What civil engineering works are needed to make it useful?
什么是土木工程需要作出有用吗？
What characteristics of an asset make it useful as a medium of exchange?
资产的什么特征可以使其成为交换媒介？
The browser contains several features which make it useful for Chinese users, including.
Firefox中国版包含以下对中国用户来说非常实用的功能。
Mechanical pulp has certain desirable properties which make it useful many grades of paper.
机械浆具有的某些特性使它可以用来生产多种不同的纸张产品。
Tossell recognized that these qualities might make it useful as an industrial absorbent for removing carbon dioxide.
Tossell则认识到，这些性质使它可用于生产去除二氧化碳的工业吸收剂。
How much information do you have to already know in order to process your local newspaper to make it useful to you in your life?
你需要多少“现有知识”以便消化报纸上的信息，使它们对你的现实生活有用呢？
The result is not very practical, as you would need to add a download solution and automatically generate the file periodically to make it useful.
这个结果不太实用，因为需要增加一个下载解决方案并定期自动地生成文件。
This ability to absorb large amounts of carbon dioxide gas as a hydrate could make it useful in helping to reduce global warming, the scientists suggested.
科学家表示这种大量吸收二氧化碳的能力能够帮助遏制全球气候变暖。
LTCC is the important composite of modern microelectronic packaging. The perfect properties make it useful widely in the high-speed and high-frequency system.
LTCC是现代微电子封装中的重要组成部分，因性能优良而广泛应用于高速、高频系统。
Which means consumers are spending more money on gas and food. Which in turn means less disposable income for an iPhone 5 and so many apps that make it useful.
这意味着个人消费者们在汽油和食品上的支出将会增加，而反过来，他们花在iPhone5及其应用程序等方面的个人可支配收入就会减少。
A design pattern names, abstracts, and identifies the key aspects of a common design structure that make it useful for creating a reusable object-oriented design.
一个模式命名、抽象和确定了一个通用设计结构的主要方面，这些设计可能被用来构造可复用的面向对象设计。
The best time to build a superweapon is usually in a stalemate, though the Temple of Nod's Master Computer Countermeasures ability can make it useful in other situations.
建造超级武器得最佳时机，通常是战争陷入僵持状态得时候，当然Nod神殿得电脑Computer对抗能力使它在其祂情况下也非常实用。
The properties of Caenorhabditis elegans make it useful for studying a wide variety of diseases and biological processes, including Parkinson's disease, Alzheimer's disease and ageing.
秀丽隐杆线虫的特性使其成为了一种研究大量疾病及生物学过程的有效工具，可以研究的内容可包括帕金森病，早老性痴呆，以及衰老过程。
Their aim of choosing and process information is to provide receivers with standard, regular and perfect information which is of good social effect, and make it useful in wider scale.
编辑选择、加工信息的目的是把标准化、规范化、优美化的具有良好社会效益的信息传播给受众，使信息在更大的空间发挥作用。
Its analgesic, fever-reducing, and anti-inflammatory effects make it useful in treating headaches, muscle and joint aches, arthritis pain, and the symptoms of mild fevers and infections.
阿司匹林是一种缓和的非麻醉性解热镇痛药，可治疗头痛、肌肉痛、关节痛、退热、消炎、消肿。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
I hear a newly-invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists.
我听说一种新发明的药物可以让人说实话，在审问恐怖分子时可能会派上用场。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
It is going to be a useful way to make you become more interested in what you are learning about.
这将是让你对所学知识更感兴趣的有效方法。
And make it so useful that nobody would want to jeopardise it for the totemic triumph of a Kyoto renewal.
作为京都议定书更新胜利的象征，让它变得非常有用以至于没有人希望毁掉它。
Automating your documentation's generation will help you keep it up to date and thereby make it more useful for your software's users.
自动化生成文档便可以解决这两个问题，它可以保持文档的时效性，从而使它对您的软件用户更加有用。
I admire and respect our ambitious mission: to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
我羡慕并且尊敬我们的任务：组织世界信息并且使其成为唾手可得，有用的。
But there are many applications for helium — both scientific and non-scientific — that make it incredibly useful and practical.
但是氦气的很多应用——不管是在科技领域还是非科技领域——有益并且实用。
These possibilities make software as useful as it is; we believe software users should be able to make use of them. "7."
这种可能性使软件充分发挥它的使用价值，我们认为软件使用者是可以使用它们的。
It has a number of features that make it especially useful to distributed teams needing things like rapid branching and merging. (See Resources for links to these tools.)
对于有快速合并和分支之类需求的分布式团队来说，它有很多特别有用的特性(请参阅参考资料，获取这些工具的链接)。
But that's just the chip — what about all the electronics required to make it truly useful, like a system for remotely downloading the data it has logged?
不过，这只是其芯片的大小。那么，加上其他电子器件，使之成为一个有用系统，并遥控下载记录的数据，它会变成多大呢？
But that's just the chip — what about all the electronics required to make it truly useful, like a system for remotely downloading the data it has logged?
不过，这只是其芯片的大小。那么，加上其他电子器件，使之成为一个有用系统，并遥控下载记录的数据，它会变成多大呢？
应用推荐