And doctors don't trust patients to make lifestyle changes.
而且，医生们并不相信病人会对生活方式作出改变。
He noted that the lack of benefit could also stem from the fact that these retirees had to adjust to an unfamiliar job position or had to make lifestyle changes.
他同时指出没有收入来源，使得这些退休人员不得不从事他并不熟悉的工作，以求生活状态的改变。
Many people with fibromyalgia find that their symptoms and quality of life improve substantially as they identify the most effective treatments and make lifestyle changes.
确定对自己最有效的治疗方式并改变自己的生活方式后，很多纤维肌痛患者发现自己的症状及生活质量获得明显改善。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这样你在生理和心理上都会感觉更好。
But what makes this report special is the attention it gives to the small lifestyle changes women can make to create significant health improvement.
但是这个报告特别之处在于它关注女性所能做的改变小的生活方式，获得身体健康的改善。
You may find it easier to lose weight as part of a supervised weight-loss programme that can help you break bad habits and make healthy changes to your diet and lifestyle.
你也许会发现，参与到一个受监督的减肥项目里，有助你打破坏习惯且能使你的饮食和生活方式得到健康改变，这样更易于减肥。
If you are not prepared to make the necessary lifestyle changes as well, then surgery is likely to be a waste of your time and money.
同样如果你没有准备去改变一些必要的生活方式，手术很有可能只是白费时间和金钱而已。
The high incidence rates in the UK, Denmark and other high-income countries are not inevitable and lifestyle changes can make a real difference to people's risk.
英国，丹麦，和其他高收入国家的高发病率并不是不可避免的，生活方式的改变可以对人们的风险产生一定的影响。
Know your family history, what lifestyle changes you can make to reduce risk, and what to ask doctors to look out for during routine visits.
了解你的家庭病史、了解如何改变生活方式减少危险、了解在看医生时要向她们询问的问题。
It's a different lifestyle, but if you need to make big changes in your budget (ahem, spend less), this tip will get you there quicker than most.
这是不同的生活方式，但是，如果你需要在开销(啊咳！花钱)上有大的改观，这个建议要比其他的能让你更快达到目标。
If you are over 30 years of age, don't worry, you can make changes in your lifestyle that will help slow the process of bone loss - all of the above are also relevant for you too.
如果你已经过了30岁，不要紧，你可以通过改变生活方式来缓解骨质疏松——上述内容对你很有帮助。
What to do: The medical procedures used to treat snoring are fairly invasive, so try lifestyle changes first. Changes you can make to prevent snoring include
如何做：治疗打鼾的医疗过程相当有侵害性的，所以先试着改变生活方式。防止你打鼾的改变包括以下
IllustrationLike many people, many software development teams would benefit from lifestyle (or should I say "lifecycle") changes to help make them more lean, fit, and agile.
插图像许多人一样，很多软件开发团队会得益于生活方式(或者我应该说成“生命周期”)变更来帮助令他们更瘦、更健康，并且更灵活。
Clinical staff need to find other ways of encouraging patients to make the necessary lifestyle changes, such as offering personalised advice.
门诊工作人员需要寻求其他方式来鼓励病人做出必要的生活方式改变，如提供针对性的建议。
If you answered yes to all or most of these questions, you're probably ready to make the lifestyle changes necessary to work toward permanent weight loss.
如果你对以上所有或大部分问题的回答都是“是”，那么你可能已经做好了进行必要生活方式改进并且开始长期减重的准备。
The center also has created peer support groups to help people manage their disease and make healthier lifestyle changes.
中心同时成立了同伴支持团体帮助人们应对他们的疾病，并让生活方式更健康。
It's true that giving up that average 176 lb. of meat a year is one of the greenest lifestyle changes you can make as an individual.
的确，舍弃这平均每年176英磅的肉食，是你个人可以改变的最环保的生活方式之一。
Your doctor will also counsel you about the lifestyle changes you'll need to make to be successful over the long term.
你的医生也会建议你改变生活方式，以便维持治疗的长期疗效。
Narcolepsy is a lifelong condition, but narcoleptics who make certain lifestyle changes and seek medical help can reduce symptoms, improve alertness and enjoy a full and active life.
嗜睡症是终身的，但是嗜睡者可以通过改变生活方式和药物治疗减轻症状，改善人体的灵敏度，享受充实积极的生活。
What to do: The medical procedures used to treat snoring are fairly invasive, so try lifestyle changes first. Changes you can make to prevent snoring include.
如何做：治疗打鼾的医疗过程相当有侵害性的，所以先试着改变生活方式。防止你打鼾的改变包括以下。
Small dietary and other lifestyle changes can together make a big difference - for bad or good.
饮食习气以及生活方式将带来宏大的改动，可能是好也可能是坏。
You're far better off to learn how to make the lifestyle changes that will keep the weight off permanently, even if it means slower weight loss.
你更应该了解如何改变使减肥效果永久保持的生活方式，即使它意味着更慢的减肥效果。
If you want to race father, faster, and stronger this season you need to train differently and may even need to make changes in you lifestyle.
如果你想要比赛的更远，更快速，和更强壮，那这一季你需要以不同的方式训练甚至于改变你的生活方式。
If the time you actually get up is much later than the time you do get up, make drastic changes to your current daily lifestyle and the time you go to sleep.
要是经常起得晚的话，你要对你日常生活已经睡觉时间进行彻底的改变。
Small dietary and other lifestyle changes can together make a big difference - for bad or good.
饮食习气以及生活方式将带来宏大的改动，能够是好也能够是坏。
The goal of a comparative analysis of these two tools is to empower the patient to understand and make positive lifestyle changes, even incremental, you can benefit from them, reduce risk.
这一目标的这两个工具进行比较分析，在于赋予病人了解做出了积极的生活方式的改变，甚至增量，可以使其受益，降低风险。
She said it was too early to make public health recommendations but said women should talk with their doctors to assess risk factors and consider lifestyle changes.
她说现在对公众建议不饮酒还为时过早，但是妇女应该与医生交流饮酒的患病几率并尝试改善生活方式。
The new moon is the time to start a new sport or to make fine changes to your lifestyle.
新的月球是时候开始一个新的运动，或作出罚款的改变自己的生活方式。
The new moon is the time to start a new sport or to make fine changes to your lifestyle.
新的月球是时候开始一个新的运动，或作出罚款的改变自己的生活方式。
应用推荐