The government should make laws to guide people's behavior.
政府应该制定法律来指导人们的行为。
Voters allow their representatives to make laws that can protect people's rights, safety and make sure everyone can be treated fairly.
选民允许他们的代表制定法律，以保护人们的权利和安全，确保每个人都能得到公平的对待。
Here Congress meets to make laws.
在这里，国会制订法律。
They make laws but the laws are not binding on anyone, they're just suggested laws or regulations.
他们编制法规，但是却没有强制意义，他们只是对法规或者监管进行建议。
One way to control advertising is to make laws that prevent advertisers doing the wrong thing.
控制广告的方法之一就是制订法律以约束广告商们的不法行为。
Secondly, , they should make laws that limit the amount of greenhouse gases that companies can emit.
其次，他们应该制定法律限制公司发出的温室气体。
The traditional rules can not be applicable under assisted reproductive technologies, so countries make laws and regulations.
在传统亲子认定已经不能完全适用的情况下，各国纷纷出台了法律法规来规范人工生殖子女的身份。
On the contrary, it is the fact that life, liberty and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place.
恰洽相反，事实是先有生命、自由和财产，才使人类制定法律去保护它们。
On the contrary, it was the fact that life, liberty, and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place.
恰洽相反，事实是先有生命、自由和财产，才使人类制定法律去保护它们。
Conservatives believe that elected politicians should make laws and judges should apply them, or throw them out if they violate the constitution.
保守派人士则认为制定法律应该是当选的政客们的事情而法官们应该运用法律，或在法律违宪的情况下摒弃它。
The company law of our country does not say anything about it and ought to make laws concerning the issue by making references with the foreign laws.
我国现行公司法对公司相互持股问题未作规定，应借鉴成功作法，建立和完善对公司相互持股进行法律规制的制度。
Delegated legislation can, however, be challenged in the courts on the ground that it is ultra vires, i. e. that the party to whom the power to make laws has been given has acted beyond his powers.
而委托立法可以在法庭上由于越权而遭到排除，也就是说，接受了制定法律权力的当事方超越了其权力行事。
As for its legislation survey, the OECD countries began to make laws about it earliest in the world and their legislation is comparatively perfect, as they initiated Polluter - Pays Principle first.
就排污收费的立法概况而言，OECD组织(经济合作与发展组织)成员国家就此立法较早，也较为完善，污染者付费原则也就是OECD组织环境委员会最初提出的。
I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who are in need.
新的法律已经实施，使农场和超市将未售出的食物更容易地捐赠给需要的人。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
These laws are also counterproductive, since they make it harder for people with criminal records to find housing or land a job, two key factors that reduce backsliding.
这些法律同样会产生相反的效果，因为它们加大了有犯罪前科的人租房、就业的难度，而这两个因素正是避免他们重蹈覆辙的关键。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.
新法律的实行，有助于农场和超市将卖不掉的食物捐赠给需要的人。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
Because employment protection laws make it costlier to fire an employee, employers are more cautious about hiring new staff.
由于就业保护法使解雇雇员的成本更高，雇主在雇佣新员工时会更加谨慎。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
应用推荐