Rainy days get me down. Rainy days make me sad.
雨天使我感到消沉。
He added, "Being an old farm boy myself, chickens coming home to roost never did make me sad."
他还说，“我自己作为一个在农场长大的孩子，小鸡回窝休息从没让我感到悲伤。”
I thought today was going to be really bad. To start with, it was raining, and rainy days make me sad.
我原以为今天会是非常糟糕的一天。一开始天就下雨，而雨天使我难过。
So I always convince myself, have a try for the things that I want even if I know I'm taking risks and it might make me sad.
所以我常常告诉我自己，即使我知道我在冒险，即使我知道结果会让我失落伤心，也要尝试自己想做的事。
Such things make me sad; because by-and-by when I have found out everything there won't be any more excitements, and I do love excitements so!
这种事令我沮丧，一旦我明白了所有的事，就不会再有任何兴奋感了。可我太喜欢兴奋！
I thought it would make me sad to see the gardens gone wild, but instead it made me feel a fierce nostalgic pride that I can hardly begin to put into words.
我原本以为看到荒芜的果园后我会很伤心，但是它却令我有一种难以言喻的强烈的故乡的骄傲。
And I remember going to the record studio and there was a park across the street and I'd see all the children playing and I would cry because it would make me sad that I would have to work instead.
我记得在我去录音室的路上的街对面有一个公园，我可以看到孩子们在那里玩耍，每当这时我都会难过得哭泣，因为我必须得工作。
And I remember going to the record studio and there was a park across the street and I'd see all the children playing and I would cry because it would make me sad that I would have to work instead.
我记得自己曾经在去录音室的路上，看到街的对面有一个公园。我可以看到孩子们在那里玩耍，这个景象让我难过得哭泣，因为我不得不去工作。
This encounter may make me feel sad and concerned about whether we are really connected anymore.
这种情况可能令我伤感，而且让我担心，是否我们真的相爱。
It's sad that it took that series of life-altering events to wake me up, to make me take massive action to become more free, to find meaning in my life.
说来悲哀，经过数次改变人生轨迹的事件，我才清醒过来，为追寻人生的意义，为追寻自由的生活而展开行动。
A warm fuzzy-to make you feel good when you are sad, like you always do for me.
一块温暖的小绒布-让你感觉舒服一点当你悲伤的时候，就像你一直对我做的那样。
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be, and don't it make you sad about it.
只是如今机会对于你和我已经没有了，永远不可能了，对此你难道不感到悲伤吗。
Julio: The Empty Vase is not about you. My baby, you make me so sad that you would think this.
“空花瓶”讲的不是你，我亲爱的宝贝。你居然这么想，我好难过。
"It is sad but true: it didn't help me at all," he told the WSJ. "You'd think it would make me more tolerant."
他对《华尔街日报》说到“这有些悲伤但却是真实的：它对我毫无用处，你也许会想它会让我变得更加会容忍。”
It can bring happiness to me. If I'm sad, listening to music can make me happy.
它可以给我带来快乐，当我难过的时候，听音乐能让我开心起来。
But I knew that such a cancellation would make me too sad to travel, so I ate my usual meal.
但我知道取消晚餐只会让我忧伤得无意出差，所以我一如平常地吃了晚饭。
It is you, the only one who can make me happy and sad. You control my feelings and mood.
只有你会让我幸福，也只有你会让我痛苦，你左右了我的心情，你是我的唯一！
I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie.
我差一点就鞠躬表示同意，但当最后一个词映入我的脑海，让我一下从自己悲惨的幻想中惊醒。
I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie.
我差一点就鞠躬表示同意，但当最后一个词映入我的脑海，让我一下从自己悲惨的幻想中惊醒。
应用推荐