Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay.
海鲜爱好者应该漫游到索罟湾的渔镇，那里有着很多台阶形的餐馆，好像是在海湾上踩高跷。
Lovers considering different locales for work or study must make some tough choices -beginning with whether or not to break up.
对于恋人们而言，异地工作或学习可能会迫使他们做出艰难抉择，最先面对的就是分不分手的问题。
This will help to make you seem like long-time lovers rather than first-date strangers.
这将有助于使你看起来是一个相恋已久的恋人，而不是第一次约会的陌生人。
Many other places now make great wine and, in the U.S., beginning wine lovers turn more to the New World.
如今越来越多的地区生产上好的葡萄酒，在美国，初学的葡萄酒爱好者更倾向于新世界的酒。
There are plenty of choices for you.In fact, lovers from all over the world look for Valentine's ideas to make this day unforgettable.
这里有好多选择给你，事实上世界各地的人们都在寻找让自己的情人节过得终生难忘的好点子。
You don't need to make a choice when you ask yourself, "Are lovers more important than friends?"
当你再自问的时候：爱人比朋友更重要吗？，你无须做出抉择。
Thereupon, finding Tess unfairly browbeaten, the husbands and lovers tried to make peace by defending her; but the result of that attempt was directly to increase the war.
因此，几个丈夫和情人看见苔丝受到欺负，感到不公平，就想化解这场吵，帮着苔丝说了几句话；但是他们努力的结果，却是更加把战事激化了。
THE sight of bulldozers hauling rocks into concrete riverbeds may make nature-lovers weep.
推土机把石块推到混凝土河床的景象可能会使得自然爱好者们十分伤心。
Many 2-D lovers are unsatisfied with what the market has to offer, so they custom-make their own fantasy goods and come to conventions to barter and socialize with the like-minded.
许多2D爱好者们对市面上能够提供的商品并不满意，于是自己定制了花哨的产品，到大会上与同好们交换、交流。
Chocolate lovers know that eating chocolate makes them happy. Now it turns out that eating chocolate may also make them smarter.
巧克力爱好者知道吃巧克力让他们心情愉快。现在的发现则是巧克力或许也会让他们变得更聪明。
Swaying palm trees, turquoise-blue water and sugar-white sand make beach lovers sigh with delight.
摇曳在风中的棕榈树，宝石绿的海水和白糖般的沙子使得沙滩爱好者兴奋地大发感叹。
This is a Lovers Moon, so attend to what you need to during the week, but make room for love over the weekend.
这是一个情人们的月亮，因此在这一周里专注于你们所需要的，除此之外，为周末期间的爱情腾出空间。
He is able to gauge his lovers' emotions, know their fears and weaknesses, and then say just the right thing that will make them feel safe, protected and appreciated.
他能够揣测他的爱人的情绪，了解她们的担心和弱点，而后说出合适的话，让她们感到安全、被保护和被欣赏。
Most importantly, an office relationship might make the lovers believe that they have a lot more in common than they actually do.
更为重要的是，办公室恋情可能会使得恋人高估他们之间实际存在的共同点。
The red chillies and salty preserved black soy beans make it a real treat for spice lovers.
有一道由大豆制成的黑色蜜饯和红辣椒制成的菜肴专为浪漫情侣而订制。
Tonight, movie lovers, we're talking to you. We're going to make you an offer you can't refuse.
今晚，电影爱好者们，我在和你说话。我们将会给你一个无法拒绝的出价。
Lovers considering different locales for work or study must make some tough choices - beginning with whether or not to break up.
对于恋人们而言，异地工作或学习可能会迫使他们做出艰难抉择，最先面对的就是分不分手的问题。
When you step into the room of the museum, you'll find yourself transported into a scene that would make any art-lovers green with envy.
当你走进博物馆的这个房间，你会发现自己来到了一个人可以让任何艺术爱好者都嫉妒不已的奇幻之地。
To make a fairy tale of a love story come true, we need more than just a pair of lovers that believed in true love, they also must be strong enough to overcome every obstacle along the way.
为了是这个童话般的爱情故事实现，我们需要比一般情侣对爱要有更多的信念，要足够强壮去克服这路上一切的困难。
ABSTRACT: How to select a kick-ass wedding present for the wine lovers? These ideas may help you make a right choice.
摘要：参加葡萄酒爱好者的婚礼时，怎样才能挑选到一份让人觉得诚意十足的礼物呢？
Now, if the young lovers are to have any kind of future at all, Jeremy must make a difficult choice: return to the life he knows, or do something he's never done before - take a giant leap of faith.
现在，如果这两个年轻的恋人希望看到他们的未来，杰里米必须要做一个困难的选择：回到他熟悉的世界，或者做一件从没有做过的事，越过信仰的鸿沟。
Enjoy English 1 (QingDao AH) 94598769 This group is for high level english lovers, we make english salon to get more useful and practical knowledge.
本群为英语水平高级爱好者所设，并举办英语沙龙让英语爱好者互相学习更多有用及实用的知识。
This exhibition provides a platform for viewers to make a direct interaction with the artist in spirit, and welcome art lovers like you join the show.
而这次四位画家的联展正是为大家提供了与艺术家精神互动的直接平台，希望观众能参与其中。
However, Shin is also determined to make his music lovers see a mature man who has gone through changes, and an artist who is trying to diversify his musical style.
但是，信仍然决定让他的歌迷看到一个正在经历变化的成熟男人，一个试图多元化自己音乐的歌手。
However, Shin is also determined to make his music lovers see a mature man who has gone through changes, and an artist who is trying to diversify his musical style.
但是，信仍然决定让他的歌迷看到一个正在经历变化的成熟男人，一个试图多元化自己音乐的歌手。
应用推荐