We make it with bread, butter, and colorful sugar called "hundreds and thousands".
我们用面包、黄油和被称为“成百上千”的彩色糖来做。
When Ms. Zuo prepares the dish at home, 'I make it with just tofu cubes and some chili oil, and not so much beanpaste.'
左女士在家准备麻婆豆腐的时候，只用豆腐和一些辣椒油，不放那么多豆瓣酱。
I could ask you sky-write it, or make it with your elbow, or your nose, or your foot, and pretty much we’d get your unique signature.
我如果要求你在空中书写自己的名字，或用你的肘部、你的鼻子或是你的脚，大差不差，我们还是会得到你独一无二的签名。
I could ask you sky-write it, or make it with your elbow, or your nose, or your foot, and pretty much we'd get your unique signature.
我如果要求你在空中书写自己的名字，或用你的肘部、你的鼻子或是你的脚，大差不差，我们还是会得到你独一无二的签名。
For his own meals, he likes to make it with duck-bone broth and naniwa noodles, a type of high-quality thinnish udon that has been handcrafted in Japan's Akita Prefecture for over 300 years.
而松崎自己则偏好鸭骨汤和“浪花”拉面，一种手工把乌冬切成细条做浇头的拉面，在日本秋田县有300年历史。
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
It may surprise you that conversing with strangers will make them happier too.
与陌生人交谈也会让他们更快乐，这可能会让你感到惊讶。
If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.
如果你想使你的计划更有说服力，你需要用更多的例子来充实它。
Make it a practice to preview attentively the titles, captions, headings, and other material connected with graphics.
要养成专心预览题目、说明文字、标题和其他与图形相关的材料的习惯。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it.
换句话说，如果你要做一个印刷品，就为那些已经对它着迷的人做。
These roller bags that make it easier to lug your junk around airports are in keeping with etymology stretching back more than 600 years.
这些滚轮包可以让你更方便地在机场拖着你的杂物，它的词源可以追溯到600多年前。
Simon finds it hard to make friends with other children.
西蒙感到难以和其他孩子交朋友。
It'll be lots of fun to make your scrapbook and you can share it with your friends.
制作剪贴簿会很有趣，你还可以和朋友们分享。
The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
要问的是魔术师，他们的职业是愚弄别人，让他们看起来好像可以用魔法做事情。
All the trimmings—it means all the extra things that traditionally come with something to make it more special.
所有的点缀——是指所有额外的东西，那些传统上和某样东西一起并让它更特别的东西。
Worse, when Asian Americans do make an appearance in lesson books, it is often laced with problems.
更糟糕的是，当亚裔美国人确实开始出现在教科书上的时候，往往会伴随着一些问题。
Its old and heavy wings with thick feathers on its body make it difficult to fly.
它又旧又重的翅膀上长着厚厚的羽毛，这使它很难飞行。
It can make fine visual distinctions because it is blessed with one million cones per square millimeter in its retina.
它的视网膜上每平方毫米有一百万个视锥细胞，所以它能分辨出很细微的视觉差别。
As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.
当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”
Exercising with others "can keep you accountable and make it more fun, so you're more likely to do it again," Jackovitz says.
杰克维茨说，跟别人一起锻炼“可以让你约束自己，让锻炼的过程更加有趣，你因此更有可能会再次锻炼”。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seems impossible to be disciplined.
黏糊糊的山核桃派和浓稠的甜土豆配上脆棉花软糖的诱惑，使其似乎让人难以自制。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
I find it annoying to make small talk with someone when I don't know what continent they're standing on.
我发现和某个我不知道他们身处哪个大洲的人闲聊很烦人。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
If you want to make it even harder, use a bag with handles rather than a strap.
如果你想让（偷窃）变得更困难，使用有提手的包而不是有带子的包。
Each design was intended to alter the sound in some way, at first at least with the electric guitar, to make it louder.
每一个设计都是为了在某种程度上改变声音，首先至少在电吉他上是这样，让声音更大。
To make it easier to get in touch with us, you'd better keep this card at hand.
为了方便跟我们联系，你最好留着这张卡片。
To make it easier to get in touch with us, you'd better keep this card at hand.
为了方便跟我们联系，你最好留着这张卡片。
应用推荐