Map documents indicate how the different topics are rearranged to make magazine articles, Web pages, tutorials, conference presentations, man pages, and more.
map文档指明如何重新排列不同的主题，以获得杂志文章、web页面、教程、研讨会演讲、手册页及更多内容。
The magazine also explores philosophy to make sure young readers have a balanced take on life.
该杂志还探索哲学，以确保年轻读者能以一种平衡的态度看待人生。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.
小杂志的作者、阅读对象都是年轻作家和艺术家，这些人也就铁了心要制造些麻烦。
If this is you, make a point to not open your laptop or a magazine until a certain chunk of your checklist is crossed off.
如果你是这样，那就要注意：在你的清单上的大部分被划掉后才去打开你的电脑或者杂志。
I didn't get caught that round, so I decided to take it up a notch and make my OWN Playboy magazine.
那次我并未被逮到，因此我决定顺行其道，创作属于我自己的《花花公子》杂志。
When I received a copy of the magazine, I did wonder for a moment if the dancer would see it and how it would make him feel.
当我收到杂志寄来的样稿时，我一度想过舞蹈家是否会读到它，他会作何感想。
In an earlier interview, given in 2001, she was asked whether she would prefer to make the front cover of Playboy, Time or the Ukrainian women's magazine Natalie.
在2001年的一次采访中，季莫申科曾被问到是否愿意上《花花公子》、《时代》周刊或乌克兰女性杂志《Natalie》的封面。
Regular readers will note that to make room for the list, we have dispensed for this issue with our columns—Business, Moving Pictures, and Media—and deployed our columnists elsewhere in the magazine.
（老读者们将注意到为了给这个列表腾出空间来，我们已经把这个议题分配给了我们的商业、电影和媒体专栏 - 同时把我们的专栏作者们重新分派到杂志别的地方）。
She told the magazine that she got up to make pancakes the morning after the birth and was modelling swimwear just six weeks later.
她告诉杂志说生完孩子的第二天早晨她就起床做煎饼了。六星期以后她就作泳装展示了。
While you may follow a decorator's Suggestions or choose an entire bedroom look you've admired in a magazine, make sure that the master bedroom evokes calm.
虽然你可能会听从一个室内装潢师的建议，或是选择杂志上某套你欣赏的完整设计，但是，你要确保你的主卧室可以使你的思绪回归平静。
They talk to their family and friends, read Consumer Reports or other editorial content such as PC Magazine to find out reviews and ratings of various products to make a purchase decision.
人们和家人朋友聊聊天，翻翻消费者报告或《个人电脑》杂志一类的编辑评论查阅各种产品的评价和评级，用作购买决定的参考。
As the editor of Make, a magazine for American hobbyists, the author is well-placed to tap the nation's vein of frustrated creativity and fiddling.
本书作者作为美国业余爱好者杂志《动手做》的编辑，由他来开发这个国家未得施展的创造力和动手捣鼓东西的本事，正是再合适不过了。
Just because somebody wants to sell his magazine, does it mean I should allow them to make use of me?
仅仅因为有人想出售他的杂志，是否意味着我应该让他们能够对我的使用？
You can't run a magazine without an editor to make those decisions, and Ed had made his.
没有一个编辑作出决定，你是无法运行一本杂志的，而Ed就是做出一切决定的人。
Join a local language club, take an evening course, find a native speaker, or make a habit of watching films or subscribing to a magazine in your "new" language.
加入当地的语言俱乐部，参加夜校课程，找一个以该语言为母语的人，培养看电影的习惯，或订阅一份“新”语言的杂志。
On the practical side, the Certification Magazine annual salary survey consistently shows that certified IT professionals make more than those who are not certified.
在有形的方面，CertificationMagazine每年的薪金调查表明，通过认证的IT专业人员的薪金比没有通过认证的要高。
My father set his research work aside for a year while he wrote some magazine articles to make more money.
为了多赚点钱，我爸爸搁下他的研究工作有一年，给一些杂志写文章。
It is the perfect tool to make images for web pages, newspapers and magazine or simply for your own creations.
它是一个完美的工具，使图片的网页，报纸和杂志，或只是为自己的创作。
Make one of your words using newspaper or magazine letters.
使用报纸或杂志上的字母组成一个单词。
Not only has a unique visual language, but also with the Make-up designer, magazine editor, brand manage, and enterprise promotion experience. Moreover we have strong communication ability.
旗下签约的视觉精英不但具有独特的艺术思想和表现语言，更具有美妆造型、杂志采编、品牌企宣等从业经验，沟通力极强。
Of course my "next" task is to spread the word and make this magazine appreciated all around the world.
当然，我的“下一个”的任务是推广这本杂志让世界各地的人都喜爱。
They are not just functional either, they also make a statement, says Catherine Hayward, fashion director at Esquire magazine.
它们不仅具有功能，也是一种宣言，《君子》杂志时尚总监凯瑟琳·海沃德如是说。
They are not just functional either, they also make a statement, says Catherine Hayward, fashion director at Esquire magazine.
它们不仅具有功能，也是一种宣言，《君子》杂志时尚总监凯瑟琳·海沃德如是说。
应用推荐