We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
我们不是这栋楼房的房主,因此不能对它进行大改动。
Given that predators can make it costly to beg for food, what benefit do begging nestlings derive from their communications?
既然捕食者可以让雏鸟为食物付出巨大代价,那么乞食的雏鸟们到底可以从这种交流方式中得到什么益处呢?
It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.
显然,希尔是来严密监视约翰逊的,以确保他不做什么过激的事。
Exercising with others "can keep you accountable and make it more fun, so you're more likely to do it again," Jackovitz says.
杰克维茨说,跟别人一起锻炼“可以让你约束自己,让锻炼的过程更加有趣,你因此更有可能会再次锻炼”。
The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
要问的是魔术师,他们的职业是愚弄别人,让他们看起来好像可以用魔法做事情。
"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."
“那部分再除一次草!”他坚定地说,“别要我再让你除一遍。”
If you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.
如果你想赞赏并模仿某人的作品,就要确保你使用的是正确的方式,以避免抄袭。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长,然后老去”。
But do Millennials respond to these economic troubles by doing whatever it takes to make ends meet?
但是,千禧一代会为了应对这些经济问题而不择手段吗?
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时,他们常常会犹豫是否要终止项目,即使这样做是合乎逻辑的。
Make your questions into the email by telling him something you like to do and then asking if he's ever tried it.
把你的问题写进电子邮件里,告诉他你喜欢做的事情,然后问他有没有试过。
Other people believe that getting money or other rewards makes kids do chores happily and it also teaches them real-world lessons about what we need to do to make money.
另一些人认为,得到金钱或其他奖励能让孩子们快乐地做家务,也让他们了解到我们需要做什么才能赚钱。
In desperation, you draft a "to-do" list, but most days, you can make little progress with it.
在绝望中,你起草了一份“待办事项”清单,但大多数时候,你几乎无法取得进展。
That means to tell the other person how you're feeling, why you feel that way, and what he or she can please do to make it better.
那意味着告诉对方你的感受如何,为什么你会有这种感觉,以及他或她能做些什么来让事情变得更好。
In fact, nobody made me do it, so I had to make a choice by myself.
事实上,没人逼我这样做,所以我必须自己做选择。
If you have a planner for school, make good use of it to record what you need to do.
如果你有一个学校记事簿,要充分利用它来记录你需要做什么。
You will have to feed the cat and make sure it has enough food and doesn't do anything wrong.
你要给猫喂食,确保它有足够的食物,并且不做任何错事。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道,只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强:你给他们做不到的事情;他们努力练习,直到发现自己可以做到,而你只需要不断地重复。
We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
我们必须使涡轮机坚固耐用,因为海洋是一个敌对的环境,但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
Each partner needs to talk about what they want, why they want it, and what can the do to make it happen.
每个伴侣需要交流他们想要什么,为什么需要这个,怎么做才能让这个发生。
When you add the words I love you to actions and thing the children do to make it all too difficult.
当你把我爱你这三个字加入到行为和具体事件上时,孩子们可能会把它变得很不自然。
I found that, although sometimes it was very difficult to make myself do it, it was a great help to my morale, especially if I was depressed.
我发现,虽然有时要费很大力气说服自己去这样做,但锻炼对我的士气是一个很大的帮助,特别当我很沮丧的时候。
If you normally smoke after meals, make it a point to do something else after you eat, like read or call a friend.
如果你通常饭后吸烟,那就特别注意在饭后做一些其他的事,比如说读书或者跟朋友打电话。
It is clearer all the time that, if you are going to do anything, you must make an occasion to do it, and then you are obviously a troublemaker.
很明显,在所有时候,如果你要做任何事,你得创造出一个时机来做,而那样做你会很显然是个找麻烦的人。
I think that what you have to do is make it clear to your tribe and to yourself what you stand for, and do that.
我认为,你所要做的是明确你的群体和你自己的立场,并做到这一点。
We're going make it even easier to do exploratory testing.
我们打算让它可以更容易地做探索式测试。
Also, this would make it very difficult to do things like the message batching optimizations discussed above.
同样,它还会使一些事情难以处理,比如前面讨论过的消息批处理优化。
Make it a habit to do weekly or monthly review. Use Numbers to help you track results.
养成每周或每月回顾总结的习惯,用数据来帮助你跟踪结果。
It does, in short, precisely what a city bus is supposed to do-make it feasible for people to get around without a car.
简单说来,它做了一个城市巴士应该做的一切——让人们可以舒适地转悠而不用拥有一辆私车。
Try not to be too emotional with those around you. Being unappreciated by your boss could make it hard to do your work effectively.
和身边的人相处时不要太情绪化;得不到老板的赏识会让有效工作很困难;可通过努力增加创造性来避免厌倦。
应用推荐