Can't we make jokes about friends?
朋友之间不能开玩笑吗？
They play their guitars and make jokes about each other after a long day of work.
在结束了一天漫长的工作后，他们弹起吉他，相互打趣。
I make jokes about this work, trying to rationalize it to friends and even to myself.
我总是拿我的工作开玩笑，试图对朋友、甚至对我自己为它找个合理的解释。
Don't make jokes about procedures that could trash the user's setup - the poor SAP might interpret these as instructions.
不要拿可能搞乱用户设置的过程来开玩笑，那个可怜的家伙可能把这些当作指导意见。
Whatever the answer is, as both sidescelebrate 100 years of "doubtful friendship", they are at least able to make jokes about each other.
不论答案是什么，双方能在一起庆祝这种“不确定的友好关系”100周年，至少证明他们会相互开玩笑了。
People make jokes about bloggers like this one but I'm not ashamed to say I actually enjoy planning, researching, writing and maintaining my blog.
人们有时会用笑话来讽刺博主，但我可以一点都不惭愧地说我很享受计划、研究、写作和维护我博客的过程。
Make sure you have a sense of humor and can enjoy jokes about other people and about yourself.
要确定你是那种有幽默感，并且能够欣赏关于其它人和自己身上玩笑的人。
Luckily, women aren't too worried about their jokes being appreciated. They, it seems, like men who make them smile.
幸运地是，女人不太担心她们的笑话会不会被欣赏。她们似乎更喜欢让能她们笑的男人。
Men make jokes or just openly complain about the amount of time a woman spends getting ready.
男人会这样开玩笑或者只是公开地在抱怨女人打扮的时间太长了。
They'd like to make jokes or make cleverly flirtatious comments about how young the host's lovely wife looks, but they always come out awkward.
他们也想讲笑话，也想奉承下赞扬主人的妻子的长相貌美年轻，他们就是嘴巴笨不会说。
Gates jokes that the late writer's collection of essays "will make you look super smart" on a train or plane, as you'll appear to be reading about physics, even when you're reading about tennis.
盖茨笑称，这位已故作者的散文集会让你在火车或者飞机上“看起来超级聪慧”，因为你看上去是在读物理，即便你其实读的是网球。
Gates jokes that the late writer's collection of essays "will make you look super smart" on a train or plane, as you'll appear to be reading about physics, even when you're reading about tennis.
盖茨笑称，这位已故作者的散文集会让你在火车或者飞机上“看起来超级聪慧”，因为你看上去是在读物理，即便你其实读的是网球。
应用推荐