They make the treacherous journey across stormy seas.
他们穿越巨浪滔天的大海进行这次危险的旅行。
Failing to find any way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old hiker's guide.
找不到别的解决办法，他们决定徒步旅行，因为他们看到一本旧的徒步旅行者指南。
Thursday sees us make a short journey to Paris where we will see the parade and the fireworks.
星期四，我们将在巴黎有一个短途旅行，在那里观看游行和烟火表演。
I was lucky enough to find a critic and teacher who was willing to make the journey of writing with me.
我非常幸运，找到了一位愿意和我一起踏上写作之旅的评论家兼老师。
Another keeper and a vet flew with the animals to make sure they suffered no ill effects from the journey.
另一个饲养员和一名兽医与这些动物一起飞行，以防它们在旅程中受到任何不良的影响。
A California television station Enfresno, reported Tuesday that Jim Savage, set a record as the youngest swimmer to make the journey to the former prison.
加州Enfresno电视台周二报道称，吉姆·萨维奇创下了游到这座前监狱的年龄最小游泳运动员的纪录。
In this series, we will make our discussions concrete through a hypothetical case study in which an aspiring analyst and other members of her CATLYST project team begin a new journey with use cases.
在本系列中，我们将通过一个假定的案例研究来进行我们的具体讨论，在这个案例中，一个积极热心的分析师和她的CATLYST项目团队的其他成员使用用例开始了一段新的旅程。
Don't underestimate how even just a few hours of help can make a difference to your ability to cope and enjoy the journey to your dream.
不要低估仅仅几小时的帮助，也许能使你处理和享受逐梦旅程的能力产生很大改变。
The bigger mystery of our journey is that we don't know when our last stop will come. Neither do we know when our travel companions will make their last stop.
我们的旅途较为神秘之处在于，我们不知道我们何时到达人生的最后一站，也不清楚我们的旅伴，甚至是那些就坐在我们身旁的人何时走完他们的最后一程。
It was shortly after that when she decided to make the dangerous journey for her children.
不久她就决定为了孩子们，开始了危险的旅程。
It takes 97 years to finish the journey, but the Titanic has finally make it to New York City.
经过97年的漫长旅途，泰坦尼克号终于到达了目的地：纽约。
Even if a good understanding of consciousness is another century away, there will be spin-offs that make the journey worthwhile.
也许只有到下世纪，人类才会有一个关于意识的完备理解，但是研究“意识”的附带意义会令人类的这一探索旅程最终不虚此行。
The hundreds of people camped on the levee were those who had no biraderi outside the flooded area, or who couldn’t afford to make the journey to them.
那些驻扎在堤坝上的人都是在灾区以外的地方没有biraderi，或是无法负担旅行的人。
Not only are mistakes a great source of insight that we can apply to next steps in our journey, sometimes they're absolutely required to make us stop and listen.
错误不仅是见识的主要源泉(这些见识是我们未来旅途可以用到的)，有时候它们是让我们停下来倾听所必需的。
However unique your choices may be, you still have much in common with all the others who have chosen to take this journey, because in order to make anything, there are six things we all have to make.
尽管也许你的选择是独一无二的，你依然和那些有同样选择的人有相同之处，因为为了事有所成，有六件事我们不得不做。
Electrons prised from those ions make a similar journey, but do so in an external circuit, usually through a wire.
与这些离子相匹配的电子走的是类似旅途，但是穿过的却是外部电路，通常是一根电线。
The idea, created by Acne Advertising, was to persuade travelers to and from the airport to use the airport coach service rather than make the journey by car.
这个由“粉刺广告公司”想出来的主意，目的是说服来往机场的游客们使用机场短驳车服务而不要用轿车旅行。
You can also make it easy by deciding to have a positive attitude accompany you in your language learning journey.
在学习外语的过程中，如果你能保持自己积极的态度，这会让你的学习变得更加容易。
Practice session over, we make our way down to the beach, finishing our journey down to the shore with a rickety ladder and rope.
练习结束，我们艰难地下到海滩，完成了利用摇晃的梯子和绳子下到海滨的旅程。
Part of the changemaking journey is learning to make decisions with incomplete information time and resources.
部份转捩点是学习在情报、时间和资源不足的情况下做出决定。
The planet is so far away, spaceships travelling close to the speed of light would take 20 years to make the journey.
这颗行星过于遥远，以接近光速飞行的宇宙飞船都要花费20年时间才能抵达。
Riding the beam from a powerful laser, a sail could even make the journey to another star system in 100 years, that is to say, a human lifespan.
通过驾驭强大的光源，太阳帆可以在100年内抵达另一个星系，也就是说在一个人的寿命范围内。
The penguins make the grueling journey across some 70 miles (110 kilometers) of Antarctic ice each April to return to the breeding grounds where they were born.
每年四月，企鹅们历尽艰险，跋涉于南极冰面，行程70余英里（110公里），返回出生之地。
He replied, 'the Lord, before whom I have walked, will send his angel with you and make your journey a success, so that you can get a wife for my son from my own clan and from my father's family.
我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家、我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。
Nearly one hundred people have submitted their applications and are expecting to make the journey across the straits next Tuesday.
近百人已经提交了他们的申请书，期待着下周二到海峡对岸旅游。
The ions pass from the graphite to the phosphate through an intervening electrolyte while the electrons make the journey via an external circuit that allows them to do useful work.
离子通过中间的电解液从石墨极流向磷酸极而电子则通过外部的电路流动，由此作有用功。
The LORD will send you back in ships to Egypt on a journey I said you should never make again.
耶和华必使你坐船回埃及去，走我曾告诉你不得再见的路。
If they can buy online, and have the goods delivered to their door, they do not need to make the long journey downtown.
如果能在网上购物，并送货上门，他们就不需要长途跋涉到市里去。
If they can buy online, and have the goods delivered to their door, they do not need to make the long journey downtown.
如果能在网上购物，并送货上门，他们就不需要长途跋涉到市里去。
应用推荐