I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
One of the tragedies that prevents people to realize is that they devote a major importance to the concerns that are not important and make no positive difference to their lives.
曾有一个悲剧阻止人们认识到：他们把精力主要集中在那些并不重要的事上，这并没有给他们的生活带来任何不同的积极方面。
Of course, maybe Madoff and his lawyer, Ike Sorkin, figured there was no chance of his getting a reduction that would make a difference, given his life expectancy.
也许马多夫和他的律师艾克•索金(IkeSorkin)认为以他的预期寿命，已经没有机会获得有意义的减刑，因此报不报告并没有区别。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play - and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小——而这些将在企业之间造成重大的改变。
No matter which approach you choose, quality assurance is an iterative process in which even small changes can make a tangible difference.
无论你选择哪种方法，质量保证是一个重复过程，甚至很小的变化就会有切实的不同。
If we don't adopt a proactive mindset, no amount of perfect guys will make the difference, because you won't meet them!
如果我们不采取积极的态度，无论那里有多少优秀的男人都无济于事，因为他们不认识你。
ON the face of things, the argument is all about a handful of missiles which, whatever their wider role, will make no difference to the balance of power in Europe.
表面看来，所有的争论都是关于一些导弹的——不管他们的角色有多宽泛，对于欧洲的力量平衡都毫无影响。
Actually, these are two different ways of measuring the same thing, so whether a model USES one or the other should make no difference to its predictions.
实际上，这些是对同一样东西测估所采用的两种不同的方式，因此一种模型使用其中一种方式或是另一种对预测的结果没有任何影响。
At the moment, there is no way of knowing how much of a difference this discovery will make to HIV therapy and any such developments could take decades.
目前，还不得而知这个新发现能够对艾滋病治疗起多大作用。而此类新的突破进展可能会花上几十年。
A brilliant woman with nothing to do, she felt her life had no purpose. Jane desperately wanted to make a difference in the world.
父亲去世后，简十分消沉，觉得生活没有了目标，于是就想拼命做出一番事业。
The first difference, therefore, is a result of our attempt to make the sample application easy to test, and has no significance to the design of the solution for the Claim Check pattern.
因此，第一个区别是由于我们尝试使样例应用程序易于测试而出现的，且它对Claim Check模式解决方案的设计没有任何意义。
Like part of you working to make a difference and the other part is going, "No I want a tan."
就像你的一半在工作，想改变世界的同时，另一半却说：“不，我想去晒日光浴，我要被晒黑。”
But it's also what gives people like Rucyahana confidence that their efforts, no matter how small, can make a difference.
但是它也是给予像Rucyahana这样的人信心——不管他们的努力多么的小，都会产生效果的。
No one pair of eyes is sufficiently reliable when a few words may make a four million dollar difference.
在相差几个词就相差几百万美元的时候，没有哪双眼睛是绝对可靠的。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小而这些将在企业之间造成重大的改变。
No doubt for some it is vanity or guilt, but I sense most feel a moral obligation to give back and make a difference.
毫无疑问，某些人可能是出于虚荣或内疚，但我觉得大多数人确实是在道义上觉得有义务回报社会，并对他人产生影响。
For Internet stars, one click can make a difference. If they show their concern for the unsettled social issues, they may be no longer unsettled soon.
对于网红来说，轻轻一点鼠标都可以造成重要影响。如果他们可以更多的关注未解决的社会问题，那么也许这些问题很快就可以得到解决。
There is no doubt that a surge of encouragement from the stands can make all the difference.
无疑球迷的支持会让事情变得不同。
There is no denying that possessing a good fortune can certainly make a big difference in life, thus the lack of economic success is not something to be proud of at heart.
䐜--只要拥有财富，则必然能够在生活上造成极大的不同，这一点谁也不能否定，所以经济上如果一事无成，这在内心里也就真的无可夸耀之处。
Each and every day, aim to enjoy your precious life, make a difference to others by doing something in your life, no matter how small it may seem, as it will have a ripple effect.
每一天，都是为了享受你宝贵的生命。在你的生命中做出一件与众不同的事情，不管它看起来多么微不足道，因为它将产生连锁反应。
The surprising thing is that, if you make a similar kind of analysis of liver or heart size, there is absolutely no difference there.
令人惊讶的是，如果对肝脏或者心脏的尺寸进行类似分析，会发现尺寸没有任何的区别。
These prices didn't affect the cost of the prix fixe meal, which was the equivalent of $30 no matter what the entree, but the researchers expected just the sight of the prices to make a difference.
为了让价格有个对比，研究者在五种菜旁的括号里标出了他们单点时的单价。而这些单价是不会影响套餐的价格的，因为不管点什么，套餐都是30美元。
Prepare to win. Never stop learning. Believe in yourself , even when no one else does. Find a way to make a difference. Then go out and make your own tracks in the snow.
准备去赢，永不停止学习，相信自己哪怕没人相信你，想方设法与众不同，然后就出发，在雪地上留下你自己的足迹。
To respect differences, to allow differences, to encourage differences, until differences no longer make a difference.
我们尊重差异，允许差异，鼓励差异，直到差异不再是差异。
By staying connected, we can all make a difference no matter where we are in the world.
通过保持联系，我们都可以有所作为无论身在何处，我们都是世界上的。
By staying connected, we can all make a difference no matter where we are in the world.
通过保持联系，我们都可以有所作为无论身在何处，我们都是世界上的。
应用推荐