The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease.
患者可能得对自身生活作大的调整以抑制病情。
He will have to make major adjustments to his thinking if he is to survive in office.
他要想继续任职的话，就得对他的思维方式作大的调整。
Esselte Pendaflex expected to make major transitions through 1993 and 1994.
易达便达飞有望在1993年和1994年实现重大转型。
You can make major gains professionally by completing projects on time.
按时完成项目会为你带来专业上的收获。
When I want to make major decisions, I find a quiet spot where I can be alone.
当我想要做个重大决定的时候，我会找一个能一个人安安静静的地方。
Rivals RIM and Microsoft are both slated to make major pushes into the tablet space.
竞争对手RIM和微软都计划大举进军平板领域。
Other people make major adjustments in their responses to you based on the signals you transmit.
大部分人会基于你所给出的信息反馈而作出相应的调整。
Various airlines will make major adjustments to their flight timetables as the climate changes.
众多航线将由于气候因素做出调整。
It is much easier to write new programs than to make major alterations of the processing equipment.
写一个新的程序要比对加工设备做大的改变容易得多。
Women tend to make major decisions for family costs and to share their recommendations with others.
女性为家庭做重大决策成本和会与他人分享他们的建议。
But if you implement this piece of advice, you'll also make major progress in your language learning.
但是如果你实施了这条建议，你在语言学习方面也将会有很大的进步。
We've also made a commitment to not make major breaking changes without a grace period of warning messages.
我们也郑重承诺，如果没有事先发出警告，我们不会对代码作出任何重要的修改。
Whenever we make major adjustments in our lives there are bound to be some reverberations of some sort.
不论什么时候，当人们在生活中做出重大调整时，一定会有某类回响产生。
As the project progresses, it becomes more and more difficult and expensive to make major design changes.
随着项目的进展，对设计主体进行改动会变得越来越困难和昂贵。
Google local time in the United States on Thursday announced that its search engine algorithms to make major changes.
谷歌在美国当地时间星期四宣布对其搜索引擎的算法作出重大修改。
It's much easier for me to make major life, multi-million dollar decisions, than it is to decide on a carpet for my front porch.
我很容易就能做出百万美元的重大生活决定，但要我决定在前面走廊上铺块什么样的地毯却很困难。
Submergence-tolerant varieties could make major inroads into Bangladesh's annual rice shortfall and substantially reduce its import needs.
耐淹品种可能在很大程度上改善孟加拉国每年的水稻短缺，并显著减少其进口需求。
A company's goals and strategies are determined by an elected board of directors, whose responsibility is to make major policy decisions.
公司的目标和策略由选出的董事会决定，其职责是作出重大决定。
The opposite is also true - when employees are sleep deprived they are more likely to make major mistakes and suffer from workplace injuries.
而它的反面也是毋庸置疑的——当员工被剥夺了睡眠时间时，他们更易犯错，遭受工伤。
And the reason: "There's no way they'll be achieved, because it takes a couple decades to make major replacements in our existing energy systems."
原因是：“这些目标是不可能完成的，因为需要花几十年时间对我们现存的能源架构进行重大革新。”
You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river. Or make major changes in an activity that has already begun.
在河水中流，你是不会从一匹马下来然后又去上另一匹马的，或者，对于一件已经开始的活动，再做大的改动。
RUP for small projects: This process guides small and collocated teams in how to develop new software or make major improvements to existing software.
Σ小项目的RUP：这个过程指导小规模和配置的团队，告诉他们怎样开发新的软件或者对已存在的软件做出大的改进。
Your Social Security payments are probably directly deposited, and you probably have designated someone to make major decisions if you are incapacitated.
社保金可能已经直接存了起来，你也可能已经指派某人在你动不得的时候做重大决策。
We anticipate to do many more snapshots in the upcoming months, as we will continue adding more features and make major improvements to the core game itself.
我们预计在接下来的几个月做更多的快照以添加更多的功能并对游戏做出重大的改进。
RUP for medium-sized projects: This process guides distributed and medium-sized teams in how to develop new software or make major improvements to existing software.
Σ中等规模项目的RUP：这一过程指导分布式的中等规模的团队，指导他们怎样来开发一个新的软件或者对已存在的软件做出大的改进。
Since 2008, western firms have, for the most part, been reluctant to make major investments in foreign oil ventures, fearing a prolonged downturn in global sales.
2008年以来，西方公司都不愿对国外石油企业进行大规模投资，主要是担心会延长全球销售的低谷期。
Documentation is usually the last or weakest part of many open source project but the team has make major strides in producing really good documentation for developers.
文档通常都是很多开源项目最后要完成的东西，而且也是做的最差的一部分，但Rails团队却付出了极大的努力以向开发者提供真正优秀的文档。
The problem has been re-directed the company to make major improvement in three areas, including internal accounting control process reengineering, risk assessment.
再针对已有问题，公司主要做出三方面改进活动，包括内部会计控制流程再造、风险评估。
The problem has been re-directed the company to make major improvement in three areas, including internal accounting control process reengineering, risk assessment.
再针对已有问题，公司主要做出三方面改进活动，包括内部会计控制流程再造、风险评估。
应用推荐