After choosing the name for his Marionette, Geppetto set seriously to work to make the hair, the forehead, the eyes.
杰佩托给他的木偶取好名字后，就开始认真地给它做头发、前额和眼睛。
Name three ways to make performance evaluations more positive and constructive for both managers and employees.
找出三种能够使业绩评估对管理者和员工更加积极积极、富有建设性作用的方法。
Denis, who came from a humble background and was considered an upstart by the Parisian medical establishment, wanted to make a name for himself by extending the English experiments.
丹尼想通过扩展这位英国医生的实验使自己成名。 丹尼的家庭背景卑微，他被巴黎医学界视为一个侥幸成功的人。
I accepted - didn't we all? - their eagerness to slap their name on any old tat for what it was: eagerness to make (even more) money.
我理解他们为了挣钱(挣比现在更多的钱)想要把自己的名字印在旧粗布上的急切心情，我们所有人不都很理解吗？
Save this file with a name that will make sense for the recipient, and change the file extension from TXT to NDL.
用对接收者有意义的名称保存该文件，并将文件扩展名从txt改为NDL。
Make sure that the action name and the caption are defined in the WSDL that is generated for the source portlet specification.
确信动作名称和标题在为源portlet规范产生的WSDL中进行了定义。
Make sure that you select Type 4 for the driver and that you change the database name to your actual database name (in our example: ISSWBPE).
确保为驱动器选择了Type4，并确保将数据库名称更改为实际的数据库名称(在我们的示例中是ISSWBPE)。
For example, you can add the library and the File Cabinet's name to make the title more descriptive (for example, library: : File Cabinet: : Binder).
例如，您可以添加库和文件柜名称，使标题更具描述性(例如，Library：FileCabinet： Binder)。
Make sure you change the dbname in the script to the correct name for your database, and then create the users user1 and user2 before running the test.
确保您将脚本中的dbname更改为了自己数据库的名称，并在运行测试之前创建用户user1和user2。
For standard validations like checking the name, length and format of an attribute, we can make use of validations provided by Active Record.
对于标准的检验(比如检查属性的名称、长度和格式)，可以使用ActiveRecord提供的检验。
Make sure that the node name does not conflict with the node names used for previous WebSphere Application Server installations.
请确保节点名不会与先前的WebSphereApplicationServer安装使用的节点名冲突。
For example, you don't need to make the local name of the linking element in the XHTML namespace xhtml-link.
比如，不需要在xhtml名称空间中把链接元素的本地名设成xhtml -link。
For your translation routine, you only make two changes to this file. You simply change the suffix and the JSP file name to reflect the JSP file that would be called for translation.
对于翻译插件，只需对这个文件做两处修改：修改suffix和JSP文件名，反映翻译时要调用的JSP文件。
Make sure you select VoiceXML 2.0, and then enter a name for the new application and the URL for your servlet.
确保选中VoiceXML 2.0，然后输入新应用程序的名称和servlet的URL。
To do this, make sure the "Use the same user name and password for the remaining DB2 UDB services" box is checked (see Figure 3).
为此，一定要选中 “Usethesameusernameandpasswordfor theremainingDB2 UDBservices（其他 DB2 UDB 服务使用同一用户名和口令）”复选框（参见 图 3）。
Use your own domain name; don't make up a new one every six months for promotional purposes.
坚持使用您自己的域名；不要每隔六个月就为了促销而使用一个新域名。
Artists have long been aware of the need to make a name for themselves, and some are natural marketers.
艺术家们都清楚认识到打造名声的需要，而其中一些人是天生推销自己的好手。
Knowing the sacrifices he and my mother made for us made me want to uphold the family name, to make my parents proud.
看到他和妈妈为我们所作的牺牲，我决心高举家族的大旗，让父母为我骄傲。
Note: the tool does not automatically make the first character of the stereotype name lowercase for display purposes, as suggested by the UML 2.1 specification (see the Resources section).
注意：为了显视的目的，工具不会自动使原型名称的第一个字母小写，参照uml 2.1规范(参阅参考资料部分)的建议。
Many British comedians make a name for themselves by creating characters on television that they became known for.
许多英国喜剧演员通过塑造广为人知的电视角色来让自己出名。
When you put your corporate name on everything, as Hitachi does, it's difficult to make money because it's difficult to make the brand stand for anything.
如果你像日立一样将企业的名字放在每件产品上，想以此获利将会是困难的，因为让一个品牌来备注所有的产品，这本身就是一件十分困难的事情。
Semantic: The document must contain enough DOAP terms for it to make sense; for instance, a DOAP file would be pretty useless without a name, description, and homepage property.
语义：要使文档有意义，文档必须包含足够的doap术语。例如，一个DOAP文件如果没有名称、描述和主页属性，那么根本没用。
Now you'll want to give the task a name, and make sure to check the box for "Run with highest privileges", since the shutdown utility requires admin access.
您可以给新建的任务起一个名字，并且确保选择了“使用最高权限运行”复选框，因为运行关机程序需要管理员权限。
To make sure I don't run into any performance issues, I instantiate a notification info map, a name/info map that I can use for rapid lookups.
为了保证不会遇到性能问题，我实例化了一个通知信息映射，这是一个名称/信息映射，可以用来进行快速查询。
Once you are properly evaluating your rules, you can pull in a random name using the random name Generator and make NPCs for days.
在正确评估规则时，您可以引入使用随机姓名生成器生成的随机姓名并且一连几天制作NPC。
To make it easier to search for documents, name your files and folders with easily found names, such as model numbers, project names, or the project lead in the title.
为了方便查找文档，以容易找到的名称来命名文件和文件夹，比如模型号、项目名称或标题里的项目主管（？）
There is even a name for the steady reduction in materials used to make the same goods: “lightweighting”.
生产同样的货物，不断减少材料使用的行为甚至有了定义：“轻量化” 。
It USES regular expressions to make sure that only valid characters are used in the file name and checks specifically for the dot-dot characters:...
它将使用正则表达式以确保文件名中仅使用有效字符，并且特别检查圆点字符：. .。
It USES regular expressions to make sure that only valid characters are used in the file name and checks specifically for the dot-dot characters:...
它将使用正则表达式以确保文件名中仅使用有效字符，并且特别检查圆点字符：. .。
应用推荐