Great indebtedness does not make men grateful, but vengeful. — Nietzsche.
太大的恩惠不会激发感激之情,反而会引起报复心理。——尼采。
It is not helps, but obstaceles, not facilities but difficulties, that make men.
造就人的,不是帮助,而是磨难,不是方便,而是困难。
Red appears to make men more attractive by subconsciously signaling higher status.
红色似乎通过下意识地传递男性具有较高地位的信息,来让他们更有吸引力。
The famous British philosopher Francis Bacon said, "Histories make men wise".
著名的英国哲学家弗兰西斯·培根曾说过: “历史给人以智慧” 。
Maybe having is just losing. Only love can make men hover between having and losing.
得到也许就是失去;唯有爱,让人在失去和得到之间惆怅。
Its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay each other.
有权柄给了那骑马的,可以从地上夺去太平,使人彼此相杀。
No doctrine, however high, however true, can make men happy until it is translated into life.
任何主义或信条,无论多么高尚,无论如何正确,如果不能变成你的生活方式,那它就不会使你幸福。
And thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler.
你竟把人当作海里的鱼,当作没有主宰的爬虫!
Scientists say they've carried out the first rigorous analysis of dance moves that make men attractive to women.
科学家们声称他们已经针对令男士在女士面前有吸引力的舞步进行了第一次严谨的分析。
So are there a number of little and scarce discerned virtues or rather faculties and customs that make men fortunate.
因此,有众多的小的与难以看见的长处(更确切些说,是这种能力与习惯)使人变得幸运。
Relationship of noble as docile, make men upward strength as the strength of weak, sometimes also can inspire other virtues.
⊙、恋情之中高贵的成分不亚于温顺的成分,使人向上的力气不亚于使人萎靡的气力,有时还能激发别的美德。
The ever-changing designs and fashions make men look smarter, women more graceful and beautiful and children much more lovelier.
不断变化着的设计和流行款式使得男人更潇洒、女人更优雅和漂亮、孩子们更可爱。
Higher vocational education is to make men social application talents, or people who have a certain schooling and professional skills.
高等职业教育是培养社会应用人才、具有一定文化水平和专业技能劳动者的教育。
She often consider that asking for help is wrong and basebred and she never ask for help from men. These women often make men headache.
她总以为去求别人是下贱的表现,她是永远不会求男人的。
Well, Cosmo did some investigating to ascertain the traits that may make men more likely to cheat, and some of our findings were surprising eye-openers.
本杂志做了一些调查,确定什么特征的男性容易背叛,我们的发现令人大开眼界。
The authors of the new study also say there could also be some universal mechanisms, not related to lifestyle, that might make men more susceptible to cancers.
该报告的作者也提到,这其中可能还涉及一些普遍机制而不止是生活方式,导致男性更容易受到癌症的侵害。
A group of researchers at Columbia University have discovered that money and education both make men and women more attractive in the dating pool, even if they aren't in great shape.
哥伦比亚大学的一组研究员发现,金钱和教育能让男女在约会中更有魅力,即使他们长得不好看。
Negative events like natural disasters, terrorist attacks or a financial crisis usually make men more angry than fearful. Women, on the other hand, tend to feel more fearful than angry.
自然灾害、恐怖袭击和金融危机等负面事件通常会让男人更愤怒,而不是更恐惧;而女人更倾向于感觉到恐惧而非愤怒。
And even with these precautions the exercise has such a tendency to make men slow up and to frighten horses that it should not be frequently indulged in, and never without an officer as judge.
尽管如此,这个战斗训练容易使人在练习中动作慢下来以及惊吓到马,因此不宜频繁使用,而且训练时一定要有军官做裁判。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被训练与其他的男性竞争,所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
Gender norms and social expectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses.
关于看护的性别规范及社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。
"Gender norms and social ex-pectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses,"Karraker said.
“性别规范和关于照料家人的社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。”Karraker 说。
In general, the study found that undergraduates were almost as likely as old people to make this mistake and men as likely as women.
总的来说,这个研究发现大学生和老年人一样容易犯这种错误,并且男性和女性也一样。
In general, the study found that undergraduates were almost as likely as old people to make this mistake and men as likely as women.
总的来说,这个研究发现大学生和老年人一样容易犯这种错误,并且男性和女性也一样。
应用推荐