First stir the pulp to make it well mixed.
先搅一搅，把纸浆搅匀。
The key to make it well is to place environmental protection work on the top priority in idea.
要搞好环保工作关键是要在思想上给予高度的重视。
This article discusses the content of medical equipment maintenance and points out how to make it well in hospital.
本文论述了医疗设备维护保养的内容，以及就医院应该如何做好这些工作进行了探讨。
So it has important practical significance to research the cooperation on the securities market and make it well pull economic growth.
可见研究证券市场合作使证券市场更好的促进经济增长有重要现实意义。
The flexibility, developer control, power-management facilities, and overall stability of Linux also make it well suited to older, recycled systems.
Linux的灵活性、开发人员控制力、电源管理实用工具以及整体的稳定性使它非常适合老式的、可循环利用的系统。
While it can be intimidating to consider investing the time and money required to get a bachelor's degree, choosing the right degree could make it well worth your effort.
虽然拿学士学位所需投入的时间和金钱会让你觉得工程浩大，但只要选对专业，你的努力都不会白费。
It develops its feature in teaching, the school culture, the school image and also a characteristic brand creating tactics so as to make it well known as quickly as possible.
因此长外首先将特色品牌战略放在振兴本校的主导地位，利用教学特色、校园文化特色、学校形象特色以及有特色的品牌创建策略，尽快提高长外的知名度。
Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
然而，一直以来，任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
Eating a big meal can make you feel sleepy, and it can make you feel uncomfortable and prevent you from sleeping well.
吃大餐会让你感到困倦，这会让你感到不舒服，让你睡不好觉。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
So, make students earn it! If they don't perform well, they should not be allowed to get one.
所以，让学生们去争取吧！如果他们表现不佳，就不应该允许他们得到它。
What do they make of it at th' Manor—him being so well an' cheerful an' never complainin'?
庄园里的人怎么看——看到他那么健康，那么快乐，而且再也不抱怨？
Keep practicing your speech until you can make it very well.
坚持练习你的演讲，直到你能把它讲得很好。
It will soon make a difference to us as well.
它很快也会对我们产生影响。
This means most people are overdosing and feeling drowsy, or underdosing and still coughing. Both make it harder for you to rest well and get better.
这意味这绝大多数的人们证过量的使用感到昏昏欲睡，或者过少的使用而仍然咳嗽，两者都会让你更难休息好、更难好起来。
There are a lot of ways to make sure you proofread it well (like printing it out), but one of the more interesting ways we've seen is to read it from the bottom up.
有很多方法都可以让你校对好(比如说打印出来检查)，但在我们看来有一个最有趣的方法就是从末尾读起。
Particularly insidious, counterfeit medicines dupe sick people into believing they are taking something which will make them well, when it may instead make them sicker or even kill them.
特别阴险的是，假冒药物欺骗患者，使他们相信他们正在服用的东西将使他们康复，而实际上却可使他们病得更重甚至造成他们死亡。
However it really takes time and quite a lot of experience to make it perform well.
但是，要让它跑得好却是需要很多时间和经验的。
This solution looks nice but takes a good bit of work on your part to make it work well.
这个解决方案很不错，但是程序员需要做的工作比较多。
It's clear that the Geronimo development community has been successful in honing and polishing this project to make it especially well suited for a myriad of environments and users.
Geronimo开发社区无疑是非常成功的，它不断琢磨和完善这个项目，以使其更好地适用于各种环境和用户。
Prospective employers are bound to see your online persona, so you may as well make it one that moves the ball forward for you.
潜在的雇主一定会看到你在网上的形象，所以你不妨让Facebook成为你求职的有利武器。
As good as your singing along with the radio might sound to everyone else, it may well make me scream because it's hurting my ears.
实际上，你那跟随着电台的歌声对其他人来说没什么，但它可能使我尖叫，因为它刺痛了我的耳朵。
Cable brand doesn't necessarily matter, but check the build quality of the power cord before buying it to make sure it's well-made and thick.
是不是品牌电缆并不一定有多大关系，但在买的时候一定要检查电缆芯的质量，要购买制造工艺好的，缆芯粗实的。
Remember if you’re spending most of your waking life in your office space, you may as well make it a nice place to be!
记住如果你花费大多数醒着的时间在办公室工作，那么你最好把它变成一个好待的地方。
Seeing its success, top management decides to make it available for larger businesses as well.
看到它的成功，最高管理层决定将它推广到大型业务。
If either country happened to be prominent in current affairs, no argument could make Mr. Houghton think well of it.
无论这两个国家中哪一个在时事中表现突出，他都对它没有好感，任何论证都无法说服他。
Very simple to implement, but it has to be thought out well in advance to make it work.
这实现起来非常简单，但必须事先进行充分的考虑才能正常工作。
Rip off the greats, and the goods as well. Mimick and make it your own.
借鉴大师及他们的作品，模仿然后把它变成自己的东西。
Good programmers make it a habit to keep code short, simple, and well-documented so that it's maintainable.
优秀的程序员习惯将代码保持得简短、简单和具有良好的文档记录，以便使其可维护。
Good programmers make it a habit to keep code short, simple, and well-documented so that it's maintainable.
优秀的程序员习惯将代码保持得简短、简单和具有良好的文档记录，以便使其可维护。
应用推荐