Below: I follow thousands of people on FriendFeed but have about 100 people who often discover or make news early in their own group.
下图：我在Friendfeed上follow了数千人，但只有约100人经常在自己的群组里更早发现或制造新闻。
Metaphor is an important way used by mass media to make the abstract and unfamiliar things vivid and specific and make news more attractive.
使用隐喻是媒体把抽象陌生事物形象化，丰富新闻表现力的重要途径。
We do so in ways that are subtle and unspoken, ways that might not make news headlines but still define who we are when the going gets rough.
其表现方式上是微妙的；尽在不言之中。也许这些不会成为新闻头条，但是造就在艰辛中见证了人们的本色。
He gives simply because he wants to help but not for the publicity his donations may bring, and he does not want his good deeds to make news.
他付出仅仅是想帮助别人，而不是想凭借捐款而得名，他也不想因为他的善举而成为新闻。
A lot of theories and strategies are available on price action trading claiming high success rates, but traders should be aware of survivorship bias, as only success stories make news.
价格走势交易上有许多理论和策略据说都能获得高成功率，但是交易员应该警惕幸存者误差，因为只有成功案例才会产生新闻。
Through case study, the present thesis argues that nominalized words are frequently used in news texts, and it is just the use of nominalized words that make news editorials more formal.
通过个案分析，作者发现名词化结构在新闻社论中的使用频率特别高，也正是名词化的使用使得新闻语篇的语体更加地正式。
There were battalions of highly paid publicists to see that such news didn't make the press.
有数支由高薪宣传人员组成的队伍确保这样的消息不变成新闻。
Eleven digits can be used to make tens of billions of mobile phone numbers, according to the Xinhua News Agency.
据新华社报道，11位数字可构成数百亿个手机号码。
Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
This is bad news if you were one of the unicorn breeders still hoping that Cameron would make Cleopatra with Angelina Jolie.
如果你是unicorn breeders中的一位，仍在期望卡梅隆会和安吉丽娜·朱莉出演《埃及艳后》的话，那这是个坏消息。
One of the most significant pieces of news from the US in early 2017 was the efforts of Google to make autonomous driving a reality.
2017年初，美国国内最重要的新闻之一是谷歌让自动驾驶成为现实所作出的努力。
When we read a piece of news online, we'd better make sure it's before sending it to others.
当我们在网上读到一则新闻时，我们最好在发送给别人之前确认一下它的真实性。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
Make sure the news is true before you spread it.
在你传播消息之前要确保它是真实的。
When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
If the news story makes you angry, it's probably designed to make you angry.
如果新闻故事让你生气，它可能就是故意让你生气的。
So, this news should make you feel good and reinforce your dedication and involvement.
那么这篇新闻应该让你感觉甚好并确定自己可以更投入。
You can make yourself updated with latest news for 24 hours with news channels.
你通过新闻频道可以让自己了解24小时的最新消息。
Katherine Harmon reports the stress of the day, from morning traffic to the evening news, can make anyone's blood pressure rise.
凯瑟琳·哈蒙研究指出，人一天中的压力，从早晨的交通状况一直到晚间的新闻报道均可能引起任何人的血压升高。
We don't hoard our information; we make the original documents available with our news stories.
我们不囤积信息；我们让原创的文件和新闻故事变得可用。
On one track, we propose changing tax laws to make it easier for news organisations to become low- or non-profit entities, controlled by the communities they serve.
一方面，我们建议改变税收法，以使新闻机构更容易的成为其受雇社区的低盈利——或者非盈利组织。
These diseases do not travel internationally, threaten the health or economies of wealthy countries, or make headline news.
这些疾病在国际上不传播，不威胁富裕国家的健康或经济，也不成为头条新闻。
Recommendations adopted by the Codex Alimentarius Commission may not all make the nightly television news, but they will affect the health and eating habits of billions of people around the world.
食品法典委员会通过的建议未必都能成为晚间电视新闻，但是它们将会影响全世界数十亿人的健康和饮食习惯。
Pay walls make it difficult for news to go viral.
付费权限只能让新闻难以传开。
It's the type of news which will make millions of people wish they'd listened to their parents' nagging about keeping up the piano lessons.
这类消息会让数百万的人后悔为什么小时没有听从父母的唠叨，坚持练习钢琴。
It's the type of news which will make millions of people wish they'd listened to their parents' nagging about keeping up the piano lessons.
这类消息会让数百万的人后悔为什么小时没有听从父母的唠叨，坚持练习钢琴。
应用推荐