I put the DVD in, hit play without paying attention, and went off to make lunch.
我把碟片放进DVD，按下播放键，也没注意就去做午饭了。
I get to eat a wonderful raw breakfast smoothie and I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
早餐我能吃到美味的原味奶昔，中午自己做可口有利健康的午餐，还能节约点钱。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
Users can also make "Lunch Money" by doing activities on the site.
用户还可以通过在网站上做活动来赚取“午餐钱”。
Make it a habit to read during breakfast and lunch.
养成在早餐和午餐时间阅读的习惯。
Some people would have handed her some money, wished her lunch or maybe allowed her to make a call.
有些人会给她一些钱，希望她有一顿午饭吃，或者让她打个电话。
But, anyway, whatever I paid was worth it for me. I continued to make sandwiches for his lunch and to join him in eating them.
但是，不管我付出的钱是值还是不值，我继续为他做三明治当午餐，并且还和他一起吃午饭。
SOLUTION: One strategy is to think through what changes would make it easier for you to bring lunch from home.
解决方案：一种对策就是想想能否进行一些改变，使得从家带午饭变得更便捷。
Brown rice keeps in the fridge for at least a week, so I usually make double to ensure there's plenty on hand for what's become a favorite weekend lunch: "Hash brown rice" and eggs.
糙米能在冰箱里至少存放一周，所以我经常做上双份的量，确保手头有足够能在周末做我最喜爱的午餐：“碎糙米”加蛋。
No free lunch is involved, but an actor-based framework does make concurrency programming, and leveraging multicore processes, much easier.
世上没有免费的午餐，但基于角色的框架确实使并发编程以及利用多核进程变得更加简单。
Not infrequently, during a demanding day at work, I would find a deliveryman standing in my office with a boxed lunch Alex had ordered for me, to make sure I remembered to eat.
在我工作很忙的时候，经常会有送外卖的人来出现在我的办公室来给我送午饭之类的，不用说，当然是艾利克斯定的，他怕我一忙起来就忘了吃饭。
There are some people that eat soba at least once a day. Many office workers make it a habit to have soba for lunch.
很多人一天至少吃一次荞麦面条，还有很多公司工作的人习惯了午饭吃面条。
We'll lunch first, and then, armed with bunches of pink and yellow roses, we'll make our way to the hallowed spot.
我们将首先用午餐，然后手持大把粉红色和黄色的玫瑰，朝那个神圣的地点出发。
Ask for a 2 hour lunch and make it a working lunch. Get out, stretch your legs, and settle into a quiet place for a solid hour of uninterrupted work time.
向老板要求2个小时的工作午餐时间，走出办公室，伸展四肢，找个安静的地方，不受打扰地工作一个小时。
I get to eat wonderful raw breakfast smoothie.I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
早餐我能吃到美味的原味奶昔，中午自己做可口有利健康的午餐，还能节约点钱。
One way you can start looking at food as fuel is to make your meals mundane. For example, eat the same thing for lunch every day.
例如，每天午餐吃同样的食物。
The opposite schedule (eating the day's heaviest meal for lunch or breakfast) may make more sense for many people.
与之相反的计划表（就是一天中在早餐和午餐时吃得比较多）对许多人来说更加有道理。
They say that distractions, such as playing on the computer or checking email, make it harder for us to remember what we have eaten for lunch.
研究者表示，例如玩电脑、收发邮件这样的干扰会让我们很难记住自己在这顿午餐中到底都吃了些什么。
Send thank you CARDS, meet for lunch, make brief phone calls, remember birthdays, and include them in your newsletter to stay in touch.
发送感谢贺卡，共进午餐，作简短的电话交流，记生日，包括将他们加入你的通讯录，与他们保持联系。
Make a date for lunch, even if the next possible opportunity is a couple of months or a year away.
定个约期，吃个午饭，纵然这种可能性要在两三个月甚至一年之后才能实现。
During orientation, each newbie is assigned a buddy — someone who has joined the company within the past year — to share lunch, answer questions and make introductions.
在入职教育期间，公司会为每个新人指定一个朋友，也就是提前一年加盟公司的人，与新人共进午餐，回答问题和做介绍等。
The charity also wants parents to avoid giving their children high-fat or high-calorie foods in their packed lunch, such as sugary drinks, because they could help make them overweight.
该慈善机构也希望家长避免在小孩的午餐便当中放入高脂肪或高热量的食品，比如含糖饮料，因为这会促使孩子们超重。
She sometimes skips breakfast and lunch to make sure there's enough food for her children.
她有时会跳过早餐和午餐，以确保有她的孩子有足够的食物。
On a smaller scale, treating a friend to lunch for her birthday or buying your boyfriend his favorite flavor of ice cream can make you feel warm and fuzzy, too.
小规模上的，给朋友办一个庆生会，或者给你男朋友买一款他最喜欢的冰淇淋也可以使你感到温暖和朦胧。
Along the top, make a list of each of your employments and, along the far right, write how many hours you actually spend at work (include your lunch break) in a given year.
在上方，列出你的每项工作，接着，写下你一年中在工作上实际花了多少时间(包括你的午餐时间)。
The most effective thing Jamal's school did was to make kids sit next to students they didn't know during lunch period for a week.
假毛儿的学校做的效果最好的事情，就是在一整个星期的午饭时间让孩子们坐在陌生的孩子中间。
The most effective thing Jamal's school did was to make kids sit next to students they didn't know during lunch period for a week.
假毛儿的学校做的效果最好的事情，就是在一整个星期的午饭时间让孩子们坐在陌生的孩子中间。
应用推荐