He proved that it's not what happens to us that determines our lives—it's what we make of what happens.
他证明了，决定我们生活的并不是发生在我们身上的事，而是我们如何看待发生的事情。
"They don't know what to make of it," answered Dickon.
“他们不知道这是怎么回事。”狄肯回答。
The puzzled princeling said, "What dost thou make of this?"
迷惑不解的王子说：“你看这是怎么回事？”
I didn't know what use he could make of the desk to help him escape from the prison.
我不知道他怎样利用课桌帮助他从监狱逃脱。
What do they make of it at th' Manor—him being so well an' cheerful an' never complainin'?
庄园里的人怎么看——看到他那么健康，那么快乐，而且再也不抱怨？
I wasn't sure what to make of Bo until I took a closer look at his pickup on my way back to the car.
我拿不准博到底是何意图，直到后来我朝我的汽车走过去时，仔细地看了看他的敞蓬小货车，我才全明白了。
But what would Watson make of this smart-alecky remark?
不过，沃森将如何对待这个颇为讽刺的评价呢？
CNN: What do you make of her fascination with birds?
CNN：你是怎么看待她对鸟的痴迷的？
Airlines are unsure what passengers will make of this.
航空公司不知道乘客会对这一举措怎么想。
Does the universe resemble any of the physical models we make of it?
宇宙会像我们提出的模型中的一个吗？
What are we to make of the Congressional rejection of the Paulson proposal?
我们如何理解国会否决保尔森的议案？
It employs Wellington to make of Foy, who was only a soldier, an orator.
富瓦⑧原是个军人，它却借了威灵顿的手使他成为一个雄辩家。
The first was convened by the Vatican in 1969: make of that what you will.
第一次是1969年罗马教廷召集举办的。
What are we to make of Google's "beta" products and "experimental" features?
我们用Google的“测试版”产品和“试验版”的特色产品做什么？
So cold was it that even the animals and the birds did not know what to make of it.
实在是太冷了，连鸟兽们都不知该如何度过这寒夜了。
And there are some more differences too in language. So what are we to make of this?
是不同的，同时，它们使用的语言也是不同的，那我们要怎么理解这一点呢？
The British media were not sure what to make of this swaggering ego with playboy looks.
英国媒体不清楚，是什么让这个高傲的自大狂拥有一副花花公子的面相。
Pakistanis and foreign observers are still unsure what to make of the former cricketer.
巴基斯坦人和国外观察家对于这位前板球手仍然没有达成一致的理解。
Grace couldn't figure out what to make of her child's distress. "Where are you?" she asked.
格蕾丝搞不懂到底是什么事情让孩子这么紧张，她问：“你们在哪里呢？”
A supported query is a query that you can reasonably expect the users to make of your data.
受支持的查询是这样一种查询，即您可以合理地预期用户怎么对待您的数据。
Yet that does not resolve the larger question: what should non-Indians make of whale-killing?
但这并没有解决更大一个问题，那就是为什么非印第安裔人要捕杀鲸鱼？
INDIA and China, home to 40% of the world's people, are often unsure what to make of each other.
印度和中国，这两个拥有世界上百分之四十人口的国家，却经常对于处理两国间的关系无所适从。
The law had ways of matching boots to a print, and not just a certain foot size and make of a boot.
法律上有的是办法把靴子和脚印对上号，不只是靴子的大小和型号。
So what to make of this? We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.
那么，如何理解这一点？我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。
Given that the U.S. downgrade was widely anticipated, what do you make of the sharp stock market selloff?
本次美国债信评级下调符合市场预期，股市却仍然出现了暴跌，您对此如何看待？
Given that the U.S. downgrade was widely anticipated, what do you make of the sharp stock market selloff?
本次美国债信评级下调符合市场预期，股市却仍然出现了暴跌，您对此如何看待？
应用推荐