Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other's countries at a moderate cost.
有了一流的空中、海上和陆地交通系统，我们就能够以低廉的费用访问彼此的国家。
"Speed reading is not actually possible," said Elizabeth Schotter, a scientist at the University of South Florida, U.S. Schotter pointed out that people who say that they can teach others how to speed read are usually doing it to make money by selling courses and books.
“快速阅读实际上是不可能的。”美国南佛罗里达大学的科学家伊丽莎白·肖特指出。她说那些声称自己可以教别人如何快速阅读的人，通常是通过出售课程和书籍来赚钱。
It is possible to make such a battery with a solid electrolyte, but until now that has been done by a process called vacuum deposition.
用固态电解质来生产这样的电池是可能的，但目前锂离子电池还是通过真空镀膜的方式来生产。
By contrast, if you make and keep promises, it is quite possible that your satisfied client will sing your praises and recommend you to others.
相较而言，如果你说到做到，很可能满意你的客户会对你赞不绝口，而且还会向别人推荐你。
Or more likely, they're just assuming that we get discriminated against or judged constantly because of who we are, so they want to make up for it by being as over-the-top pleasant as possible.
也许更有可能的情况是，他们只是以为我们总因自己的身份而被歧视对待、被评头论足，所以他们想用尽可能的过分的友好去弥补。
Since this is a utility meant for general purpose use, not just by a small group of people, we do a lot of error-checking to make it as robust as possible.
因为这是打算用于通用目的而不是只被一小群人使用的实用程序，所以我们进行大量的错误检查以使它尽可能的健壮。
By liberating the nutrients in the sand, they make it possible for all these amazing things to grow.
它们释放出沙土里的营养，使所有这些令人惊叹的东西得以生长。
By choosing the right combination of ink and surface it is possible to make efficient solar cells using very little material or energy.
通过选择恰当的墨汁与物体表面相结合，就有可能利用非常少的材料或能源制造出高效的太阳能电池。
The body responds by trying to repair this damage, but sometimes it is too severe or widespread to make repair possible.
身体会试图修复损坏，但是有时候这种严重的或者大面积的受损会使得身体无计可施。
It could be possible to make superconductor-based circuits simply by using a beam of X-rays to control the positions of dopant atoms within a suitable material.
在合适的材料中，使用X射线来控制掺杂剂原子的状态，用这种方法将使制作超导电路成为可能。
It would be possible to make up some losses by increased production once the waters had subsided, he said.
一旦水退了，我们有可能通过增加产量来弥补一些损失，他说。
It is possible - and I have to make the admission - that I felt here were two grade-one thinkers standing side by side; yet I doubt if my face conveyed more than a formless awe.
有可能——我得承认——我觉得此刻是两个第一等级思考者肩并肩站着。然而我怀疑我的表情所传达的不仅仅是一种无形的敬畏。
The point is that in the not-too-distant future, advances in technology will make it possible and much safer for us to be distracted by technology while we're driving.
问题的关键是，在不太遥远的将来，技术的进步将有可能和更安全，我们要以科技分心，而我们驾驶。
Application programmers should make sure to handle the API errors returned by the resource managers, because it is possible that some of these errors are not handled by the transaction manager.
应用程序编程人员应确保处理资源管理器返回的API错误，因为事务管理器可能无法处理这些错误中的某些错误。
SE doesn't make the hen sick. It is also possible for eggs to become infected by Salmonella Enteritidis fecal contamination through the pores of the shells after they're laid.
沙门氏菌并没有造成母鸡生病，在鸡蛋生下来之后，有可能通过蛋壳表面的气孔被含沙门氏菌的排泄物污染。
To make it possible for Editor level users to enable specially designated agents, we separated the two parts of enabling the agent by allowing the agent to become eligible to run without resigning it.
为使编辑者权限级别的用户能启用专门设计的代理，我们通过允许代理在无需重新进行签名的情况下即可运行，将启用代理分为两部分。
With London aiming to make it possible for spectators to reach main venues by walking, biking or public transportation, green is clearly the color of the 2012 games.
因为绿色环保是2012奥运的主题，伦敦想要让观众能通过步行，骑车或者交通工具到达会场。
It is also possible that some blood types are not as easily thinned by the anticoagulant in the mosquito's saliva, so the mosquito has to make more tries to get a satisfying meal.
另一种可能性是蚊子唾液中的抗凝血剂对有些血型不那么起作用，所以蚊子要想吃个饱饭就要多试几次。
She believes technology pioneered by a team at Harvard University will make it possible, and she co-founded the nonprofit Diagnostics For All to produce and distribute the innovation.
她相信有了哈佛大学的一支科研队伍，这一切都能够成为现实，她还与人联合创办了一个非盈利性的全民诊断机构，专门进行这方面技术的研发和推广。
By storing data as RSS, you make it possible to use RSS aggregators and readers to access that data.
通过将数据存储为rss，可以使用RSS聚合器和阅读器访问数据。
Make sure it`s as efficient as possible by keeping it out of direct sunlight and away from the oven or heater.
电冰箱要避免太阳直射，远离微波炉或火炉，尽量保证它的工作效率。
Mexico has demonstrated that it is possible to make hospitals safer by applying a hospital safety index to more than 1000 of its high-risk facilities.
墨西哥的经验显示，应用医院安全指数衡量全国1000多家危险设施，有助于增强医院安全。
I am delighted to hear that your patient's age and profession make it possible, but by no means certain, that he will be called up for military service.
你的那个俘虏因着他的年龄和职业有机会被征召入伍，听到这个消息我很高兴。
It would be possible, for instance, for one bookstore to make false claims about the prices offered by a competitor.
例如，一家书店对竞争者的报价作假，这是有可能的。
Taking advantage of t cell by-products, a new technique may make it possible to estimate the age of a victim using only a blood sample.
一项利用T细胞副产物的新技术可以通过血样就鉴定出受害者的年龄。
Moreover, the proposed BY OCZ system is not in any way bulky and will make possible without the interferences to arrange memory module with it in the adjacent slots on the motherboard.
此外，所提出的OCZ的制度是不以任何方式笨重，将使得有可能在没有干扰安排记忆体模组与它在旁边的插槽在主板上。
Taking advantage of t cell by-products, a new technique may make it possible to estimate the age of a victim using only a blood sample. Cynthia Graber reports.
利用T细胞的副产品，一项新技术也许使仅凭血样来判断受害者年龄变成可能。
If you are unable to figure out what's wrong with a command, and it looks like it should work, it's quite possible that one of the files already created by make was created incorrectly.
如果不能定位命令中哪儿出现了问题，并且它看起来应该正常工作，那么很可能是make前面创建的某个文件没有被正确创建。
If you are unable to figure out what's wrong with a command, and it looks like it should work, it's quite possible that one of the files already created by make was created incorrectly.
如果不能定位命令中哪儿出现了问题，并且它看起来应该正常工作，那么很可能是make前面创建的某个文件没有被正确创建。
应用推荐