He tried to show me how it worked but he couldn't make it roll back up the string.
他试图给我看它是怎样工作的但他没有办法让它的线绕回去。
He places the car at the beginning of the row, and then the spectator must put his forefinger on the car and make it roll.
他地方的汽车上开始的连续，然后观众必须把他的食指上的汽车，使之名册。
You're going to manage to make it roll for a certain amount of time, but at the first sign of failure, they'll cut you right off.
在一定的时间后你能让它‘过去’，但是首先出现的即是失败的讯号，他们会瞬间切断你的事业线。
Quantum fluctuations could make it ripple and roll like the surface of the ocean, Weiler says.
量子的起伏现象可以使它像海洋表面上的波浪和滚动，维勒说。
It is very important to incorporate even the changes that the business users make, so you can roll back changes in case of a problem.
组合由业务用户做出的更改同样非常重要，这样您就可以在出现问题时回滚更改。
The rules of an Easter egg roll are to see who can roll an egg the greatest distance or can make the roll without breaking it, usually down a grassy17 hillside or slope18.
滚彩蛋的规则是看谁的彩蛋滚得最远，或看谁能滚动彩蛋而不把它弄破。活动通常在绿草覆盖的小山坡上或斜坡上进行。
These migrations are all saved and time-stamped, to make it possible to roll back to previous versions of the data structure.
这些迁移操作都会保存，并加上时间戳，让我们可以回滚到数据库结构的上一个版本。
Just check in your source code, make sure it builds on the ci server, then update a recipe and watch your changes roll out to the world.
只要签入你的代码，确保它在CI服务器上构建，然后更新一个方法，就可以看着你的改变去改变世界。
` And being like most teenagers, I would roll my eyes and try to make a case for really, really NEEEEEEEDING it.
如同大部分青少年一样，我可能就会眼睛翻转并且做出一副非常，非常想要的样子。
And being like most teenagers, I would roll my eyes and try to make a case for really, really NEEEEEEEDING it.
如同大部分青少年一样，我可能就会眼睛翻转并且做出一副非常，非常想要的样子。
In the end, however, the banks could not make it to safety. Stymied by the frozen credit markets, they were unable to roll over their debts.
不过，最终，银行无法回到安全的“海岸”，受到处于冰冻期的信贷市场的阻挠，他们无法支撑债务。
The moral of this story being that even if you do make it out of rock 'n 'roll in one piece, what's waiting on the other side could be equally grim.
这个故事的寓意在于，即便你从摇滚音乐中全身而退，等待你的另一种结局也同样残酷。
Make use of drawers from an old dresser that's not being used. Install four rollers on an old dresser drawer, fill it up, and roll it under the bed.
利用以前旧的梳妆台的抽屉，在抽屉上安四个轴子，在里面放满东西，再把抽屉推到床底下。
Amazon will no doubt roll out new versions in due course that rectify the Fire's shortcomings and make further improvements to it.
不过，亚马逊肯定会不断推出新版本以改正它的产品的缺点并使得Fire不断完善。
And finally — drum roll, please — you can make the actual call to the service, just as the service defines it (except for that ToppingCallback object, which is the subject of the next section).
并且在最后——请击鼓——您可以对服务进行实际调用，就像服务定义它一样(除了ToppingCallback对象以外，该对象是下一部分的主题)。
I have get a roll of colored film. Please develop it and make one print each exposure.
我有一卷彩色胶卷。请把它冲洗一下，并且每张底片各印一张照片。
Several senior folk are now hinting that Facebook will soon roll out simpler privacy controls to make it easier to keep more data hidden.
几位内部高官暗示Facebook近期会推出一些简单的隐私控制措施以其更容易保存更多的隐私。
Then the screen below the flat into the laminating film, to make the picture must adhere to the surface of flat and clean, it will roll into the same uniform film can end.
然后将画面平坦推入裱膜的下方，留意使画面平坦并坚持表面肯定洁净，以后相同将它匀速滚入即可完结覆膜。
If you're going to succeed, you're going to have to roll up your sleeves, put your head down, and make it happen at all costs.
如果你想成功，那就从现在开始卷起袖子，埋头踏实地尽一切所能为之奋斗。
Take some meters of coaxial cable braid, make it flat and roll some spaced turns over the foam keeping the coaxial braid in place with some points of hot glue.
同轴电缆编织一些米，使其平面和一些间隔轮流滚动保持在同一些热胶点同轴编织的泡沫。
With 8am classes three times a week, it was a real luxury to be able to roll out of bed at 7:40am and still make it to class on time.
读大一时，每周有三次早晨8点的课程，因为住在宿舍，所以即使早上7：40起床仍然能按时上课。
The question is can they make it easier for IT admins to roll out . I think they will do that.
现在的问题是他们能否让IT管理员们操作起来更容易，我认为他们能做到。
Make cuttlefish into mucus, use shive roll it, moisten egg slurry, bread bran and lavender on it, fry it for 6 minutes.
用面包片卷成条状，上蛋浆再沾上面包糠，熏衣草，用中火炸6分钟即成。
It can make the aircraft roll to the right as it creating different life on each wing and it also make the aircraft have a left heading by hitting the rudder from the left side.
侧风会使飞机在左右两个机翼上产生不同的升力，让飞机产生向右侧的滚动。同时，风力对方向舵的打击也会改变机头的指方。
It requires about 40 sheets of paper to make one toilet roll, not to mention tones of water.
它需要大约40张纸，使一间厕所卷，更不用提水的铃声。
I like winter as it snows that we can have snow fight, make snowman, roll snowball, and go skating.
我喜欢冬天，因为冬天会下雪，可以打雪仗，对雪人，滚雪球，还可以滑冰。
I can dribble the ball between legs and spin it on my fingers. I can even make the ball roll from arm to arm around my baby.
我会运球在两腿之间和让它在我的手指上自旋，我甚至可以做到用手搂着我的宝贝，然后让球转。
I can dribble the ball between legs and spin it on my fingers. I can even make the ball roll from arm to arm around my baby.
我会运球在两腿之间和让它在我的手指上自旋，我甚至可以做到用手搂着我的宝贝，然后让球转。
应用推荐