Its fruit and leaves can be used to make medicine.
它的果实和叶子能入药。
American lawyers, in punishing doctors' mistakes, make medicine more costly.
美国的律师在让医生的过错受到惩罚的同时，使医药费用更加的昂贵。
There was a man in our State of Song who could make medicine for preventing chilblains.
我们宋国有一个人，会制作防止冻疮的药。
Furthermore, all of its organs can be used to make medicine. Therefore, the economic value of the sika deers is unlimited.
梅花鹿以丰富的药用价值著称，其全身都可入药，因此经济价值不可限量。
Zhuang Zi calmly told Hui Zi a story: "There was a man in our State of Song who could make medicine for preventing chilblains."
庄子心平气和地给惠子讲了一个故事：“我们宋国有一个人，会制作防止冻疮的药。”
This thesis brings forward linear association rules combined with practical application so as to deal with TCP and then make medicine have some relations with their dose.
本论文正是结合处理中医数据的实际需要提出了线性关联规则，从而把药物和药物剂量有机地联系起来。
For years, "be man by continuously improving, do things by continuously improving and make medicine by continuously improving" has inspired and challenged every Sanjing person.
多年来，“精益求精做人，精益求精做事，精益求精做药”在鼓舞和鞭策着每一个三精人。
Therefore, guided by the modern, systemic, synthetic medicine and management knowledge, reasonable utilization of drugs can make medicine treatment attain safe, valid and economic basic request.
因此，药品的合理利用必须以当代的、系统的、综合医药学和管理学等知识来指导和评价，使药物治疗达到安全、有效、经济的基本要求。
"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.
一位医生说：“我曾经收到过一家公司的高尔夫球，我也使用这些高尔夫球，但这并不能使我开出他们想要的药。”
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
“我不知道怎样弄来更多这种药，”他说，“但你可以吃我剩下的药，我不需要了。”
But a new approach, detailed this week in the new journal Science Translational Medicine, describes a novel gene therapy that can repair these damaged lungs-and make them available for transplant.
不过现在有一种新技术，通过一种特殊的基因修复这些受损的肺脏，使得这些肺脏能够应用于器官移植。这一技术的详细信息刊载于这周出版的《科学—转化医学》杂志上。
Yet his most important contribution to medicine is not his surgical skill but his determination to make this huge industry more efficient by applying Henry Ford's management principles.
但是他最大的医学贡献并不是他的手术技术而是他决心通过采用亨利·福特的管理原则使这个产业更有效率。
One of the goals of regenerative medicine is to make tissue to replace our own damaged body parts. That's still a ways off.
再生医学的目标之一就是通过人造组织替换人体的受损部分，但这一设想距离实用尚有距离。
So there's a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale.
因此现在是个关键的时刻，我们必须做出重要的改变，这个改变将能够影响上百万人的生命，那就是以全球性的规模，来实施预行医学制度。
As a result of what is now know in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
物理学和化学的一个成果是使得科学家们能在生物学和医学上获得重大发现。
Overcoming the problem has been a major stumbling block in efforts to make stem cells fulfil their promise of transforming the future of medicine.
能否克服这个难题，一直是一块重大的绊脚石，阻碍着干细胞改变医学未来这一承诺的实现。
"This represents a parallel approach for how to make cells in regenerative medicine," said Melton at the time.
梅尔顿当时说：“这代表着再生医学中另一种制造细胞的方法。”
Also, he said, the people who have died in Mexico could have had what he called "another co-factor," such as taking medicine or having pre-existing infections that would make them more vulnerable.
他说，同时，那些在墨西哥死亡的病人可能有他说称得其他共同因素比如服药，或者先前有感染，这些都使他们更加脆弱。
The whole of medicine consists of messing about with what looks pretty inevitable until you figure out how to make it not inevitable.
医学是由一团看起来必然会缠绕在一起的乱麻所组成，如果你消除了这种必然性，你也就厘清了这团乱麻。
This crucial "control" medicine helps kids sleep better, miss less school, and make fewer scary trips to the er.
重要的“控制”医药有助于孩子睡得更好，少缺课，并减少去急诊室的危险旅程。
In order to make themselves pretty-looking, they try many different ways of losing weight. Some go on a diet, some take exercise, some eat medicine, others even turn to operation for help.
减肥的方法层出不穷，有的采用节食减肥，有的进行运动减肥，有的利用药物减肥，有的甚至进行手术减肥。
You can make fortune by ways that u don't like, and can getcured by medicine that u don't believe, but u can never feel happy fromsomeone you don't love.
你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。
So you may not need that spoonful of sugar to make the medicine go down. Or the broccoli.
所以你在也不用在吃完苦药之后，马上吃糖了。
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
应用推荐