This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
Scientists think this is the plants' way to prevent the spread of any tree diseases and make life more difficult for leaf-eating insects like caterpillars.
科学家认为，这是植物防止树木疾病传播的方法，并给像毛毛虫之类的食叶昆虫制造些生存上的困难。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”
Rejigging the map of Europe would make life more logical and friendlier.
欧洲版图的重划能够使生活变得更加井然有序，友好和谐。
Keep a few minutes of pure childlike innocence, make life more interesting;
保留几分纯真的童心，让生活更有趣味；
The subway is fast and easy to take, and it does make life more convenient for us.
地铁速度快，也容易搭乘，确实使我们的生活更加便利。
What we buy may make life more efficient or interesting, but we give something up, too.
我们购买某件工具，或许会使生活更有效率或更有趣味，但同时我们也会为此放弃一些东西。
Though a fight every now and again does make life more interesting. Don't you think?
我想每次遇到这种战斗都能让生活更有乐趣，你不觉得么？
In reality, under the impact of dreams just peace of mind, make life more than a light.
在现实的冲击之下，梦想只是心灵的安慰，使漫漫人生路多了一份光明。
But don't downplay it. Undiagnosed asthma can make life more difficult and could even be deadly.
但是，不要低估它，哮喘能够让人们的生活更加困难，甚至致命。
It's not part of your self-improvement plan. It's a part of your Make Life More Awesome plan.
阅读不是你自我提升计划的组成部分，而是“将生活变得美好计划”的一部分。
In addition, the participants can make many friends of the same interest to make life more colorful.
另外，还可以交到很多有相同兴趣的朋友，使生活变得更加多姿多彩。
Dear teachers and schoolmates, good morning. Today our topic is "Cheers make life more distinguished".
大家好！今天我们演讲的题目是：学会喝彩，让人生更精彩。
As long as we aren't hurting others or breaking the law, these innocent lies can make life more pleasant.
只要不会伤害到其他人，不会触犯法律，这些善意的谎言是会让我们的生活更美好的。
The wonder of life lies in its colorfulness. To make life more interesting we have to enrich it continuously.
生活的美妙就在于它的丰富多彩，要使生活变得有趣，就要不断地充实它。
The wonder of life lies in its colorfulness. To make life more interesting, we have to enrich it continuously.
生活的美妙就在于它的丰富多彩，要使生活变得有趣，就要不断地充实它。
Map out your to do list and calendar for the month ahead, and put systems in place to make life more efficient.
你可以将那些要做的列入你的日程表，让一切井然有序从而过得更有效率。
The wonder of life lies in its colourfulness. To make life more interesting , we have to enrich it continuously !
生活的美妙就在于它的丰富多彩，要使生活变得有趣，就要不断地充实它．。
Pet can make life more enriching. If you feel that the lack of warmth and love, then raising a pet, you'll have it all.
养宠物可以使生活变得更充实。如果你觉得缺乏温情和关爱，那么养一只宠物，你就会拥有这一切。
Although for validation this might not be a huge concern, both browsers have some quirks that could make life more challenging.
尽管这对于确认可能关系并不大，但两个浏览器都有一些古怪会使事情变得更富于挑战性。
The beauty of life lies in its variety. If you want to make life more interesting, you should enrich it constantly. — Gorky.
生活美好就在于它的丰富多彩，要使生活变得有趣，就要不断地充实它。——高尔基。
Easy to cut firewood by the mountains, relying on water and convenient water, the principle of convenience can make life more coordinated.
依山砍柴方便，靠水取水便捷，便利原则可以使生活更加协调。
It always makes us to experience some difficulties and suffering. However, this is the only way to make life more meaningful for everyone.
人生的道路，不会好事多磨，老是会让本人们阅历些冲击和磨练。
Emotional armoring melts away as the body becomes pure on fruit, and that can be unsettling and make life more challenging on such an energizing diet.
但若仅仅以水果为食，以其作为正餐来提供能量，是远远不够的。 这就好比卸去了我们情感的防护甲，会让我们感到不安与忧虑，使我们的生活面临更多的挑战。
Yet they still are willing to shell out for small indulgences and goods that make life more comfortable at home, where they are spending more time.
但是他们还是在小小地放纵自己的享受，买给自己一些能在家里过得更舒服的小商品，因为他们在家里的时间逐渐多了。
Yet they still are willing to shell out for small indulgences and goods that make life more comfortable at home, where they are spending more time.
但是他们还是在小小地放纵自己的享受，买给自己一些能在家里过得更舒服的小商品，因为他们在家里的时间逐渐多了。
应用推荐