Actually, sometimes I also will feel they are lovely, but I can't make my mind to like them.
事实上，有时候我也会觉得它们是可爱的，但我却不会喜欢它们。
I learned to make my mind large, as the universe is large, so that there is room for paradoxes.
我学会了扩大自己的思维，宇宙如此广阔，足以容下悖论。
I've got an open ticket so I don't have to make my mind up before I go. I can change my plans as I go round.
我的机票没有固定期限，所以出发前不必决定，途中可以临时改变计划。
I breathe slowly and deeply. I make my eyes still under eyelids, I make my mind still, and soon, Sleep, seeing a perfect reproduction of himself, comes to be united with his 7 facsimile.
我的呼吸缓慢而深沉，我让眼皮下的眼球静止不动，我让思维停歇，很快，睡神就会看到自己完美的再现，降临人间与其同形者会合。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
The fear did not leave my mind, my soul or my body, but I have learned how to make it work for me.
恐惧没有离开我的脑海、我的灵魂、我的身体，但是我学会了如何让它为我服务。
In my mind I'm thinking okay if you want to write a pseudonymous letter and claim to be Paul, how do you make it convincing?
在我看来，我认为，好吧，如果你想冒保罗之名写一封伪书信，怎样才能让人相信它是真的？
I had been looking at different ways to make my life better and found myself increasingly short of time to do work, socialize, and study everything I wanted to learn about the mind.
为了改善我的生活，增加更多的时间去工作、社交和学习，我曾经寻求过许多各种各样的方法。我想要了解我们的思想。
In my mind, minimalism was never intended to make anyone feel bad for what they have, or to "beat" other minimalists by only owning 50 or 100 items.
在我看来，因为其他极简主义者拥有了50或者100件东西就大肆抨击，故意让人们为了手中已有的东西充满罪恶感，这些都绝不会是简客会刻意所为的。
So, at risk of disappointing the chattering class, let me make clear what is foremost on my mind and where my focus will be
因此，即使冒着让那些闲聊阶层失望的风险，我也让你们明白什么和哪里是我最关注的。
Shocked that I came up with this list so quickly, and amazed that all this fear had been swimming in my mind. No wonder I couldn’t make any progress: too many conflicting thoughts.
对我能够如此快的完成这个列表感到惊奇，同时非常惊讶这些思想一直都在我脑子里，难怪我不会有任何进展：这么多消极的思想。
I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.
我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程，以扩大视野，使自己成为一个跨学科的思想家。
While I can keep eight separate sections of text in my mind and contrast and echo them, I can't make sense of a program beyond the classes I design and their interfaces.
尽管我能记住八个单独的文本部分，对其进行对比和回显，但我搞不清楚在我所设计的类及其接口之外的程序的意义。
Perhaps I might have gone alone - but I just couldn't make up my mind to go with these two.
也许我本可以独自一人去的，可我只是拿不定主意是否要跟这两个女人一起去。
The one thing I did have was a rich dad who taught me to use my mind to make money. And not to make excuses.
我做过的一件事就是一个富有的爸爸他教我使用大脑来挣钱，而不是用它来寻找借口。
I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.
我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。
I closed my eyes and placed my hands together, trying to make peace with my overactive mind.
我闭上眼睛，双手握在一起，试着让自己过于活跃的头脑冷静点。
I tried to keep the spirit of her cake in mind, while making a few tweaks to make it my own.
我试着记住她的关于蛋糕的理念，并作出一些自己的调整。
After coming home I made up my mind to study harder than before. When I grow up, I will work hard to make our country more beautiful and stronger.
回到家后我下了决心，长大后我要努力学习，把我们的祖国变得更美丽更强大。
When I just let my thoughts go and am not trying to make a story or talk about things in my mind, I'm able to see things as they are.
当我任凭思绪游走，不刻意为脑海里的想法编译解释的时候，我就能看见事物原本的模样。
I have never been able to make up my mind which it is that people fear to feel most -pain or joy.life will bring you both.
我从未能够弄清楚，痛苦和欢乐，哪个才是人们最害怕去感受的东西。
"Search is, in my mind, yesterday's story," said Lewis Dvorkin, chief product officer at Forbes, which recently redesigned its Web site to make it more social.
“在我看来，搜索已经是昨日黄花”，福布斯的首席产品官lewis Dvorkin说，最近它们刚刚重新设计了网站，是它更加社交化。
In my mind though, valentine's day is great because such little things can make huge statements on this romantic day.
不过，对于我来说，情人节依然是美好的一天：小小的物件也能成为你的浪漫宣言。
The two-month holiday will also provide me the freedom to think over and make up my mind to do it better in the future.
接下来的两个月假期将提供给我一个自由的空间，让我好好地想一想这件事，并下定决心在未来要做得更好。
I make up my mind to contribute this money to the Beijing Olympics Committee.Though it is not worth much, I think it can help.
我决定将这些钱捐献给北京奥委会。
I'm still trying to make up my mind about the Boxee Box's attractive-but-idiosyncratic industrial design.
我仍然在试着搞清楚Boxee Box引人注目却又与众不同的工业设计。
I'm still trying to make up my mind about the Boxee Box's attractive-but-idiosyncratic industrial design.
我仍然在试着搞清楚Boxee Box引人注目却又与众不同的工业设计。
应用推荐