He turned over a wooden milk crate and asked me to sit down and make myself at home. I offered him some cigarettes.
他把一个装牛奶的木箱翻过来,请我坐下,不要拘束。
As I ate Fuzhou food and sipped jasmine tea in their homes or shops, I felt that being a Fujianese, I could make myself at home wherever I travelled in the world.
在他们家里、店里,吃着福州菜,喝着茉莉花茶,使我觉得作为一个福建人是四海都有家的。
We were talking about my bar-hopping habit when I travel solo, and she mentioned how impressed she was by my ability to wander into a local drinking hole on the road and make myself at home.
我们谈论着我独自旅行时的酒吧嗜好,她说让她印象最为深刻的是我有勇气到当地的路边一个酒吧去瞎逛,把那里当我自己的家里一样。
The Lantern Festival is coming. Lots of people are now buying sweet dumpling from the supermarket. Sometimes I make sweet dumpling myself at home.
元宵节快到了,大家都到超市买汤圆呢,不过有时候我也在家自己做。
Agui said, go back, he will make some to others, own a pasted on the walls at home, in order to remind myself.
阿桂说,回去后,他会再复印一些送给别人,自己的一张就贴在家里的墙壁上,以便时常提醒自己。
If the weather is bad, I would stay at home and make myself comfortable by turning on music and read myself a book.
如果外面天气不好、我会待在家里、开着音乐舒舒服服的读一本书。
If the weather is bad, I would stay at home and make myself comfortable by turning on music and read myself a book.
如果外面天气不好、我会待在家里、开着音乐舒舒服服的读一本书。
应用推荐