They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
On average, developers make 100 to 150 errors for every thousand lines of code they write.
平均起来，开发人员在他们写的每千行代码中会产生100到150个错误。
Make sure that only blank lines in the stanza file separate the screen definitions.
确保节文件中只有空白行分隔屏幕定义。
This is not a role typically filled by business lines and will make for an uncomfortable change.
这不是一种典型的由业务线进行补充的作用，这将会导致不合适的改变。
Such words are used to generate a CAPTCHA by combining them with a known word, skewing the image and adding extra lines to make the words harder to read.
这些词汇和另一个已知词汇组合，将图像扭曲，并加上一些多余的线增这些词的辨认难度，这样来产生一组验证码。
As you might expect, organic lines make organic shapes.
如你所料，有机线会组成有机形状。
Indeed, in a globalized world, viruses are impervious to lines drawn on maps. That fact ought to make us ill at ease.
的确在全球化的世界里地图上的国界线对于病毒来说没有任何意义。这个事实应该让我们局促不安了。
Vertical lines make short women look thinner and taller; horizontal lines do the opposite.
垂直线条能让矮个美眉看起来更苗条更高些，水平线条的作用正好相反。
You need to make the modifications shown in the highlighted lines in Listing 7.
需要做一些修改，如清单7中突出显示的代码。
Slightly overlap the ends of the lines to make corners feel more solid than if you were to leave gaps.
轻轻的重叠线端点使各个角比起留有空隙看起来更坚固。
You can make blank lines appear using the techniques included in Nicholas Chase's developerWorks Tip (see Resources) or with the following code
可以使用NicholasChase的developerWorksTip（参见参考资料）中包含的技术或使用以下代码生成一些空行
The result is a series of lines describing what the make utility is doing, such as the following.
结果是出现一系列代码行，显示make实用工具正在进行的处理，如下。
Ability to identify areas of an application that will change as a consequence of other changes you make, including lines of code that use affected data items and indirect data items.
识别会随着(您所造成的)其它变更(包括使用受影响的数据项和间接的数据项的代码行数)而改变的应用程序范围的能力。
Textures like the one in Figure 10 are vulnerable because they contain straight lines, which make a distortion obvious.
如图10所示的纹理是有缺陷的，因为其中包含直线，显然会发生失真的情况。
You could see the resistance Hanna had had to overcome to make the lines into letters and the letters into words.
你可以看得出汉娜不得不克服的、把一行行凑成字母并把字母变成字的阻力。
Perhaps they are keen to learn how not to make important executive decisions – along the lines of the motivational speaker, but in reverse.
也许他们渴望了解如何才能避免作出那些重要的管理决策——按照这位慷慨激昂的演说家所说，不过要反其道而行之。
GM hopes to use Daewoo's production lines to make budget cars that will be sold under the Daewoo brand in most markets.
通用公司希望利用大宇公司的生产线生产出能以大宇商标在大部分市场销售的廉价汽车。
You can start to see the many lines that make up the shape of the finger. The outlines, the wrinkles, and the shadows can all be expressed with lines.
看一看你的手指，淡化主体部分，只留意轮廓线，你就可以“看见”各种线形成了你的手指的形状及纹路。
Recent studies show that, on average, developers make 100 to 150 errors for every thousand lines of code.
最近研究显示，平均起来，开发者在每一千代码中有100到150个错误。
Having studied meticulously the mistakes of their predecessors, they take care to avoid repeating them-and make the opposite ones. They fortify Maginot lines.
他们在精确细致地研究他们前任的犯的错误之后，小心翼翼地想要避免去重复他们的错误——但往往是犯相反的错误。
It has organised elections, but the politicians refuse to make the necessary compromises across sectarian lines.
美国组织了选举，政客却拒绝跨越教派作出必要的让步。
Or if the teenageson of somebody famous died in a car crash, we'd go to land lines to make surethe parents got the news before the TV crews started banging on their door.
或者某个有名气的人的未成年儿子在交通事故中死亡，我们用固定电话，确保在父亲亲上电视前，电视台的人不会堵在他家门口。
While some tech companies are developing more energy-efficient product lines, others are releasing software to make existing computers consume less.
一些科技公司开发了更节能的产品，还有一些公司推出了减少现有电脑耗电量的软件。
Much of its body was shattered, but they could still make out the fine lines of its muscle bands.
它们身体的大多部分都破碎了，不过它们肌腱的轮廓依旧完好。
I couldn't make out the next couple of lines, owing to an oily splotch of what smelled like suntan lotion.
我几乎不能辨认出下一句话，因为这里有一个闻起来像防晒霜式的油斑。
This means that not only can you break outside of using straight lines, but you can also apply texture to your lines to make them look more rough and organic.
这意味着不仅你能使用直线分隔，你也可以采用线条纹理来使之更粗糙更自然。
There are a few line chart options that are specific to a linear chart, like markers (show data points), tension (make the lines curvy), and shadows (give each line a drop-shadow).
有几个专门用于线性图表的折线图选项，如标记(显示数据点)、张力(使直线弯曲)和阴影(给每条线一个下拉阴影)。
There are a few line chart options that are specific to a linear chart, like markers (show data points), tension (make the lines curvy), and shadows (give each line a drop-shadow).
有几个专门用于线性图表的折线图选项，如标记(显示数据点)、张力(使直线弯曲)和阴影(给每条线一个下拉阴影)。
应用推荐