These fun activities also make it possible for the whole grade to enjoy the company of their friends with no smartphones.
这些有趣的活动也让整个年级的同学不用智能手机也能享受朋友的陪伴。
It took the engineers a whole day to make a weekly plan for repairing the bridge.
工程师们花了一整天的时间制定了一份修理这座桥的周计划。
Don't try to make a conclusion in a hurry before you see the whole of it.
在没看到全貌之前，不要急于下结论。
The following news story is not as much hardware related as our site usually does, but it is funny enough to make your whole week better and even good enough to provide with clothing some of you.
下面这条新闻故事不像我们网站通常那样跟硬件相关，但是它非常有趣，可以让你整个这一周感觉更好，甚至好到可以为你们中的一些人提供服装。
If something is going really well during the year, make sure the person knows it - better yet make sure the whole team knows it.
如果这一年当中某件事的确干得很好，一定要让当事人知道——还要更好的是让整个团队都知道。
I try to make it healthier with a whole grain crust.
我试着使用全谷物的面皮，这样使它更加有益健康。
Food: instead of eating out or buying convenience food, could you pick a dozen whole foods and make a weekly menu based on it?
食物：用不着去外面吃或买盒饭，你能挑一个打整体的食物然后按制定一周的菜单上面去做吗？
Even better, the whole language has been reorganized into packages and namespaces that make it much easier to find specific language features.
更爽的是，全部语言经过包和命名空间的重组，查找特性变得更加轻松。
To take this program to the next level and make it crawl a whole site, it's best to break it apart into smaller tasks.
要改进此程序，使其作用到整个网站，最好将其分解为小一些的任务。
DB: Since there are currently six TCs at OASIS, it is difficult to make generalizations about the SCA specifications as a whole.
DB：因为OASIS目前有6个技术委员会，将SCA规范作为整体推广非常的困难。
A personality within it was so far-reaching in her influence as to spread into and make the bricks, mortar, and whole overhanging sky throb with a burning sensibility.
这是因为屋子里住着一个人物，她的影响是如此深远广大，深入到了砖墙、灰壁和头顶的整个蓝天之中，使它们带着燃烧的感觉搏动。
It lets lazy or biased people make what seem to be cogent arguments without understanding the whole issue.
它让懒惰或有偏见的人们在不理解整个情况时做出看似有力的论断。
We wanted to make it so anyone could go through that whole process in one download.
我们想要让任何人只要一次下载就可以完成整个过程。
The whole notion of chivalry was about dressing it up to make it respectable.
整个骑士精神的概念就是把它包装起来，使它令人尊敬。
If the metal electrode could be replaced then it might be possible to make the whole thing using just a printer.
如果金属电极可以被更换那么将有可能仅使用一台打印机就完成整个产品的制造。
If the whole group is confident in a task force or committee it should empower the subgroup to make most decisions on its own.
如果整个团队对于一个特别小组或者委员会有信心，那应该授权子团队自己来进行大多数决策。
I stayed, because I thought, If anyone could change me, could make me not me, it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
我留下来，因为我以为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你——中国最伟大的功夫师父！
Become more of your own expert on the things that make up your life. In the end it saves a whole lot more than time!
在构成你的生活的事情上争取成为专家，这样结果是你会节约出比时间还多得多的东西。
Libra is known as "the relationship sign", not because it's driven by matters of the heart. It's an air sign, fairly detached, and never feels comfortable without another half to make it feel whole.
天秤座是有名的“伴侣星座”，但这不是因为他们对另一半的需求源于内心，而是因为它是风象星座，他们超凡脱俗，而且如果没有另一半让他们觉得完整的话，他们始终感觉不自在。
She looked pale, her chin jutting out in defiance and her whole face needing something-like warts on her nose, her mother told her-to make it remotely interesting.
她脸色苍白，下巴挑衅地抬起，脸上的表情似乎需要什么东西——母亲曾告诉她，就像鼻子上长了肉瘤一般——听起来有趣却又遥远。
But the embarrassment of the latest ruling will make even more people wonder whether it would not be better simply to abolish the whole mess.
但是这项最新的裁定的尴尬之处在于，它将使更多的人怀疑把这些乱七八糟的东西统统废除未必不是更好的选择。
However, this is actually slightly difficult, as those standards don't make it easy for requesters or providers to access the whole SOAP envelope in a standard way.
然而，这实际上有一定的困难，因为这些标准对于请求者与提供者采用标准的方法去访问整个soap包时并不容易。
If it accelerated the region's recovery, the Japanese might then ask themselves: why not make the whole country a low tax, bureaucracy-free zone?
如果这加速经济的恢复，日本到时也许要问问自个儿：为什么不让整个国家都低税率、少官文？
It's a very simple idea, but it sure does make your code a whole lot clearer.
这是个非常简单的想法，但确实使你的全部代码变的清晰了。
Reductionism is the philosophical principle that the whole of an object can best be understood by understanding the parts that make it up.
简化论的哲学思想是理解组成一个对象的各个部分能够帮助你更好的理解这个对象本身。
It's very doubtful that that's the whole story, but it shows how hard it is to make equal comparisons.
这就是比较的全部内容吗？很值得怀疑，不过这也显示出作同等对比是多么困难。
It's very doubtful that that's the whole story, but it shows how hard it is to make equal comparisons.
这就是比较的全部内容吗？很值得怀疑，不过这也显示出作同等对比是多么困难。
应用推荐