We make these observations as research psychologists who have studied how schools and families can help young people thrive.
作为研究学校和家庭如何帮助年轻人成长的心理学家，我们做了这些观察。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
First, you can make a few general observations about the book you read in the article.
首先你可以在作文中对你读的书写几点概括性的评论。
科学家们进行观察。
We can know scientists try different ways to make observations in paragraph 2.
在第二段中，我们可以知道科学家尝试不同的方法进行观察。
Assess gaps and make key SOA observations and recommendations for each domain of operation.
评估差距，并对每个操作领域做出关键SOA观察和建议。
In 1990, NASA and the European Space Agency launched the Ulysses probe to make the first observations of its polar regions.
1990年，NASA和欧洲空间局发射了尤利西斯号探测器，对太阳极地区域做了首次观察。
For some scientists, inflation is a clunky addition to the Big Bang model, a necessary complexity appended to make it fit with observations.
对一些科学家来说，膨胀理论是笨拙的附加在大爆炸理论上，是使爆炸理论符合观察到的现象的必要附加。
Goodall's subsequent observations found that not only did pan troglodytes - the chimpanzee - make and use tools but that our nearest evolutionary Cousins embraced, hugged, and kissed each other.
古德通过后续观察发现不仅黑猩猩——猩猩属——能够制造和使用工具，而且从进化论来说我们最亲近的表亲会相互拥抱亲吻。
Part of the reason it's so difficult to tell these two scenarios apart is that spotty observations make fake signals in the data.
之所以很难把两种假说分辨开来，是因为质量不一的观测带来了数据中的虚假信号。
His sharp observations make readers think about common subjects in new ways.
他那敏锐的观察力让读者以一种新的方式来思考普通的问题。
Mr Ramo uses his anecdotes to make some sharp observations.
蓝默先生利用这些奇闻轶事建构出的观察相当犀利。
Make observations about differences and similarities among families in the community, on television, and in books.
观察社会中、电视上和书籍里，家庭间的不同与相似。
Cyert and March (1963) emphasize the actual process of making business decisions and provide detailed observations of the ways in which organizations make these decisions.
Cyert和March(1963)强调了制定商业决策的实际过程，并对组织以何种方式做出这些决策提了详细的观测数据。
Astronomers used the Very Large Telescope Interferometer of the European Southern Observatory in Chile to make infrared observations of a young stellar object (YSO) called.
天文学家使用欧洲南方天文台位于智利的超大规模望远镜干涉仪对一个年轻的星体对象(YSO)进行了红外线观察，名为IRAS13481 - 6124。
Astronomers used the Very Large Telescope Interferometer of the European Southern Observatory in Chile to make infrared observations of a young stellar object (YSO) called IRAS 13481-6124.
天文学家使用欧洲南方天文台位于智利的超大规模望远镜干涉仪对一个年轻的星体对象(YSO)进行了红外线观察，名为IRAS13481 - 6124。
"Astronomy is driven by new observations," he said, "but to make use of these new Windows onto the universe, we really have to keep up with the theoretical work."
他说，“天文是由新的观测推动的，但是为了使用这些新的观测手段，同时确实需要做理论研究”。
The research group has since begun to "make its observations more actionable for the people on the ground," as Sagarin put it.
从那时起，用塞格瑞恩的话来说，该研究小组就致力于“使其研究成果更多地为本土民众所采用”。
Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.
想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。
I'M ON quasi-vacation this week, but I'd like to make two quick observations about the American economic situation.
虽然这周我休假，但是就美国的经济形势，我想说说我的两个快速观察结果。
Thousands of lunar-made telescopes will make high-resolution, long-duration observations of objects of interest in universe from the Moon at every wavelength of the electromagnetic spectrum.
数以千计的望远镜将从月球对天体目标进行不间断的观察，在各个不同电磁波谱上取得高分辨率的观察结果。
Observations, which to an outsider might sound like simple things, are often remarkably difficult, and depend on complex models to make any sense at all.
对于门外汉来说可能是件简单的事情，但是这样的观测常常是很难进行的，并且需要依靠负责的模型来解释一切。
Sometimes talking it through like this will help you make new observations or connections.
有时这样的讲述会使自己有新的发现或联想。
The observations that fisetin protects and promotes survival of cultured neurons and boosts memory in healthy mice make it a promising candidate for further studies.
通过实验观察到，非瑟酮对健康实验鼠的神经细胞的生长，增强记忆有保护和促进作用。
He often used his quirky, unexpected humour either to put people at ease, to diffuse a difficult situation, or just to make his friends laugh with his astute observations.
他常常运用巧妙的、出人意料的幽默打消人们的紧张，化解尴尬场面，或以他敏锐的评论博朋友一笑。
He often used his quirky, unexpected humour either to put people at ease, to diffuse a difficult situation, or just to make his friends laugh with his astute observations.
他常常运用巧妙的、出人意料的幽默打消人们的紧张，化解尴尬场面，或以他敏锐的评论博朋友一笑。
应用推荐