Our class will become a very fantastic collective, let's try our best to make it true!
我们班将变成一个极棒的集体，让我们尽最大努力去实现它！
Just because you have been telling yourself something for years doesn't make it true either.
也许是因为你一直告诉自己的事情这么多年都没有发生。
If you let yourself believe this, you will find yourself discovering ways to make it true for you.
如果让自己相信这一点，你会发现自己就会找到实现它的方法。
Just because you know my name does not mean you know my life. Just because you've heard a rumor does not make it true.
你听说过我，不代表你了解我。你听过一些流言，不代表就是真的。
But your stating something doesn't make it true, no matter how often you state it. You need some argument to support the statement.
但是你的论据并不是很充分，无论你重申了多少次，你必须有论据支持你的观点。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
If you have a dream, it's never too late to make it come true.
如果你有梦想，实现它永远不晚。
Wang Xuan's story teaches us that a person should follow his own dream and try his best to make it come true.
王选的故事告诉我们，一个人应该追随自己的梦想，并尽自己最大的努力去实现它。
Make sure the news is true before you spread it.
在你传播消息之前要确保它是真实的。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
Then, practice the change for 21 days in a row in order to make it a true habit.
然后，坚持这种改变保持连续的21天，以便让它成为一个真正的习惯。
Anyone who knows true contentment knows that they have had to work toward it, make conscious choices, face fear and be misunderstood.
任何一个知道什么是真正满足的人知道他们一定要朝这个方向努力，做有意识的选择，面对害怕和被误解。
And while it is true that getting richer will make you more satisfied with your life, it may not have the big impact we thought on enjoying life.
同时当变得更加富有将使你更满意自己的生活这种认识是正确的时候，这一点对于享受生活的作用可能并没有我们想象的那么大。
If you get spam (an unsolicited email) that says you can make thousands of dollars in a few days, it isn't true.
如果你收到邮件(一封主动提供的邮件)说你可以几天后就能赚数千美元，这不会是真的。
As blase attitudes to financial stability give way to concern, tax havens make it harder to gain a true picture of where debt and risk lie, for example in hedge funds trading exotic derivatives.
大家对金融稳定的态度从无所谓转变为关心后，使得避税港用什么来承担债务和风险变得更加困难，比方说，用对冲基金交易外国衍生产品。
Then you must know that a bouquet of flowers and card, though very sweet, are not all it takes to make Mother's day a true holiday.
那么你应该知道一粟鲜花或是一张卡片，也许也很甜蜜，但是还不足以体现母亲节真正的意义。
It's a real pity, because true job security isn't as hard to find as people make it out to be.
这实在太可惜了，因为真正的工作保障并不是人们所认为的那么难找到。
It seems like adding a layer to the application would make it less responsive, but the opposite is true.
这听起来象是往程序里面添加一个抽象层(layer)而让它更少地作出响应。但事实并不如此。
Okay, well in that case if clearly and distinctly perceiving it to be true is enough to make me certain in this case then I can apply that as a general rule.
好吧，在那种情况下如果能清楚明白地感知到它的真实，足以使我在此种情况下得以确认的话，那么接下来我就能将其应用为普遍规律了。
If you think about solutions, goals and dreams, it will try to make them come true.
如果你思考方法、目标和梦想，潜意识就会努力试图去将他们实现。
This is very sad and I think it might make us more suspicious of entries that are too good to be true.
这实在很令人伤心，我想这会让我们怀疑其他所有作品，会不会好的都不像是真的。
I want to make it clear. True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
我想要弄清楚，真实的情感和精神脱离并不只是一种冷漠，冷淡和精神不振的一种状态。
It is true that video games can make people feel excited or aggressive, but so do many sports.
的确电视游戏可以让人激动兴奋争强好胜，别忘了相当多的运动也是如此。
I held the coke bottle tightly; fearful he would make me pour it into a cup, ruining this dream come true. He didn't.
我紧紧的抓着瓶子，怕他让我将它倒入杯子，破坏我这实现的梦，他没有那样做。
If the clothes make the man, as the old expression goes, shouldn't it also be true that the golf cart makes the golfer?
正如老话所言，如果说是衣服造就了人类，是否高尔夫球车真的造就了高尔夫球员呢？
If the clothes make the man, as the old expression goes, shouldn't it also be true that the golf cart makes the golfer?
正如老话所言，如果说是衣服造就了人类，是否高尔夫球车真的造就了高尔夫球员呢？
应用推荐