That is, women wearing red may be appealing to date - but it didn't make them seem smarter or more likeable.
也就是说，女性着红装也许可以显得更有吸引力，但这并不会让她们看起来更聪明或更可爱。
That is, women wearing red may be appealing to date – but it didn't make them seem smarter or more likeable.
也就是说，女性着红装也许可以显得更有吸引力，但这并不会让她们看起来更聪明或更可爱。
Image: As it moves, a shark's tail (shown) creates two connected rings of moving water (blue and red represent opposing flows) that help make this fish such a powerful swimmer. (Brooke E. Flammang).
图：当鲨鱼移动时，尾巴会产生两个连接在一起的流动的水圈(蓝色和红色代表相反的水流)，这使得鲨鱼有着强大的游动能力。
Not only does this make things more exciting, it also justifies my taking a diving leap behind the couch when I look down and see a red dot on my shirt. (Note: it was a ketchup stain.)
这不光会使一切变得有趣，当我低头看见自己的衬衣上有个红点，我就可以有充分的理由纵身一跃跳到沙发后面，是不是很像枪战片啊(作者注：实际上只是衣服沾到番茄酱罢了)？
East of Australia, people talk about a "rain of blood". This is caused by a tornado picking up red dust and mixing it with water to make red rain.
在澳大利亚的东部，人们谈论着一种“红雨”，这种红雨就是由龙卷风挟持了红色尘土并将其与水相混而造成的。
For example, it is a good idea to make error messages red, and to put a red error icon next to them.
例如，使出错消息为红色，并在它们旁边放置红色出错图标，这就是个好主意。
If the link frequency count is small, make the line black; and if it is large, make it bright red.
如果频率计数很小，那么使用黑色表示；如果频率计数较高，则使用亮红色表示。
Actually, wouldn’t it make sense for a company like Red Hat to keep its kernel modifications to itself?
实际上，像红帽一样的公司保守内核修改的秘密不是合情合理吗？
Google is also going to promote the service by setting up red phone booths in US universities and airports, letting them make free calls inside North America, and cheaper ones outside it.
Google将在美国大学校园和机场内设立红色电话亭来推广这项功能。这些电话亭可以在北美区域内免费拨打电话，拨打北美区域外的电话也比其他的收费便宜。
We should, however, make it clear to all that anyone in the red zone is at risk, and that we will not endanger the friendly force by unduly restricting him with ROE.
无论如何，我们应该让每个人都明白任何在危险地区中的人都冒着一定的风险，以及我们不会因为交战法则的约束而危及友军安全。
However, make sure that the portlet's background color has enough contrast with red, and make sure that you can still tell that it is an error message if it is not highlighted in red.
不过，请确保portlet的背景色与红色具有足够的对比度，并确保如果没有用红色突出显示出错消息，您仍可以分辨出它。
It also therefore slightly strengthens the challenge those community operating systems can make to Red Hat and Novell, which are more direct commercial challengers to Windows.
这也加强了这些社区操作系统挑战RedHat与Novell的能力，而后者对于Windows来说是更加直接的挑战者。
It make a comeback as the first boss in Metal Slug X, but is colored military green instead of red.
它再度出现作为第一关头目在合金弹头X，但是被染成军绿色代替红色。
They only make sounds when someone grab a red envelop with very lousy money in it.
只有在他们抢到一个红包的时候才会发出声响，而红包里的钱少得可怜。
However, doing so will make AVG icon in system tray to have a red exclamation mark on it.
不过，这样做将使平均图标在系统托盘有一个红色的叹号它。
Cabernet Sauvignon's intense flavor and complexity make it one of the most recognized red wine grapes.
赤霞珠以其浓郁的香味和做工的复杂性使他成为最易识别的红酒葡萄之一。
Depending on the country, it can make a big difference whether you wear red or white to a wedding , or what colour you wrap presents in.
你穿红色还是白色的衣服去参加婚礼，或者你用什么颜色的纸包装礼物，那是大有区别的。
You come secretly, so that even in red maple leaf, but also to make it more the storm alone.
你偷偷的降临，使枫叶更加地红了，也使它更加的萧瑟孤独了。
It is also the colour of fire. It is only natural that red should make people tense.
它也是火的颜色。红色会使人紧张是很自然的事情。
Red raises the energy level of a room, but it may also make people more irritable and hostile - so it's not a good choice for a child's room.
红色会提升一个房间里的能量，而它也有可能让人变得焦躁不安甚至怀有敌意，因此要是用在孩子的房子里，恐怕不是一个明智的选择。
Red pepper can make feet warm involuntarily because it has efficacy in irritating skin and aiding the circulation of the blood.
有刺激皮肤、促进人体血液循环的功效，能让双脚不由自主地暖起来。
For instance with our red hat on we can safely focus on our emotions in relation to the software we are testing - how does it make me feel?
比如，红色的帽子，我们能把我们的情绪集中在我们正在测试的软件上，或是这个软件给我的感觉如何？
ABSTRACT: Like white wine, the tannin and acid in red wine could make red wine taste dry, even though it has high level of sugar.
摘要：与白葡萄酒一样，红葡萄酒中的单宁和酸度会使葡萄酒显得干，即使它有较高的糖份。
Spillback is the full or partial blockage of an intersection by one or more cars that don't make it through before the traffic lights turn red.
“排队溢出”指的是交叉路口被一辆或多辆车完全或部分堵住，导致交通灯变红前路口一直无法通行的状况。
Nor does it seem to make sense to say that redness increases when another apple ripens and turns red.
同样，似乎也可以说红是不增加的，例如当又有一个苹果成熟变红的时候。
The red chillies and salty preserved black soy beans make it a real treat for spice lovers.
有一道由大豆制成的黑色蜜饯和红辣椒制成的菜肴专为浪漫情侣而订制。
When Paul saw the big red American car coming towards him, he stopped his own car at the side, to make room for it to pass.
当保尔看见那辆红色的美国大轿车车向他开来，他把自己的车停在路边，让出道来让它开过去。
When Paul saw the big red American car coming towards him, he stopped his own car at the side, to make room for it to pass.
当保尔看见那辆红色的美国大轿车车向他开来，他把自己的车停在路边，让出道来让它开过去。
应用推荐