Even though I still can't make macaroni and cheese and can't keep a plant alive in our house, he continues to tell me he loves me for other qualities.
即使我仍然不会做意大利面条、不会做奶酪，甚至在家里连一盆花也养不活，他却一直告诉我，我有其它的优点值得他去爱。
Should the meanest thing alive slap me on the cheek, I'd not only turn the other, but, I'd ask pardon for provoking it; and, as a proof, I'll go make my peace with Edgar instantly.
即便世上最下贱的东西打我的嘴巴，我不但要转过另一边给他打，还要请他原谅我惹他动手。而且，作为一个保证，我马上就要跟埃德加讲和啦。
Maybe they'll damage my brain, and they also give me side effects such as sleeping during the day and shakiness that can make writing more difficult, but they keep me alive.
这些药片也许会损伤我的脑袋，带来诸如白天打瞌睡、书写时颤抖等副作用，但正是因为有了它们，我还活着。
Dear Food, Dear Food, I know you already know this, but I need you, you bring my family together, you sweeten my celebrations, you make my deals, you satisfy my senses, and you keep me alive.
亲爱的食物，亲爱的食物，我知道你明白，我需要你。因为你，我们阖家欢乐；你甜蜜了我的庆典；你成就了我的事业；你满足了我的感官；你守护了我的生命。
The earth is suffocating... Swear to make them cut me open, so that I won't be buried alive.
地球令人窒息……一定让他们把我切开，这样我就不会被活埋。
Bella: Yes. I needed to make you see me once. You had to know that I was alive, that you didn't have to feel guilty about anything.
贝拉：对，我必须再见你一次，让你知道我还活着，你不必觉得内疚。
It's only me that is alive now and we managed to make our way to a near by country Senegal where we are leaving now.
这只是我现在还活著，我们设法让我们的方式向附近的国家塞内加尔当我们离开了。
It's only me that is alive now and we managed to make our way to a near by country Senegal where we are leaving now.
这只是我现在还活著，我们设法让我们的方式向附近的国家塞内加尔当我们离开了。
应用推荐