雨天使我放松。
They may drag me in but they can't make me talk when they get me here.
他们可能会把我拖进来，但他们把我弄到这儿后，却不能让我说话。
She suggested Brooke Lane and I thought, "Well, if you think it'll make me successful."
她建议我读布鲁克·莱恩的小说，我想：“好吧，如果你认为这能让我成功的话。”
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
阅读不仅可以让我感到放松，而且还可以满足我扩大视野的需求。
"You see," he continued apologetically, "it would make me seem so old to be their real father."
“你看，”他继续抱歉地说，“做他们的亲生父亲，会让我显得那么老。”
Even an Olympic medal wouldn't make me prouder! I think children need to know that they are loved.
即便是一枚奥运奖牌也不会让我更自豪！我认为孩子们要知道他们是被爱着的。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.
一位医生说：“我曾经收到过一家公司的高尔夫球，我也使用这些高尔夫球，但这并不能使我开出他们想要的药。”
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听，但有些音乐，像说唱，不是很有音乐性，我不能从中感悟出任何东西。
戏剧让我更难过。
I like the movies which make me laugh.
我喜欢让我发笑的电影。
It helps make me who I am today.
它成就了今天的我。
These experiences make me grow and become better.
这些经历使我成长，而且变得更好。
Wherever I go, nothing can make me separate from my motherland.
无论我走到哪里，没有什么能使我与祖国分离。
Listening to music can make me relaxed and keep my mood light.
听音乐可以使我放松，保持心情轻松。
Worst of all, they make me wash my own dishes and bathe myself.
最糟糕的是，他们让我自己洗碗，自己洗澡。
I prefer T-shirts made of cotton because they make me feel more comfortable.
我更喜欢棉质的 T 恤，因为它们让我觉得更舒服。
In order to make me safe to drink, people gave me a complete cleaning.
为了使我能被安全饮用，人们给我做了一次彻底的清洁。
I'm afraid of mice like you, who dig under me and make me fall down.
我很怕像你们这样的老鼠，在我身下挖洞，把我弄倒。
She was also good at showing unhappiness with her tail, trying to make me stay.
她还善于用尾巴来表现出不快，想让我留下。
I believe these experiences make me the right person to be a volunteer for the Games.
我相信这些经历会让我成为奥运会志愿者的合适人选。
Whenever I am under stress, I'll listen to it because it can make me happy and relaxed.
每当我有压力的时候，我就会听这首歌，因为它能让我快乐和放松。
It will make me think twice in the future before I complain about something I think I lack.
这使我未来每当想抱怨自己缺乏某种东西前都会三思。
At that moment, I realized that although I was wearing the "mother's hat", the "hat" certainly didn't make me right all the time.
那一刻我意识到，虽然我带着“妈妈的帽子”，但这顶“帽子”当然并不会让我一直是正确的。
Sometimes, when I felt a little upset, Li Hua always told some jokes to make me happy or taught me how to make Chinese dishes.
当我有时感到有点沮丧，李华总是会讲一些笑话让我高兴起来，或是教我如何做中国菜。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
Please—please don't make me have a governess yet.
求求你——求求你先别给我请家庭教师。
You make me calibrate my joystick without the latest drivers.
在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。
Because it doesn't make me angry any more to see her laughing.
因为看到她笑我就不再生气了。
I'm not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.
我不喜欢让我出汗和流泪的酱料。我想要清淡点的。
应用推荐