But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
I'm very proud of China and I'd love to make a real contribution to the development of my country.
我为中国感到骄傲，也想为祖国的发展做出真正的贡献。
The man who does not work for the love of work but only for money is not likely to make money nor find much fun in life.
一个人若不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作，那么他不大可能赚到钱，也不会从生活中找到多少乐趣。
And the way to make this kind of connection is by first expressing your love - without expecting it to be returned - in any way you can.
为了建立人与人之间爱的纽带，首先需要做的就是向别人无私地表达自己对他们的爱，无论以什么样的方式，无论是否会得到同样的回报。
Show a little Love and Compassion, because even little things can make a world of difference.
表现出一些关爱和同情，因为即使是微不足道的事情也能让这个世界焕然一新。
The "look of love" not only communicates our feeling of love for someone, but also reflects our instinct to do whatever it takes to make that person happy.
“爱的模样”不仅仅是想要跟对方交流你们的爱的感觉，更是本能地反应地做任何会让对方开心的事。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you're having.
不管你赚多少钱，开怎样的车（或者甚至没有车），不管你的发型多么地糟糕，你今天的心情怎样，它们依然会爱着你。
And ever did his Soul tempt him by the way, but he made it no answer, nor would he do any of the wickedness that it sought to make him to do, so great was the power of the love that was within him.
尽管一路上灵魂不断引诱，他却只是默不作声，也并不遂其所愿地做出任何邪恶行径，他心中爱的力量是如此强大。
Of course I'd like to find a love, but the main thing is to make some friends to make me less lonely.
我当然希望找到自己的爱人，但是更主要的是交几个朋友让我觉得不那么孤单。
Add a bit of understanding, loads of love and trust to make your relationship withstand the tests of time.
只需一些理解，爱和信任，你们的关系便一定能经得起时间的考验！
While he displays all the signs of love, she would make him realize how loyal she can be and make him feel the relationship is complete and whole.
尽管他充满爱意，她也会让对方感受到自己的忠诚，并让对方相信这段关系是多么完整而完满。
Address People by their name - People love the sight and sound of their own name, so make sure you learn to remember names.
指名道姓地称呼——人们喜欢自己名字的字型和发音，所以请务必记住别人的名字。
Like I said: if you love to program computers, count your blessings: you are in a very fortunate minority of people who can make a great living doing work they love.
正象我以前说过的，如果你喜欢计算机，那么感谢上帝，你将属于全世界人中的极少数的幸运儿，这些幸运儿热爱他们的工作，而且工作也可以提供体面的收入。
I'd love to see Rooney make a huge impact at this World Cup. He is one of my favourites.
鲁尼是我最喜欢的球员之一，我期待着他在本届世界杯上大放异彩。
Make a list: Chances are you have more than one reason to say I love you, so why not make a list of ways you love the person and give it to him or her?
列个清单：你很可能有不止一个理由来说“我爱你”，为什么不把所有你爱她的理由列一个清单送给她呢？
You're the creator of your life - make a new routine that's more pleasant, more optimal, more filled with things you love.
你是自己生活的缔造者，你完全可以把日常事务安排得使自己更舒服些，更理想化些。
If you were to make a list of all the things you'd love to provide for your children, what would your list look like?
如果要你为孩子做的所有事情列份清单，你将会写些什么？
Have what you love and crave, but think of a way to make it a little healthier.
享用你喜爱和非常想吃的食物，但要想出一个方法让它更健康一点。
I am sure I would love many of the dreams on your list so much that I would make them my dreams too.
本人对诸位清单中的梦想深爱不已，这将促使我本人去执着地追求，对于这点，我是深信不已。
Ideally you want to make large Numbers of users love you, but you can't expect to hit that right away.
能让大多数用户热爱你的产品当然是最好的，但是在开始的时候你不大可能做得到这一点。
These bloggers do it for the love of the music, they say, but it doesn't hurt that they make a little money from advertising along the way.
这些博客们说他们这样做是因为对音乐的热爱，但是这并不影响他们顺便从广告中赚一点钱。
"People love these and they're not at all difficult to make," says Muniz of his creation.
“人们喜欢这些糕点，而它们也一点都不难制作，”穆尼斯说。
This brought a new set of requirements that demanded additional functions in your game environment — the need to leverage the gamer's love of playing (and for you to make the most profit).
这带来了一组新的需求，要求游戏环境提供更多的功能——满足玩家的需要，您就会有更多的收入。
Give someone a list of all they've done that you're grateful for. Take 5 minutes and make a list of 10 or 50 things you love about someone, or things they've done for you that you appreciate.
向某人罗列你感谢他的理由.花五分钟列出这样一个清单，大概10到50条，表达你的感受，你为什么喜欢他，或者他为你做了这么多事情，你对此深怀感激。
It can be done by someone who doesn't try to make money, who just does it for the love of it.
可以适用于那些并不是为了赚钱，而只是出于爱好从事记者工作的人身上。
Anyway, British people love to make fun of Americans. They might think that Americans share their feelings and emotions too much, or that they talk too much.
总之，英国人很喜欢拿美国人开玩笑，也许他们是觉得美国人表露自己感情表露得太多了，或者觉得美国人讲话讲得太多。
Anyway, British people love to make fun of Americans. They might think that Americans share their feelings and emotions too much, or that they talk too much.
总之，英国人很喜欢拿美国人开玩笑，也许他们是觉得美国人表露自己感情表露得太多了，或者觉得美国人讲话讲得太多。
应用推荐