Kevin McCallister: Two? Make it three. Im not driving.
凯文：两勺？我要三勺，我不开车。
Kevin McCallister: Two. Make it three. I'm not driving.
凯文：两勺？我要三勺，我不开车。
It is surely a new experience! Suzzane will make an introduction of three traditional foods and tell you what they meant to the American Indians hundreds of years ago.
这绝对是一种全新的体验！Suzzane将介绍三种传统食物，并告诉你数百年前它们对美洲印第安人意味着什么。
I'll make it five shillings, and that's three-and-sixpence more than the animal's worth.
我给你五先令，这比这牲口的价值多出了三又六便士。
The HZMB will make it much easier to travel among the three areas it connects.
港珠澳大桥将使其所连接的三个地区之间的交通更加方便。
It took him three years to write this play and two more years to make the cartoon.
他花了三年时间写这个剧本，又花了两年时间制作成卡通片。
Barely 10 per cent of cheetah cubs make it past three months in the wild, so at a sleek four months, these youngsters have already beaten the harshest of odds.
在野外成功度过三个月的小猎豹只有10%，因此到膘肥体壮的第四个月，这些小家伙已经能够应对最难对付的意外事件。
He has promised to boost target police Numbers from 183, 000 to 205, 000 over three years, upgrade their training and make it easier for them to use lethal force.
他承诺在三年内将现在的183,000名警察增加到205,000名。并且加强对他们的训练，便于他们使用一些带有杀伤性的武器。
I was told if you survive the first three weeks you make it to New York. Fingers crossed.
有人告诉我，只要挺过前三个星期，就一定能跑到纽约，让我为成功祈祷把。
When it comes to public speaking, there are three major avenues you can take to make good money.
在演说者方面，有三种方法可以使你挣得盆满钵满。
Take out a fresh sheet of paper and make three columns on it, with the left one taking up about half of the page and the two on the right taking up about a quarter of the page each.
取出一张纸，画上三个栏，左边第一栏的宽度占纸张的一半，右边两栏各占四分之一。
For example, instead of saying: "I'll spend at three hours every night with my family," make it clearer: "I won't work after 8 o 'clock."
举例来说，与其这样说：“我每晚将与家人共处三个小时。”，倒不如让这句话更明了：“晚上八点之后，我将不再工作。”
For instance, if I say MAKE COFFEE, it returns COMPUTER plus one of the three alternative words.
例如，如果我说MAKECOFFEE，那么它返回COMPUTER加上三个备选单词中的一个。
Catherine Malandrino, a popular French designer, has spent the past three months reworking her website to make it more “human and interactive”.
Catherine Malandrino是一位有声望的法国设计师，过去三个月她一直在修改他的网站，以使其变得更具“人性化和互动性”。
The ITSORecruit.xhtml document, the form itself, is spread across the following three listings to make it easier to view.
以下三个清单展开了ITSORecruit . xhtml文档(表单本身)，以使其更易于查看。
It takes a woman just three minutes to make up her mind about whether she likes a man or not, a study has revealed.
一项调查显示，女人只需要三分钟就可断定是否喜欢一个男人。
But here, there are simpler examples: when the truck pulls up in front of Haze Haze "Haze started pounding his horn, and he had hit it three times before he realized it didn't make any sound."
不过我们还有更简单的例子：，当卡车开始慢慢地停在，面前的时候，and,starts, moving, very,slowly，“他开始按喇叭，当他发现喇叭根本不响的时候，已经按了三次了。”
Before you test it, make sure that you register three user IDs, user1, user2, and user3, with the passwords, user1, user2, and user3 respectively.
在您对其进行测试前，请确保您分别注册了三个用户标识user 1、user2和user3以及密码user 1、user2和user3。
If you know that you need to change something in three different places, you avoid doing it even if it would make the code better in the long run.
如果您知道需要在三处不同的位置更改某个内容，那么即使有利于代码的长期运行，也应该避免这样做。
They both work hard, but it isn't enough to take care of three kids and do the renovations to make our house accessible.
他们两个人工作都很努力，但还是不够照料三个孩子，并翻修我们的房子，使它方便出入。
Understanding these three stages can make it easier to deal with the infatuation stage and to be prepared for its possible downside.
理解爱的三个阶段能让我们更容易对待迷恋期，更容易为它的下降趋势作出准备。
It would be foolish for a manager to make a three-year loan when his own investors could cut and run within a year; the mismatch of assets and liabilities could be ruinous.
作为一个管理者来说向一个可能在一年内中断偿还甚至逃债的贷款者提供为期三年的借贷是很愚蠢的；资产与债务的失谐将是破坏性的。
I was amazed when she told me it didn't make a difference and we've been together for three months now - my longest relationship.
令我吃惊的是，他告诉我那没关系。到现在我们已经在一起三个月了——我最长时间的交往了。
With my design experience, I was confident I could make it into a great living space. I sketched for three days.
凭借我多年的设计经验，我相信经过改造完全可以扩大它的现有空间，足够一个人住在里面用的。
To be sure, the Republican analysis doesn't rely entirely on spurious attributions of cost - it also relies on using three-card monte tricks to make money disappear.
可以肯定的是，共和党的分析报告并没有完全在财政支出上做文章，它还像玩三张牌赌一张的把戏一样想要把钱变没。
To make the leap into the top league of global IT services, India's three giants may have to hire many more people in rich countries.
要能够在加入全球IT服务方面取得突破，印度三大巨头还需要在发达国家雇用更多的人力。
Instead, pick an arbitrary number-say, three-and make it your goal to say hello to that many strangers daily.
那就随意选个数字——比如，三个——把它当作每天打招呼的陌生人目标。
Well, what was originally a single floor house, they just built another taller wall along the street to make it look like it's a two or three-story house.
本来是单层的房子，在靠街的一边盖一道墙，造成一个看起来好像是两层、三层楼的样子。
Well, what was originally a single floor house, they just built another taller wall along the street to make it look like it's a two or three-story house.
本来是单层的房子，在靠街的一边盖一道墙，造成一个看起来好像是两层、三层楼的样子。
应用推荐