But today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
但是今天，四分之一的大学毕业生比没有学士学位的普通工人挣得少。
Today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
今天，有四分之一的大学毕业生收入低于没有学士学位的普通工人。
Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.
另一种可能是，当一个团队中有很多天才球员时，一些球员可能会不那么努力。
The reason they make less money now is that people don't need as much paper.
所以他们现在赚不到钱的原因就是人们不再需要纸了。
Treat a bank that becomes too big to fail like a utility, and it will make less money.
像对待公共事业一样对待一家大到不能倒闭的银行，那么这家银行就会少赚很多。
He would rather make less money than pollute the lake by making this kind of bag.
他宁愿少赚钱也不愿因生产这种袋子而污染这湖。
Well it turns out that iPhone users make less use of their laptops and desktop computers.
事实证明iPhone用户更少再去使用他们的膝上型或桌上型电脑。
When you have the mutation, you make less of a protein that inhibits learning and memory.
当出现这种变异，产生抑制学习和记忆的蛋白就会比较少。
Reps would make less than $30, 000 and be forced to play the role of weight-loss counselor as well.
销售代表们收入不到3万美元，还被迫扮演减肥顾问的角色。
The doctor wants to divert the patient's attention to make less pain for them during the treatment.
医生想要转移病人的注意力以减少治疗过程中的疼痛。
The group which spent the most in this category, relative to household income, are those which make less than $5,000 a year.
这一类中花费最多的群体是收入每年低于5,000美金的家庭。
And if you make less than $250,000, less than a quarter-million dollars a year, then you will not see one dime's worth of tax increase.
而如果你的收入少于25万美元，每年少于25万美元，你将不会看到（哪怕是）一分钱的税收增加。
But this is unlikely, because most PC manufacturers charge less for netbooks than they do for notebooks, and they make less money on them.
但这一幕不可能发生，因为大多数PC制造商对上网本的要价要比对笔记本电脑的要价来得低，赚的钱也少。
Prolonged economic growth tends to make people assume that future generations too will grow richer, and hence to make less provision for them.
长期的经济增长往往使人们以为他们的后代也将越来越富有，从而不必为他们的将来做太多的打算。
EDM in gas can make less electrode wear, but its high short circuit ratio will lead to unstable process and thus low material removal rate.
气中电火花加工时电极相对损耗很小，但由于短路率过高导致加工不稳定、材料去除率不高，还会产生烧焦气味。
Meanwhile, let students understand the difference of the sino west culture so as to make less pragmatic errors and avoid communicative failures.
同时，让学生了解中西文化差异及交际准则差异，尽量少犯语用错误，避免语言表达不得体或交际失误。
Speaking of Tasti D-Lite, it's a good example of how something that's allegedly healthier for you can actually lead you to make less healthy choices.
说到Tasti D - Lite，这是一个很好的例子来表明所谓的健康食物实际上能让你做出不那么健康的选择。
Confucius replied:" Listen extensively what people say and cast away doubts, repeat those that you do not doubt with caution and you will make less mistakes."
孔子说：“要多听，有怀疑的地方先放在一旁不说，其馀有把握的，也要谨慎地说出来，这样就可以少犯错误；
Some things make less sense than others -- all of the TiVo software is in /tvbin and /tvlib, but the configuration files for a lot of programs are in /opt/tivo.
有些内容对于其他用户来说可能并没有太多意义，所有的TiVo软件都位于 /tvbin和 /tvlib 中，但是很多程序的配置文件都位于 /opt/tivo 中。
Legislation will mean that alternative powertrain vehicles that make less noise than combustion engine vehicles will have to make a noise to warn pedestrians of their presence.
研发该技术的立法背景是，新能源汽车由于比内燃机汽车噪音小，因此法规要求新能源汽车必须要发出一定的声音来警告行人它们的存在。
You might expect young women scientists to make less than older men. But veteran female life science researchers, even in very advanced positions, still make less than their male counterparts.
你大概会想，年轻女性科学家肯定比年长的男性科学家挣得少，可实际上年长的女性生命科学研究者仍比同领域的男性挣得少，即使其身处高位也是如此。
Let's try our best together, both family and society: to make less rubbish, to stop water pollution, to recycle waste water, to protect our water sources … to make our homeland clear and peaceful.
让我们携手并肩，自家与社会齐动手，微观与宏观共努力：少造垃圾，停止对水的污染，做好废水利用，保护我们的水源 … …使我们的家园与国土清洁美丽起来！
Compared with the contrast group, more laid-off workers choose hypothesized, avoidant coping styles and have lower level of objective support, subjective support and make less use of social support.
与对照组职工相比，下岗组职工多采用回避、幻想等消极的应付方式，而且其客观支持、主观支持以及对社会支持的利用程度均低于对照组。
Compared with the contrast group, more laid-off workers choose hypothesized, avoidant coping styles and have lower level of objective support, subjective support and make less use of social support.
与对照组职工相比，下岗组职工多采用回避、幻想等消极的应付方式，而且其客观支持、主观支持以及对社会支持的利用程度均低于对照组。
应用推荐