When the wind blow, we can smell the aroma. We chat, we laugh and we make joke with each other.
当有风飘过时，我们能闻到百合的香气，我们聊天，我们大笑我们相互开着对方的玩笑。
He laughed with me, not getting the joke, of course, but loving the idea that people make jokes.
他跟着我笑，当然不是因为听得懂玩笑，而是喜欢人们开玩笑。
You can make jokes about race without any race being the butt of the joke. Racism itself can be the butt, for example.
比方说，你可以讲关于种族的笑话，但不一定非得攻击哪个种族，你攻击的可以是种族主义。
Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
On no account should we make a joke of others' shortcomings because everyone has his own disadvantages.
我们绝不应该拿别人的缺点开玩笑，因为每个人都有缺点。
She can also speak, joke, sing and even make music.
她还会说话、开玩笑、唱歌，甚至做音乐。
And if you reference some of the stuff you made up earlier in the interaction, it will even make you both feel like "insiders" who share the same secret joke.
如果你在互动早期引用你编造的东西，那甚至会使你们感觉像是“自己人”在分享相同的秘密笑话一样。
If I were a joke book, I'd be open everyday. And make you laugh happily.
如果我是一本笑话书，我愿每天打开，让你笑口常开。
Comments: First of all, this joke isn't even remotely funny. Secondly, it's highly unoriginal. And lastly, nothing that Hussein has ever done will make us smile.
点评：首先，这个笑话一点都不好笑；其次，它卑鄙至极。最后要说的是，侯赛因从来没做过让我们高兴的事。
Next time you see my family and someone's telling a joke, do yourself a favor: Make yourself invisible.
下次你见到我的家人，并且有人在说笑话，帮你自己个忙：变成隐形人吧。
Below is the last known photo of Elvis... I would like it noted that I did not make a joke about there possibly being a bucket of chicken in the front seat.
上图是为埃维斯拍摄的最后一张照片。我想强调的是，我绝不是想开玩笑，但是前座上看来很可能有一群小孩子。
However we have all had days when we make a terrible first impression by making an off joke or just saying the wrong thing because of nerves or a simple slip of the tongue.
然而，我们也都曾碰到过这样的时刻，我们也曾说过冷笑话或是因为紧张说错话，或是仅仅说漏嘴，而留下糟糕的第一印象。
Though entranced by the Joker, Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional (nonlethal) joke.
尽管有小丑闯入，诺兰先生通过兄弟乔纳森·诺兰的剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
When she picked up the phone I tried to make a joke of it, but she did not see the humor in it.
她拿起电话时我尝试拿这件事儿开个玩笑，但是她没体会到其中的笑点。
And Mr Obama may be hoping to make his relationship with the other "person of colour" less of a joke.
奥巴马也许希望同另一位“有色人”的关系不再是一个笑话。
“Whenevera gentleman caller came to the house, ” Emily said, “my father would open thedoor, make some sort of joke, and then let the door close in the man’s face.”
“每当有年轻人的追求者上门时，父亲就会自己开门，说点笑话，之后当着人的面把门关上，”艾米丽说。
I could make a joke and say that now it is you who are "crying Wolf."
开个玩笑，现在是您在喊“狼来了”。
Weddings - make me speechless... I wanted to write a short "no comment", but it was too strange for me not to joke about.
结婚——让我无语……我想简短地写“不作评论”，但是不开开玩笑对我来说太奇怪了。
As the old joke goes, we may be losing something on every unit-but perhaps we'll make it up in volume.
正如一句老话所说：有失必有得。我们可能失去每个部件的某方面，但是，我们也许会从数量上得到补偿。
The only way of limiting the damage would have been to make a deft joke against himself in the way that Tony Blair could, Cameron can, or, indeed, as Peter Mandelson can.
减少这件事的破坏性的唯一的办法似乎是像布莱尔，卡梅隆，或是像彼得·曼德尔森那样巧妙地自嘲一下。
It's easy to say "make a joke of it," but it's hard to do when you're feeling angry, scared, bored, or upset.
说“一笑了之”容易，但是当你感到愤怒、害怕、无聊或烦心的时候要做到很难。
The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.
下一次美国人笑话欧洲人和他们所谓的甜蜜生活时，应该看看自己是不是后院失火。
It can be cruel and severe but some people are able to make the target of the joke burst out laughing too.
这种笑话有些残酷严厉，但是有些人还是可以让听笑话的人哈哈大笑。
Eery winter, when the temperature plummets to new lows and everyone begins to layer up, the classic joke about pulling out Long Johns from the cedar closet inevitably starts to make the rounds.
每个冬天，当气温骤降到新低，每个人都开始把自己层层裹紧，而且从杉木衣柜里不可避免地拽出秋裤并开始套着它四处走动的时候，经典笑话应运而生。
Naughty guys want to play a joke with him by stealing his mirror when once they came to make a field work outside, in a remote forest.
调皮的家伙想跟他开玩笑，他偷了镜子，一旦他们来做一个领域以外的工作，在一个偏远的森林。
That was a joke, but it does have a serious point. If the Chinese industry is going to make the transition, it will need an immense training programme.
这可能只是个笑话，但它的确说到了要点。如果中国的产业想要做到如此转型，则需要一个巨大的培训规划。
That was a joke, but it does have a serious point. If the Chinese industry is going to make the transition, it will need an immense training programme.
这可能只是个笑话，但它的确说到了要点。如果中国的产业想要做到如此转型，则需要一个巨大的培训规划。
应用推荐