Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
You might have more serious information, such as voter records, to retrieve and make sense of the data.
您可能需要检索更严肃的信息，比如投票者记录，并获得有用数据。
Is it possible for small earthquakes to make strange noises every so often, and, if so, what are the risks of the earthquake ever becoming more serious?
小地震有没有可能时常引起这种噪声呢？如果有的话，这些地震有可能变得更严重吗？
As a serious effort to make standing forests more valuable than razing them for agriculture, it is unprecedented.
如此认真的努力让保护森林比伐掉森林种地更有价值，是前所未有的。
Unless we make serious changes, we are going to be in far more debt than we can afford.
除非进行重大的变革，否则我们将陷入远超自己可以负担的债务中去。
Once you make it this far, you'll have some serious momentum going. You will understand more than you ever did in school and you won't want to stop.
一旦做到这一步，你将会拥有强大的动力，了解的东西比在学校学到的要多，而且不想停下来。
They discovered that exposure to low doses of Tea Tree Oil make pathogens such as MRSA, E. coli and Salmonella more resistant to antibiotics, and capable of causing more serious infections.
他们发现，暴露于低剂量的茶树油会使病原体如甲氧西林耐药金黄色葡萄球菌(MRSA)、大肠杆菌、沙门氏菌对抗生素更加耐药，进而造成更加严重的感染。
And you can certainly take precautions to make sure that a runny nose is not the harbinger of a more serious disease.
而且你必定可以采取预防措施来确认流鼻涕不是更严重的病的预兆。
Meanwhile, make more use of the library. it's quieter and provides a more conducive atmosphere for serious studying.
同时，你可以多去图书馆，那儿要安静些，那儿可以给你认真学习提供一个更有利的环境。
This may not make him serious and prudent, but contemporary views and comprehensive vision benefited more.
这或许不让他多么严肃、稳重，但当代的观点和全面的视野却给了他更多好处。
Environmental problems will be more serious in the world in the 21st century, so environmental geology should make more contribution to study and resolving of these problems.
21世纪全球环境问题将更加突出，环境地学应为研究、解决环境问题做出更多的贡献。
Nowadays, the more and more serious risks which the Banks have faced make the carrying expiration no longer an effective method to distribute credit risk.
而在商业银行面临的信用风险越来越严重的今天，这种方式日益显露出它的不适用性。
We hope that the pilot study of this thesis could make people concern more about the charm of Hebei Suona and accordingly improve more serious study on this subject.
愿本文的初步研究，能使更多的人关注到河北省唢呐音乐的魅力，从而推动这一课题的进一步研究。
The screwcap has yet to make a serious impact in France and hardly any in the us, where plastic corks are much more popular, even though the screwcap was invented in New York in the late 19th century.
螺纹瓶盖迄今尚未对法国形成重大影响，在美国的影响力也极为有限。即便螺纹瓶盖是19世纪末在纽约发明的，但塑料瓶塞在美国的使用更加广泛。
But, in the control and treatment of environment polluting, we often lose the root points of problem, so as to make the pollution problem more and more serious.
但是在治理方面，往往因抓不住根源问题，致使污染现象越来越严重。
To make an objective and just introspection on history today with the crisis of modernity becoming more and more serious, the discourse system of the critical intellectuals should be reconstructed.
在现代性危机日趋严峻的今天，要对历史作出客观公正的反思，就必须重构批判性知识分子的话语体系。
As a result, it would carse more serious noiSe and distortion, In order to improve the reception quality, we are asked to make better design of a carrier for its noise ratio and CTB target.
为了提高收视质量，对系统设计中的载噪比和复合三次差拍（CTB）指标必然提出更高的要求。
You are serious-minded and not inclined to make light of things even in little ways, and in your younger years you had more mature interests than others your age.
你严谨的大脑里不包括一些微不足道的东西，在你年轻的时候你对很多东西都感兴趣。
The ongoing financial volatility, in particular, has affected many countries and its impact is likely to become more serious. To tackle the challenge, we must all make concerted efforts.
特别是当前国际金融动荡，已经波及许多国家，影响还会加剧，各国应当通力合作，迎接挑战。
Spleen-deficiency could make the changes of NO of asthma more serious.
脾虚是哮喘发病的主要内在因素之一。
Spleen-deficiency could make the changes of NO of asthma more serious.
脾虚是哮喘发病的主要内在因素之一。
应用推荐