封简历，因为它将决定招聘经理对你的第一印象。
We want more than a fifty percent split in any profits we make on this deal.
这笔生意所赚的任何利润，我们要分得五成以上。
But having to make on-the-spot decisions, like we did in the test, makes it more stressful.
但这次实验要求你当场做出决定，就像是在考试，这就很有压力了。
And it's not just myself, it's the snap judgements that I make on other people that's the huge problem.
而这还不是最糟糕的，最大的麻烦是，我会对他人做出草率的判断。
Along with other changes you may make on the job, there will be other shifts taking place around you.
随着工作上的变化，身边也会发生其他变化。
The real question is not what impact do we make on the environment but why are we making that impact.
真正的问题并不在于我们对环境产生了什么影响，而在于我们为什么去制造这些影响。
Encountering all kinds of challenges, and the choices we make on that adventure will shape us as we go.
在冒险中，我们遭遇各种各样的挑战，面临各种各样的选择，我们就这么成长。
Provided we make on further assumption, the Copernican principle leads to a rather similar universe model.
如果我们作出进一步的假设，哥白尼原理会导致一个相当类似的宇宙模式。
No matter what compromises or stands you make on source code style, however, it's important that you adopt one.
不管在源代码样式方面做了什么样的妥协或坚持，最重要的一点是你一定要采用一种样式。
The News of the World, which suspended Goodman on Friday, said it had no comment to make on today's court proceedings.
《世界新闻报》星期五勒令古德曼停职，对今日的庭审不予置评。
His fingers are intertwined like he's thinking hard about it, like it was the biggest choice he'll make on this trip.
他的手指交握着，好像在努力思考这一问题，好像这是他此次出访要做出的最大一个抉择。
Winfrey: Let's start with the bold statement you make on the cover of your book: Why will right-brainers rule the future?
让我们就从在你的书的封面上那一句大胆的话开始：为什么右脑思考者会主宰未来？
As nozzles expel the pearly material, layer by layer, you imagine the elaborate designs this device could make on gingerbread cookies.
当喷嘴层层喷洒这些珍珠粉般的物质时，你大可以想象这台机器将如何在姜饼上面绘制精美的图案。
There's nothing better than working in a place where the time you invest in your job and the impact you make on the world are aligned.
如果你在工作上投入的精力和你对这个世界产生的影响方向一致，那就再好不过了。
In sales and related occupations, women make on average 62.2% of what men earn in those same positions, according to data from the BLS.
根据美国劳工统计局的数据，在销售和与销售相关的职位中，女性的平均工资只是同等职位男同事的62.2%。
As with any RPC mechanism, in DWR it can be easy to forget that each call you make on remoted objects is much more expensive than a local function call.
同任何RPC机制一样，在DWR中，可能很容易忘记对于远程对象进行的每个调用都要比本地函数调用昂贵得多。
One final improvement I want to make on this dynamic class is to use member variables to access the fields, instead of the clunky get_ and set_ operators.
对这个动态类我想做的最后一个改进，是用成员变量访问字段，而不是用笨重的get _和set _操作符。
For those factors that you use in the evaluation process, will they change frequently? How many adjustments did you make on that for the past 10 years?
在排名评估方法中所考量的那些因素会一直变吗?过去10 年里，你们对于这些因素做出了多少调整?。
No, not the payments you make on your car (though you SHOULD be checking those, and re-evaluating your need for a new car, but that’s a whole other post!).
不，不是你用在车上的花费（你也应该查看一下这些费用，重新评估你买新车的必要性，但那是另一个文章要说的！）
(Whether or not this add method should throw an UnsupportedOperationException like the other add method does is a design decision you can make on your own.)
(这个add方法是否应该像另一个add方法那样抛出一个UnsupportedOperationException，您可以自己做出这个设计决策)。
Try to understand a point of view that is different from your own , few things are 100 percent one way or another. Examine the demands you make on others.
尽力去理解与你自己不同的观点。不管怎样，世间的事几乎没有十全十美的。检查一下你对别人的要求是否合理。
Infrared thermal imaging technology can quickly make on-line monitoring and diagnosis of overheating fault of electrical equipment by real-time non-contact method.
红外热成像技术能快速、实时地采用非接触手段，在线监测和诊断出电气设备的大多数过热故障。
The biggest problem is that identity is hugely influenced by the projections parents make on to children and that, without these, they are liable to lack a sense of self.
最大的问题在于，身份受到父母对孩子的投射的影响，没有这些投射，他们可能会缺乏自我感。
The researchers say their results, published in the British Journal of Anaesthesia, offer the first accurate estimate of the impact these gasses make on the environment.
研究者说他们发表在英国麻醉期刊的结论提供了第一份对这些气体对环境影响准确的评价。
The researchers say their results, published in the British Journal of Anaesthesia, offer the first accurate estimate of the impact these gasses make on the environment.
研究者说他们发表在英国麻醉期刊的结论提供了第一份对这些气体对环境影响准确的评价。
应用推荐