On no account should we make a joke of others' shortcomings because everyone has his own disadvantages.
我们绝不应该拿别人的缺点开玩笑,因为每个人都有缺点。
However we have all had days when we make a terrible first impression by making an off joke or just saying the wrong thing because of nerves or a simple slip of the tongue.
然而,我们也都曾碰到过这样的时刻,我们也曾说过冷笑话或是因为紧张说错话,或是仅仅说漏嘴,而留下糟糕的第一印象。
Comments: First of all, this joke isn't even remotely funny. Secondly, it's highly unoriginal. And lastly, nothing that Hussein has ever done will make us smile.
点评:首先,这个笑话一点都不好笑;其次,它卑鄙至极。最后要说的是,侯赛因从来没做过让我们高兴的事。
When she picked up the phone I tried to make a joke of it, but she did not see the humor in it.
她拿起电话时我尝试拿这件事儿开个玩笑,但是她没体会到其中的笑点。
And Mr Obama may be hoping to make his relationship with the other "person of colour" less of a joke.
奥巴马也许希望同另一位“有色人”的关系不再是一个笑话。
You can make jokes about race without any race being the butt of the joke. Racism itself can be the butt, for example.
比方说,你可以讲关于种族的笑话,但不一定非得攻击哪个种族,你攻击的可以是种族主义。
And if you reference some of the stuff you made up earlier in the interaction, it will even make you both feel like "insiders" who share the same secret joke.
如果你在互动早期引用你编造的东西,那甚至会使你们感觉像是“自己人”在分享相同的秘密笑话一样。
Below is the last known photo of Elvis... I would like it noted that I did not make a joke about there possibly being a bucket of chicken in the front seat.
上图是为埃维斯拍摄的最后一张照片。我想强调的是,我绝不是想开玩笑,但是前座上看来很可能有一群小孩子。
The only way of limiting the damage would have been to make a deft joke against himself in the way that Tony Blair could, Cameron can, or, indeed, as Peter Mandelson can.
减少这件事的破坏性的唯一的办法似乎是像布莱尔,卡梅隆,或是像彼得·曼德尔森那样巧妙地自嘲一下。
It's easy to say "make a joke of it," but it's hard to do when you're feeling angry, scared, bored, or upset.
说“一笑了之”容易,但是当你感到愤怒、害怕、无聊或烦心的时候要做到很难。
“Whenevera gentleman caller came to the house, ” Emily said, “my father would open thedoor, make some sort of joke, and then let the door close in the man’s face.”
“每当有年轻人的追求者上门时,父亲就会自己开门,说点笑话,之后当着人的面把门关上,”艾米丽说。
It can be cruel and severe but some people are able to make the target of the joke burst out laughing too.
这种笑话有些残酷严厉,但是有些人还是可以让听笑话的人哈哈大笑。
He laughed with me, not getting the joke, of course, but loving the idea that people make jokes.
他跟着我笑,当然不是因为听得懂玩笑,而是喜欢人们开玩笑。
Look for opportunities to create 'magic moments' - from a simple smile or joke to a random act of kindness or just' being there 'for people, these things make a huge difference to those around you.
寻找身边的机会去创造“美好奇妙的瞬间”—可以是一个简单的微笑,一个轻松的小玩笑,一个善意的举动,亦或是真诚的陪伴,这些都会给你身边的人带来巨大的不同。
I am tempted to make a joke about this, but I don't want to incur the wrath of the leisure scientists.
关于这我想开个玩笑,但是我不想招致高休闲的科学家们的狂怒。
And so it went on, joke after wonderful joke, the sort of jokes that make your sides ache.
等它接着,笑话后,精彩的笑话,那种开玩笑说,让您的双方疼痛。
This is not a God to us as a joke, or is this kind of life was unpredictable and volatile random, will never let you make less than expected, can not be refined.
这是不是是上帝给我们开的一个玩笑,或者生活原本就是这样的无法预料和无常无规,永远让你使料未及,无法琢磨。
Hot noisy make of kick a shuttlecock game in the one the joys the voice the joke be over.
热热闹闹的踢毽子比赛在一片欢声笑语中结束了。
Then one day he asked me to make a passport photograph of himself and from then on it was a joke between us: "Just a passport photo."
不过有一天他让我给他拍一张护照照,于是从那起“只来一张护照照”成了我和他之间的一个常开的玩笑。
I have a great sense of humor, I have a thick skin as my friends say, I always make everyone feel comfortable, because I can take a joke and I'm willing to be the whipping post to get the room going.
我有很棒的幽默感,当我的朋友时候,我有厚的皮肤,因为我能带一个笑话而且我对是答刑柱让房间前进是乐意的,所以我总是使每个人很舒服。
BE the joke of the vulgar tastes everywhere, person and persons' meeting nothing but is a fun with make fun of endlessly, talk didn't serious have already become vogue.
到处是低级趣味的笑话,人与人的见面无非就是玩笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成为风尚。
Perhaps the many people heard similar edition, but I want to make clear, I speak now of this joke is different, please the everyone must wait me to speak to finish to announce again an opinion.
也许有很多人听过类似的版本,但我要申明,我现在讲的这个笑话是不一样的,请各位务必等我讲完再发表意见。
Perhaps the many people heard similar edition, but I want to make clear, I speak now of this joke is different, please the everyone must wait me to speak to finish to announce again an opinion.
也许有很多人听过类似的版本,但我要申明,我现在讲的这个笑话是不一样的,请各位务必等我讲完再发表意见。
应用推荐