The only way to survive the onslaught is to make the issue matter as much in the voting booth to those who agree with you as it does to those who disagree.
要想挺过这种猛烈的抨击，唯一的办法就是让投票站里支持你的人意识到，这一问题对于他们的重要性不亚于那些反对它的人。
I learn so much about happiness from watching my daughter with her friend — seeing the way they care for each other, copy each other, sing together, even fight and make up.
看着她们电话里聊得那么开心，她们那么的相互关心、相互影响、一起唱歌，甚至吵架然后又和好如初，我学到了很多。
Make a Scrapbook: Scrapbooks can be a fun way to remember good times or show how much you love somebody.
剪贴簿：剪贴簿可以变成一种记录快乐时光和你对她的爱的有意思的方法。
This is another way in which MDD and MDA make software engineering much more efficient, since you are able to have a more in-depth view of your application's functionality.
这是MDD和MDA使软件工程更为有效的的另一种方法，因为你可以更深入地看到应用程序的功能。
This article has given you the information you need to use UPDATE STATISTICS in a way that will make your life much easier.
本文提供的信息可以帮助您以一种轻松得多的方式使用UPDATESTATISTICS。
We make the future in the same way: weextrapolate as much as we can, and whenever we run out of imagination, we justshovel the present into the holes.
我们以同样的方式塑造未来：我们尽可能地（根据现状）做出推断，当想象力耗尽之时，我们就会用现状填补想象的真空。
The idea of incorporating electronics into clothing isn't new, but a team at Ohio State University has found a way to make it work much more efficiently.
把电子设备并入布料的想法并不新鲜，但是俄亥俄州立大学的一个团队已经发现了一种使之工作得更加有效地方法。
The odd thing is I am criticising not so much the world as the way people describe the world–and then make the world worse by trying to bash the world into their model.
奇怪的是我并不经常像别人做的那样对这个世界诸多非议，别人常描述这个世界，然后通过把这个世界强压进他们的模型里使这个世界变得更糟。
Drinking too much. For some reason, it has become a cultural rule that the best way to make friends is to have a drink with them.
要想结交朋友最好的办法就是和他喝一杯，这种看法出于某些原因已经变成一种约定俗成的东西。
To make matters even worse, what many of us think of as "our way of life" is very much built around a limitless supply of relatively cheap oil.
而更为糟糕的是，我们许多人认为“我们的生活方式“在很大程度上是建立在源源不断相对廉价的石油供应之上。
On a battlefield, even their invention would not be of much use without a way to check the fracture and to decide where to make the injection.
在战场上，如果没有检查骨折并确定注射点的途径，即使采用他们的发明也无济于事。
In this way, you can begin to identify which people and interactions make you feel stressed or likely to overeat, drink too much, or neglect your health.
这样，你就能识别出到底是哪些人和相互作用让你感到有压力，让你暴饮暴食，或是忽视自己的健康。
Well, the latest community website has found a way to make lending and borrowing much easier, or so they claim.
现在，最新的社交网站可以让借入与借出变得更加容易，至少他们是这样声称的。
However much Rodchenko valued technology, mathematics and science, he was also a romantic with a theatrical streak and he quickly discovered a way to make science and art into Allies, not enemies.
尽管罗申科很崇尚科技，数学和科学，他还很钟情戏剧性，很快发现了使科学和艺术成为伙伴而不是敌人的方法。
He sees application upgrades as a much better way to make money than the initial sale, yet most app stores do not support paid for upgrades.
他的看法是程序升级其实比初始销售“钱力”更大，可惜大多数商店都还不支持为升级付费的模式。
At the moment, there is no way of knowing how much of a difference this discovery will make to HIV therapy and any such developments could take decades.
目前，还不得而知这个新发现能够对艾滋病治疗起多大作用。而此类新的突破进展可能会花上几十年。
In Europe ever-cleaner diesels lead the way and hybrids have yet to make much headway.
在欧洲，越来越清洁的柴油引领潮流，同时混合动力车尚未打开市场。
The brain works the same way, because it starts pruning away the synapses that it doesn't need in order to make the remaining ones much more efficient in communicating.
大脑的运行方式亦是如此，用不到的神经键，大脑就开始将其修剪掉，为的是让剩下的神经键更有效率地进行联络。
I'm way too old to party this much, but you have to make an exception for something that took us 80 years to win.
以我这岁数不应该玩这么凶，但是我们等了80年才拿到世界杯冠军，可以破个例了。
He landed in the dark of night off the coast of Cuba and make his way to the mountains, and after much difficulty, found Garcia.
在夜色中他着陆于古巴海岸，艰难地走向山区，历经多方磨难后找到了加西亚。
The number one mistake runners make on race day is to go out too fast, expend way too much energy in the first few miles and crash and burn towards the end.
最常见的失误是在起跑时跑太快，把太多的体力消耗在前面的几英里，然后带着失败的情绪奔向终点。
My dad always worked as a ranch hand, so we didn't make much money and we always lived a long way from town.
我父亲是农场保安，家里一直没钱，我们住在离城市很远的地方。
Don't worry too much about doing it the "right" way - just make it fun.
别太担心是不是用对了——就去玩吧。
Twitter promises that this latest version should be much faster. The company says they're trying a new way of drawing timelines that should make scrolling smoother.
Twitter承诺这个最新版本的客户端会快得多，因为他们在显示时间线的时候采用了新的方法，使得它滚动时更为平滑。
On the way to Mercury, Messenger managed to make pictures of much of what Mariner 10 missed, leaving only about 5 per cent of the planet unseen.
在飞向水星的路上，信使号已经成功拍摄到大部分水手十号遗漏的地区，只有大约百分之五的地区是不可见的。
Don't make the mistake of letting the interview become a one-way question-and-answer session, which is bound to be too much about you and not enough about the interviewer.
不要错误地让面试变成单向的提问-回答程序，那样肯定是你被刨根问底，而对面试官的想法却知之甚少。
In version 2.0 of these specifications, the W3C attempts to make XSLT and XPath much more flexible and robust in order to handle the new way these technologies are being used.
在这些规范的版本2.0中，W3C试图使XSLT和XPath更加灵活和健壮，以便于处理这些技术的新用法。
Plus, you'll be spending so much time job-searching and cover-letter-writing that you'll have to complete your work much quicker than normal, which will make everything seem way more exciting.
另外，你将花大量时间来找工作和写介绍信，你就必须比平常更快地完成你的工作，这一切似乎会更刺激。
Force yourself and find the way to make the next hour much more than the one before, but also be aware that you have taken care of the debts you collected till now.
强迫你自己找到方法来使下一个小时比前一个小时做得更好，同时也要注意，你已经照顾好到目前为止所累积的债务。
Force yourself and find the way to make the next hour much more than the one before, but also be aware that you have taken care of the debts you collected till now.
强迫你自己找到方法来使下一个小时比前一个小时做得更好，同时也要注意，你已经照顾好到目前为止所累积的债务。
应用推荐