Have mercy on me, o Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
我心也大大地惊惶。耶和华阿,你要到几时才救我呢?
She suggested Brooke Lane and I thought, "Well, if you think it'll make me successful."
她建议我读布鲁克·莱恩的小说,我想:“好吧,如果你认为这能让我成功的话。”
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效,但是事先,我得打下许多基础,以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
Okay, well in that case if clearly and distinctly perceiving it to be true is enough to make me certain in this case then I can apply that as a general rule.
好吧,在那种情况下如果能清楚明白地感知到它的真实,足以使我在此种情况下得以确认的话,那么接下来我就能将其应用为普遍规律了。
Well I have done that many times because I wanted to impress people or I thought that if I make someone else happy it will automatically make me happy.
由于我也曾想让他人留下好映象或认为让他人开心的同时自然而然自己也会觉得快乐而做了很多次这样的事情。
I had rather cut God out of my life, and I didn't have the nerve at the time to ask Him to make my daughter well -i only asked Him to help me understand, to let me come in and reach Him.
一度把上帝从生命中忽略了,所以那时我并没有勇气祈求他让我的女儿康复,而是请他让我理解他,让我能够更接近他。
I think one of the reasons my purpose statement has worked so well for me is that it incorporates beingness, and it isn't heavy on the doingness in a way that might make me feel pressured or stressed.
我认为,我的目标能够很好的指导我的生活的原因是:它们包含的是一种“状态”,而并没有强调“行动”,所以没有给我很大压力。
Well that was--I felt so bad for her, she was simply not herself--I mean, this was a woman who, finding a spider, used to make me take it outside in a cup.
唉,这可真是——我很为她感到难过,她就像变了个人——我是说,在过去,她要是发现了一只蜘蛛,都会让我拿个杯子把它送到外面放掉。
As good as your singing along with the radio might sound to everyone else, it may well make me scream because it's hurting my ears.
实际上,你那跟随着电台的歌声对其他人来说没什么,但它可能使我尖叫,因为它刺痛了我的耳朵。
Trust me, if someone really has a great idea, he will make you partners AND pay you as well.
相信我吧,如果有人真的有一个好主意,他会把你当成合作伙伴同时也会付你工资的。
As Sara recalls, "it worked out well, my making the first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier."
如同萨拉回忆道,“我首先迈出的第一步还很有效,但是事先,你得打下许多基础,以帮助你迈出那一步稍微容易一些。”
I hate to be the pessimist, but when I am asked this, I want to tell them that they most likely won't make any money so they might as well ask me to do it for free.
我讨厌悲观的看问题,但是,当我被问到这个问题的时候,我要告诉他们,他们非常有可能会赚不到钱,然后令我拿不到钱。
One player doesn't make a team, and we have got a lot of players who can win you a match out of nothing, not just me, and we'll need to do that to make sure we do well.
一个球员绝不是一支球队,并非只有我一人,我们有很多球员能为球队带来奇迹,并且我们需要他们的支持,这样我们才能不断做到更好。
The office environment can make symptoms feel worse as well - the lighting made my headaches worse, and the dry, air-conditioned air made me cough.
办公环境会使症状加重——光线让我头更痛,干燥的空调环境使我咳嗽。
Well, let me bring your attention to what I see as the main issues.First are the laws in Central and South America.Will they make it hard for us to do business there?
我认为主要的问题有:一是中南美洲的法律,是否会成为我们在当地作生意的障碍?
My mother showed me how to make it and then let me follow her, I did as she showed me, but I found my dumplings could not cover well, I tried another one, still the same.
妈妈向我展示了如何做,然后让我跟着她,我跟着她做,但是我发现我做出来的饺子无法包得好,我试了另外一个,仍然一样的结果。
Blank stares at blank pages, no easy way to say this. You mean well, but you make this hard on me.
空洞的目光落在空白的页面上,说这个很困难。你的愿望很好,但你让我很难。
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him. Would you make me into one as well?"
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑,”最后他说。“因为你不愿为他而改变。你能把我已变成一把剑吗?”
So did I make all of these analogies to tell you you’re not a pawn? Well, let me put it this way.
说这么多是为了告诉你其实你不是小兵么?
Well, let me say that in about two hours I will speak on Moscow TV and will make a short statement about my decision.
是这样,我想告诉你,再过大约两个小时,我会通过莫斯科的电视台发表讲话,就我的决定发布一项简短的声明。
I always behave myself so well and I tell myself to stay away from trouble, so it is not acceptable for me to make others feel uncomfortable.
我总是严厉约束自己,告诉自己远离麻烦,所以,让别人感到不舒服,对我来说是不能接受的。
Finally, the path I lay out here should not be looked at as the only? Or even the best? Route to learning how to make games, but it has worked well for me and for other people.
该说明的一点是,不要将我这里所介绍的方法当作唯一的或最好的学习游戏制作的路径,但对于我和其他人来说,它是有效的。
Not only do my qualifications and work experience make me a perfect candidate for the job, but my personality is well suited to working as a waitress.
我的资历和工作经验使我成为这个工作的完美人选,我的性格也非常适合做一位女服务员。
Teach me your skill and make me able to play the lute as well as you.
把你的技能教给我,我想弹琵琶弹得像你一样好。
Not only do my qualifications and work experience make me a rightcandidate for the job, my personality is well suited to working as a fashiondesigner.
不但我的资历和工作经验使我绝对具备对该工作的申请条件,而且我的个性也使我非常适合做一名时尚设计师。--求职。
Jobs: Well, me. We are begging Woz to make this floating point. He just never does it. He wrote it by hand on paper.
乔布斯:这个,其实就我一个。我们都求沃兹尼亚克让它支持浮点运算。他就是一直不肯做。他只是写在纸上。
Although I make mistakes sometimes, they still offer their helpful hands to me, so I can work with them very well.
虽然有时我会犯错误,但他们是愿意帮助我,所以我能和他们很好的在一起工作。
It was her who make me realize that how to become a useful person, how to overcome difficulties, how to get along well with others and so on.
是她让我知道如何成为一个有用的人,遇到困难时候如何克服困难,如何与别人相处等等。
It was her who make me realize that how to become a useful person, how to overcome difficulties, how to get along well with others and so on.
是她让我知道如何成为一个有用的人,遇到困难时候如何克服困难,如何与别人相处等等。
应用推荐