Replacing old, leaky windows with higher-efficiency models can also make your home greener.
换掉又旧又漏风的窗子，换上高度节能的窗子也一样可以让你的家更节能。
Which brings me to the simple, take-home point: if you want to make your two-year old the color-naming talk of the party, watch your tongue.
好吧，把最简单的理论带回家吧：如果你想让你2岁的宝宝在派对上正确的说出颜色，注意自己的语序。
Mr Berlusconi already has a credibility problem at home over his private life, having refused to make good his pledge to explain to parliament his relationship with an 18-year-old aspiring model.
贝卢斯科尼在私生活方面已经有了信誉问题，他并未兑现承诺向议会解释其与一位“热心的”18岁模特之间的关系。
Spring Festival is coming. Let's clean our home and make a list of old things.
春节马上就要到了。让我们打扫我们的家并把旧物品列一个清单。
I basically make about $6, 000-$8, 000 a month online. It's enough to comfortably replace my old jobs income, especially considering I only work about 10-13 hours a week from home.
我在网上一个月最少能赚6000到8000美元，比我原来的工作赚得多多了，而且我一周在家只需工作10到13小时。
Another built his home from natural and recycled materials, as well as old tires which make up the walls.
还有一幢用天然可再生材料修建起来的建筑，它的墙是用旧轮胎搭建的。
Make new friends while cooperate with old friends. Let's create a bright future with friends of insight at home and abroad.
结识新朋友，携手老朋友，我们愿与国内、外一切有识之士共创美好的未来。
By designing the house around all of my father-in-law's beautiful things, I hoped to make the move from the old family home a little easier.
通过围绕岳父美丽的事物设计住宅，这样更便于我们搬出旧住宅进入新宅。
Nationwide, the old was razed to make way for the new, spoiling any traditional notion of home - a place of patriarchal organization, ancestral warmth, and haven from the chaos outside.
在全国范围内，为了给新事物让道，旧事物被夷为平地，不惜破坏任何传统的家庭观念——一个保留着祖先温暖记忆，家长式管理，原来喧嚣的避风港。
It was the policy of the good old gentlemen to make his chileren feel that home was the happiest place in the world;
让孩子感到家庭是世界上最幸福的地方，这是以往有涵养的大人明智的做法。
Its neglected state might make it seem as though it were abandoned, but it is home to an old man and a jack-in-the-box.
不为人知的状态似乎表明这座房子已经被遗弃了，但是它却是一位老者和一个玩偶的家。
The homes for old people are desired to make housework as light as possible and to do away with stairs and other causes of accidents in the home.
为老人建的住宅在设计上尽量方便家务劳动，避免楼梯和住宅中引起事故的其他隐患。
Almost all Americans have a few old family recipes on file to make beloved, home-made meals.
几乎所有的美国人都存有一些古老的家庭食谱，可以做出深受喜爱的家常美食。
Then when he grows old and lives in the nursing home far away from his children, his loneliness will make him more dependent emotionally on them and this dependence really hurts.
当他老去，住在远离孩子的老人院时，他的孤独会让他心理上更加依赖孩子，这种依赖是真令人心痛。
Thieves broke into a 91 year old pensioner's home but after realising how poorly she lived, they left her 500 roubles to help her make ends meet.
一群小偷潜入91岁的退休女家后，发现她生活凄惨结果留下了500卢布帮她糊口。
The relaxed atmosphere and talented Chefs make every guest feel at home, and offers the option to dine in the conservatory, overlooking the Estate's 100-year-old gardens.
轻松的氛围和天才厨师让每位客人都有宾至如归的感觉，和提供的选择在温室用餐，俯瞰庄园的100岁的花园。
He added, "Being an old farm boy myself, chickens coming home to roost never did make me sad."
他还说，“我自己作为一个在农场长大的孩子，小鸡回窝休息从没让我感到悲伤。”
Knitting can be fun and creative, it's not an old-fashion activity. In this class you can make table dress or big-size home decoration, it's combine practical usage with art design.
编织不是婆婆妈妈专属的消遣，创意的利用编织法，可以变出各种漂亮的创意家饰，由小东西如桌垫杯垫，到大型装饰，编织可以兼具艺术感与实用法则。
Knitting can be fun and creative, it's not an old-fashion activity. In this class you can make table dress or big-size home decoration, it's combine practical usage with art design.
编织不是婆婆妈妈专属的消遣，创意的利用编织法，可以变出各种漂亮的创意家饰，由小东西如桌垫杯垫，到大型装饰，编织可以兼具艺术感与实用法则。
应用推荐