They may feel envious that they weren't also able to get up and leave. And they may feel threatened that their friend will make new friends and forget them.
他们可能为了不能起身就走而觉得嫉妒。而且他们可能为了他们的朋友将交到新同伴而遗忘他们而觉得受到威胁。
Make new friends but keep the old one; new friend is silver and old one is gold.
要交新朋友，也要保住老朋友；新友是银，老友是金。
It seems the micro blog just turns out to be an info platform with derived media while the social network site grows into a place for to show off personality and make new friend.
微博成为一个由衍生媒体组成的信息平台，而社交网站则变成一个人们张扬个性，结交朋友的地方。
Besides, you could never tell when you would meet a colorful character, hear an interesting story, learn something worth knowing, or make a new friend.
再说，你永远无法知道什么时候会遇见一个有趣的人物，听到一个有趣的故事，学到一些值得了解的知识或是结交一个新朋友。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
A friend sent me your column about how to drum up new business, and I'm doing everything it suggests, but I also wonder how to make the most of the Internet in getting the word out about my services.
朋友向我推荐了一篇您的专栏，是有关如何开发新客户的，我都一一照做了。但我还想利用互联网让更多的人了解我所提供的服务。
China is a trustworthy and reliable friend of Bangladesh and it is believed that China-Bangladesh relations will surely make new headways with the concerted efforts of both sides.
中国是孟可信可靠的朋友，相信在双方的共同努力下，中孟关系一定取得新的进展。
Why make a friend feel buyer's remorse over their new car purchase by telling them all the terrible things you've read about it's reliability?
当你和买主成为朋友后，如果你为他购买新车而感到深深地懊悔，那么为什么不干脆点告诉他这车实际上很糟糕呢？
You and your friend are starting a new Saturday English club. Make a list of rules about what should and should not be allowed.
你和你的朋友发起了一个新星期六英语俱乐部。列出应当和不应当做的规章来。
You don't have to be trying to make a new best friend everytime, but if you practice enough, you might in spite of yourself!
你不需要每次都以交到新的好朋友为目标，不过如果你练习得足够好，也许就真的可以噢！
At first, I was so excited about the new way of making friends, but in the long time, I found that it was not reliable to make friend by the Internet.
起初，我是对于交朋友的新方式是如此兴奋，但长时间过后，我发现通过互联网交朋友是不可靠的。
How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend when Im going to die.
你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊！我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
New Year greeting to cheer you, my good friend. Take your passion and make it come true.
希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。发挥你的热情，让理想变为现实。
You, on the other hand, would have a great chance to polish your English, and with a little bit of luck and a lot of courtesy, you might make a new foreign friend.
另一方面，你也有很好的机会提高英语，如果再有一点点运气和多多的礼貌，说不定还会结交一个老外朋友。
In three easy-to-read stories, readers follow Raymond on a typical super-fast day, see him make a new friend, and run a race!
书中讲述了三个有关雷蒙德的小故事，语言简单明了，通俗易懂。小朋友们赶快跟随雷蒙德，看看他交朋友和跑步的速度有多么快吧！
Choose a classmate, family member, someone you know, friend, or even make a new friend, to be your primary or "key" informant, and become an anthropologist!
选择一个同学，家庭成员，你认识的人，朋友，甚至结交新朋友，是你的小学或“关键”线人，并成为一个人类学家！
How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend when I'm going to die.
你有多少兄弟姐妹啊？你父母尚在吗？你说句话啊！我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
You may make a new friend this month, or you may join a new group and be pleasantly surprised to find benefits that you had not anticipated.
你可以结交新朋友，这个月，或者你可能会加入一个新的小组，并惊喜地发现，你没有预期效益。
As you are all housed in the Athletes Village, it is my hope that each day you make a new friend and therefore better understand the world we are living in.
大家都住在运动员村，希望你们每天都能够结识一位新朋友，从而更好地了解我们所生活的这个世界。
I woke you up and enabled you to see the sun again. I gave you shelter, protected your family, and even let you make a new friend.
我让你醒来能再次看见温暖的太阳，我给你有居住的地方，甚至使你认识了一位新朋友。
You are likely to make at least one new friend, if not more, and if you are promoting a charity important to you this month, your timing will be perfect, for your event should do well.
你很可能使至少一个新的朋友，如果不是更多，如果你正在促进慈善重要的是你这个月，你的时机将是完美的，为您的活动应该做的很好。
The traditional way to get a starter culture (for the last 2000 years) is from a friend, since every time you make a new batch of Kombucha, a new Kombucha baby starter is produced.
2000年是从一个朋友得来，因为每次你制作新批康普茶，一新的康普茶孩子启动物被产生。
Make sure to let your new friend know how much you appreciate their help — but avoid entering into any office gossip.
但要让他们知道你多么感激他们的帮忙。 有一点要记住：千万别卷入办公室八卦圈哦。
Mimicry can also be a great way to preen , or learn, or make a new friend.
伪装术也可以是一种很好的炫耀，学习和交友的方式。
Get to know a customer, make a new friend, providing quality products, creating value for customers, it is our belief in eternal families Wo die.
结识一个客户，交一个朋友，提供优质产品，为客户创造价值，这是我们科禾模具永恒的信念。
Welcome the new and old friend, we'll make progress hand in hand, create brilliance together.
竭诚欢迎新老朋友光临惠顾，携手共进，共创辉煌。
Welcome the new and old friend, we'll make progress hand in hand, create brilliance together.
竭诚欢迎新老朋友光临惠顾，携手共进，共创辉煌。
应用推荐