"The urgent necessity," a respected Washington columnist wrote the other day, "is to make a decision-whether or not it is right."
“这种紧迫的必然性,”一个受人尊敬的华盛顿专栏作家有天写道:“就是去做一个决定,不管是正确还是错误的决定。”
Second, how do we make technology work for us, and not against us - especially when it comes to solving urgent challenges like climate change?
第二,我们如何使技术为我们服务,而不是与我们对对抗,尤其是在解决迫在眉睫的挑战,比如气候变化时。
Sometimes there may be an urgent trip to make so it is better to select a travel agency which deals with last-minute airline bookings.
有时候可能有一个紧急的出差,所以最好选择一个旅行社可以提供最后一分钟航班的预定。
It is an urgent problem to suspend the unprospective projects in order to enhance the management of science research project and make full use of scanty resource.
为了加强项目的跟踪控制,使稀缺的资源得到充分利用,及时中止没有发展前景或实施效果差的项目,已成为一个十分迫切的问题。
It is urgent that, within the context of the Chinese language, to make clear what object analytical philosophy and philosophy of language in the West refer to.
在汉语语境下,有迫切必要对西方分析哲学与语言哲学的所指进行辨析。
To safeguard the information system of mobile communication, it is urgent to make effective, maneuverable and scientific security risk evaluation system.
为了保障移动通信信息系统的安全,制定有效的、操作性的、学的安全风险评估体系是当务之急。
It is an urgent problem to adapt tests to modern education and make them serve teaching well.
如何让考试适应现代教育的特点,更好地为教学服务,是一个亟需解决的问题。
It has become a very urgent problem that how to make a good use of land especially for urban land.
如何利用好土地尤其是城市土地,已成为一个十分迫切的问题。
With the workflow technology being applied more and more widely in the enterprises, how to make it suitable for the urgent requirements of enterprise in reality is an important problem.
随着工作流技术在企业应用范围的不断扩大,如何使工作流系统适应现实企业需要成为一个重要的问题。
The defects in the system of charges for disposing pollutants as well as that of resources tax in China make it an urgent need to establish environmental taxation system.
我国排污收费制度和资源税制度的缺陷,使得我国构建环境税收法律制度的形势更为紧迫。
So it's urgent to solve the problem how to develop report software more quickly and make it reusable.
如何快速、可重用地开发出报表软件,是目前信息系统开发急需解决的问题。
Just at this time people understand "You will win only at the terminal market", it is much urgent for every company in the field to build and manage its terminals and make progress in its marketing.
在“决胜终端”的口号甚嚣至上的时候,如何对终端卖场进行有效地建设和管理从而带动整个销售工作的平稳有序进行,就成为摆在每个日化企业面前不可回避的问题。
If there is a critical velocity of flow which make the algae growth rapidly in Three Gorges Reservoir and tributaries and how to certain it are the urgent problems which should be solved.
库区内的优势藻类爆发生长是否存在临界流速,以及临界流速怎样测定,已经成为一个亟待解决的问题。
The application of transmission line fault location based on traveling wave greatly improves the accuracy of line fault location, and makes it convenient to search fault and make urgent repairs.
输电线路行波测距装置的应用,极大地提高了输电线路的测距精度,给线路巡线和抢修带来极大便利。
Therefore, it is urgent that we do something to reduce traffic accidents and make our roads safe.
因此,迫在眉睫的是,我们应该采取措施来减少交通事故并确保道路安全。
In order to standardize the account's work of forest enterprises, it is urgent to make specific accounting Standards of forestry.
为了规范林业企业的会计业务,急需制定林业具体会计准则。
Under this environment, it is urgent for the generation companies to strengthen the cost management and make rational bidding strategy.
在这种环境下,发电公司如何进一步加强成本管理与控制,制订合理的竞价策略,就成为一个迫切需要解决的实际问题。
Therefore, it seems urgent to make industry developing in the green way and improve both the environment and economy.
因此,使工业走绿色化道路,实现“环境——经济”双赢模式就显得迫在眉睫。
In order to make better use of all the data sources, it is urgent to set up the criterion on the metadata of national field observational stations.
为了更好地组织和利用这些数据,建立国家野外观测站元数据标准。
In order to make better use of all the data sources, it is urgent to set up the criterion on the metadata of national field observational stations.
为了更好地组织和利用这些数据,建立国家野外观测站元数据标准。
应用推荐