The quake forced that project to shut down, and its sponsor had to make millions of dollars in payments for damaged buildings.
地震迫使工程停工，赞助方为损坏的建筑支付了数百万美元。
It's the type of news which will make millions of people wish they'd listened to their parents' nagging about keeping up the piano lessons.
这类消息会让数百万的人后悔为什么小时没有听从父母的唠叨，坚持练习钢琴。
Like many strivers in Silicon Valley, she had a bigger plan: to start her own company that could not only make millions, but also fulfill a mission she believed in.
就像硅谷的众多奋斗者那样，她有一个更大的计划：创办一家自己的公司，不仅可以赚许多钱，还可以追求她自己的信仰。
One tree can make millions of matches, while one match can destroy millions of trees.
一棵树可以制造出上百万根火柴，而一根火柴却可以摧毁上百万棵树。
Today, Jackie Chan has both Chinese and American fans, and his films make millions of dollars.
如今，成龙同时拥有中国和美国的影迷，而他的电影也可以赚到上百万的美元了。
It was not known nationally for the quality of its signs. It did not make millions of dollars in profits.
它制作的广告牌质量并未享誉全国，也赚不到数百万美元的利润。
Many Olympic gold medal winners from the United States later make millions of dollars by advertising products.
许多美国奥运金牌获得者后来通过商业广告赚得数百万美元。
The estate will make millions. And Michael's nephews, and the rest of his biological family, will have to accept reality.
杰克逊的遗产公司将赚到数百万美元。迈克尔的侄子们还有他家族的其他成员将不得不接受这一现实。
The movies make millions, and the latest X-Men: First Class looks likely to be another in a long line of box office successes.
这些电影创造百万票房，而最新的《X战警：第一战》看来也有望赢得骄人成绩，成为众多票房奇迹的又一例。
When the time is right you would announce an IPO and sell your company stock to the public and become very rich, you would make millions.
当时机成熟，你可以公开发行股票，把你公司的股票卖给公众，你就变得很富有，可以赚数百万美元。
As you leave Stanford, take all your genius and your optimism and your empathy, and go change the world in ways that will make millions of people optimistic.
在你离开斯坦福校园之后，带着你的天分，乐观以及同情心，改变这个世界，让数百万人为之乐观起来。
By helping to resolve the legal status of many texts subject to absurdly long copyright periods and murky ownership, it will make millions of books more accessible than ever before.
有些文本版权期长得有违常理，还有的所有权归属不清，谷歌使这些文本有了合法身份，让数百万本图书比以前更容易读到。
Ordinary people do not seem to mind that sports stars or entertainers make millions; they also seem to respect genuine entrepreneurs who have built businesses that are obviously useful.
一般人似乎并不介意体育明星或艺人赚大钱；他们似乎也尊重实在的企业家，很明显，他们的企业对社会是有益的。
Next month an American court will hold a hearing on an agreement, signed last year by Google and representatives of authors and publishers, to make millions of books in America searchable online.
去年，谷歌与著作者代表及出版社代表签了份协议，准备把美国数百万册图书搬到网上供读者在线搜索。下个月，美国法院将就此协议召开听证会。
Next month an American court will hold a hearing on an agreement, signed last year by Google and representatives of authors and publishers, to make millions of books in America searchable online.
去年，谷歌与著作者代表及出版社代表签了份协议，准备把美国数百万册图书搬到网上供读者在线搜索。下个月，美国法院将就此协议召开听证会。
应用推荐