I didn't make my choice lightly.
我轻轻的没有作我的选择。
She broke things. You're left with the choice of do I make her a leper because she's not a part of this or do I just spend all of my time fighting.
这位马萨诸塞沃尔普尔的妈妈提起这事：“她连续三天不跟我讲话，摔东西，最后你只有两个选择：要么让她成为一个脱离社会不受欢迎的人，要么把全部时间用来相互对抗。”
Remembering that this is my choice reminds why I made it — and why I continue to make it.
我时刻记住这是我自己的选择，这会提醒我为什么会选择，以及为什么会继续。
So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
时间在一点一滴的流逝，就像百米赛跑，而我需要作出选择：是继续追寻我的梦想，还是挽救他的生命。
I can choose to come home early to make my bedtime, or stay out late and risk a migraine the next day – but the sense that I actually have a choice is brand new.
我可以选择早点回家睡觉，或者冒着第二天头疼的风险在外边待到很晚-但是我可以选择的这种感觉是以前从未有过的。
It was a difficult decision for me to make and my reasons are that I didn't have much choice given the fact that she chose to sell the papers to the University of California.
对我来说，这是个艰难的决定。理由是，鉴于我母亲决定把她所有文档出售给加州大学的现实，我没有太多选择。
But my job here isn't to educate, it's to raise your awareness that you have a choice to make.
但是我的工作不是去教育人们，而是去让你们意识到你们要做出一个选择。
I used to have a very large poster hanging on the wall in my classroom that read: If you make a choice you must be willing to accept the consequence of that choice.
我过去曾在我们班的教室里挂一幅巨大的海报，上面写着：“如果你作出选择，你要愿意接受这个选择所带来的后果。”
At the time, I had no idea of my choice the road will eventually make their own injuries and pain, but also to transform itself into a meaningless existence.
当时，我全然不知我所选择的道路最终会让自己受伤和痛苦，也在把自己变成一个无意义的存在。
I will be prudent before I choose my job. I will consult many experienced people so that I can make a wise choice.
我会审镇地选择我的工作。我会咨询很多有经验的人，这样我才能做出明智的选择。
I will be prudent before I choose my job. I will consult many experienced people so that I can make a wise choice?
我会审慎地选择我的工作。我会咨询很多有经验的人，这样我才能做出明智的选择。
Snake: I won't make the same choice as her. My future's going to be different.
大首领：我不会做和她一样的选择。我的未来会不同。
The part-time job is my best choice, because I have a lot of time and I can make use of it.
兼职就是我最好的选择，因为我有很多的时间，可以充分利用。
And, I don't want to give you up. I wanna make things better, but it may not be my choice anymore.
我不想失去你，我想努力做得好一些，但现在这一切都由不得我选择。
Courageously, I shall make the choice to accept the challenges before me rather than forever let others make my decisions.
我会带着勇气，选择接受面前的挑战，而不是让别人给我做百般的决定。
I thought, and I'm getting pressured to make a career choice for the rest of my life.
我感到有一种压力迫使我为今后的人生道路作出事业的选择。
There's this choice that doesn't make my heart sing, or sort of staying where I am.
只有这个不能让我心花怒放的选择，或者只是呆在我所在的地方。
The Rotary Foundation is my charity of choice because it allows me to make a small contribution back to the community that has given me such a wonderful life.
扶轮基金会是我所选择行善的机构，因为它让我能为给我如此美好生活的社区来做些许的回馈。
I'm agreeing that I'm going to make the wrong choice because I'm going to choose my roommate.
我同意我那么做是做了一个错误的选择，因为我选择了忠于我的室友。
My dear friends, does the Spring Festival put pressure on you? How to make a choice between staying at workplace or returning back home?
亲爱的朋友，春节有没有给你带来压力？在异地继续工作和回家过年之间，如何作出选择呢？
I often get paralyzed by my inability to make a decision, but by reminding myself that often, one choice just isn't that much different from another choice, I can move on.
我常常由于无法作出决定而僵持不下，但是提醒自己通常某个选择和另一个没有太大区别后我就能继续。
I used to think I must have both love and a house in my marriage. But then I realised sometimes you just need to make a choice.
我曾经想在我的婚姻中既要有爱，也要有房，后来我意识到有时你必须要作出选择。
'As for my future, I have some news for you all, I have a great relationship with the players and club while I have a contract until 2008, that's it. I will make the best choice for my life.
至于我的未来，我有一些新的消息给你们，我和球员以及俱乐部的关系都很好，并且我有一份到2008年的合同，就是这样。
Looking back at my review for 2007, one of the biggest lessons I learned is that our reactions to life's situations is a choice, and it's up to how we make out of situations we encounter.
现在回头看看我2007年的总结，我学到的最重要的一课是是“我们对生活环境的反应是一种选择”，取决于我们如何解决遇到的情况。
Looking back at my review for 2007, one of the biggest lessons I learned is that our reactions to life's situations is a choice, and it's up to how we make out of situations we encounter.
现在回头看看我2007年的总结，我学到的最重要的一课是是“我们对生活环境的反应是一种选择”，取决于我们如何解决遇到的情况。
应用推荐